《海上花》译本琐碎分享之六:可以当勺子用的发簪。
第11回:“爱珍敬过干湿,即要给小云烧烟。小云道:’你不要客气,我不吃烟‘。爱珍又亲自开了妆台抽屉,取出一盖碗玫瑰酱,拔根银簪插在碗里,请小云吃。小云觉很不过意。巧珍也道:’姐姐,不要去理他……’。”这段是说爱珍招待姐姐巧珍和相好的陈小云,又给他敬“干湿”(即干果和鲜果品,在本书中常出现)、又给他烧烟、又是拿出玫瑰酱后拔下头簪插在碗里给他吃的场景。古时女子的发簪除了装饰一用,还能挖耳朵(有一种末端是耳挖的簪子)、挠痒痒(汉武帝也曾拿李夫人的玉簪子搔头呢”、当勺子、没准还可以当防身利器呢[捂脸]#收藏知识##复古[超话]##复古##民国##海上花(1998)[电影]##海上花##张爱玲##张爱玲[超话]#
第11回:“爱珍敬过干湿,即要给小云烧烟。小云道:’你不要客气,我不吃烟‘。爱珍又亲自开了妆台抽屉,取出一盖碗玫瑰酱,拔根银簪插在碗里,请小云吃。小云觉很不过意。巧珍也道:’姐姐,不要去理他……’。”这段是说爱珍招待姐姐巧珍和相好的陈小云,又给他敬“干湿”(即干果和鲜果品,在本书中常出现)、又给他烧烟、又是拿出玫瑰酱后拔下头簪插在碗里给他吃的场景。古时女子的发簪除了装饰一用,还能挖耳朵(有一种末端是耳挖的簪子)、挠痒痒(汉武帝也曾拿李夫人的玉簪子搔头呢”、当勺子、没准还可以当防身利器呢[捂脸]#收藏知识##复古[超话]##复古##民国##海上花(1998)[电影]##海上花##张爱玲##张爱玲[超话]#
20210518打疫苗。
一大早就来了,好多人,排队成长龙。于是决定晚饭后再来,谁知道还是一样多。想明天再来,但是一想到在场的医务工作者,志愿者或许还没有吃上饭,排队也就算不了什么了。
随着长龙的缓慢移动,队伍里聊天不断,各种心态得以昭然。也见证了人们心里对祖国的诚挚谢意。
快要排队到转弯处,见两位七十以上老婆婆打疫苗出来,一个说我们不排队得感谢政府,另一个说医生好好哦,还再三嘱咐打针后不要喝酒,莫吃辛辣,不吃盐,对了,那个不吃盐怎么得了哦!
我实在没有忍住笑,对两位婆婆大声说道,您老年纪大了,不是不吃盐,是不吃烟。两位婆婆恍然大悟,一边笑,一边点点头,乐呵呵地走了。 https://t.cn/R0HmJOl
一大早就来了,好多人,排队成长龙。于是决定晚饭后再来,谁知道还是一样多。想明天再来,但是一想到在场的医务工作者,志愿者或许还没有吃上饭,排队也就算不了什么了。
随着长龙的缓慢移动,队伍里聊天不断,各种心态得以昭然。也见证了人们心里对祖国的诚挚谢意。
快要排队到转弯处,见两位七十以上老婆婆打疫苗出来,一个说我们不排队得感谢政府,另一个说医生好好哦,还再三嘱咐打针后不要喝酒,莫吃辛辣,不吃盐,对了,那个不吃盐怎么得了哦!
我实在没有忍住笑,对两位婆婆大声说道,您老年纪大了,不是不吃盐,是不吃烟。两位婆婆恍然大悟,一边笑,一边点点头,乐呵呵地走了。 https://t.cn/R0HmJOl
宝宝的饭菜要加盐吗?
#宝宝辅食[超话]# #宝宝成长记录# #健高爱瑞家科普分享#
《中国居民膳食指南》中指出,1岁以内婴儿不建议吃含盐的食物,而应该吃原味食物,食盐应该到1岁以后添加。
食盐的主要成分是碘和纳,6-12个月的宝宝每天需要350mg纳,而母乳或配方奶以及其他辅食中其实都含有纳,只要宝宝正常进食,摄入的纳的能够满足他的生理需求的,对于碘也是同样的道理,只要宝宝正常进食,即使不吃烟,也可以得到足够的碘和纳。
如果过早加盐,不仅没有好处还会有坏处,宝宝的肾脏和肝脏等都没有完全成熟,太早吃盐会增加代谢负担。
#宝宝辅食[超话]# #宝宝成长记录# #健高爱瑞家科普分享#
《中国居民膳食指南》中指出,1岁以内婴儿不建议吃含盐的食物,而应该吃原味食物,食盐应该到1岁以后添加。
食盐的主要成分是碘和纳,6-12个月的宝宝每天需要350mg纳,而母乳或配方奶以及其他辅食中其实都含有纳,只要宝宝正常进食,摄入的纳的能够满足他的生理需求的,对于碘也是同样的道理,只要宝宝正常进食,即使不吃烟,也可以得到足够的碘和纳。
如果过早加盐,不仅没有好处还会有坏处,宝宝的肾脏和肝脏等都没有完全成熟,太早吃盐会增加代谢负担。
✋热门推荐