#韩语单词天天记# 2815
악플이 신경 쓰이다 在意恶评
편집으로 잘 살리다 用编辑好好挽救

도전자로 참여하다 作为挑战者参加
시청률이 늘어나다 收视率增加

도전해보다 挑战一下
너의 의사 你的意思

심혈을 기울이다 倾注心血
제작하다 制作

타격이 크다 打击大
맞는 말 正确的话

댄스가수를 하다 做舞蹈歌手
타고난 무대 체질 天生的舞台体质

앞길 前途
뜬금없다 突如其来

악플이 우려되다 担心恶评
골탕을 먹이다 使吃苦头

표정이 어둡다 表情阴沉
기가 막히다 很棒

장기자랑을 나가다 参加特长表演
약 몇 주 후 大约几周后

2816
누군가를 복수하다 报复某人
주먹으로 해결하다 用拳头解决

무슨 수를 써서라도 无论使用什么手段
밑바닥까지 끌어내리다 拉到底最底层

위험한 상황 危险的情况
힘이 되게 세다 力气非常大

팔이 쑤시다 胳膊酸痛
말해봤자 即使说

괜히 걱정하다 无谓的担心
집에 데려다 주다 送回家

동생을 챙겨주다 照顾妹妹
잔소리 唠叨

첫잔 第一杯
원샷 干杯

차를 안 몰고 오다 没开车来
버스가 끊기다 没有公交车了

하나뿐인 오빠 唯一的哥哥
바닥에서 자다 在地板上睡

소개팅을 하다 相亲
찜질방 桑拿房

#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
中韩双语阅读【人生中什么才是真正的“坚决”】
마음이 통하는 사람을 만났습니다.
我遇到了能互通心灵的人。

자신의 ´부족함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“不足之处”。

하지만 나는 그 사람의 얼굴에서, 말에서,몸짓에서 넘쳐나는 ´충족함´을 보았습니다.
但我能看到那人的脸上、话中、与肢体动作中洋溢的“充足感”。

전화 목소리만 들어도 왠지 편안해지는 사람을 만났습니다.
我遇到了只听电话里的声音也令我心安的人。

자신의 ´조급함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“焦躁之处”。

하지만 나는 그사람의 일상에 깃들어 있는 ´여유로움´을 읽었습니다.
但我能读到那个人日常里的“游刃有余”。

자주 얼굴이 붉어지는 사람을 만났습니다.
我遇到了经常脸红的人。

자신의 ´우유부단함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“优柔寡断之处”。

하지만 나는 자신에게는 말할 수 없이 엄격하면서도 다른 사람들에게는 늘 이해와 아량으로 대하는
但我能感受到她默默地严于律己，对他人常常抱着理解与宽容，

그 사람의 삶에서 진정한 ´단호함´이란 무엇인가를 느꼈습니다.
那人的人生中什么才是真正的“坚决”。

孙兴慜 's final 3 seasons in the Bundesliga,
Only 4 players scored over 10 goals for 3 years in a row.
→ 莱万多夫斯基, 穆勒, 克鲁泽, 孙兴慜

흥민이 분데스리가 있었을 당시, 3시즌동안 연속으로 10골이상 넣은선수는 딱 4명...그중 한명이 흥민이[good] 오래전부터 알고있었지만 다시생각해도 신기한 분데스리가 당시 기록...EPL와서도 이렇게 잘해주다니 너무 대단쓰!! #孙兴慜# #热刺#
출처:https://t.cn/EXMfQJv