#塞伯坦人物赞# 历历在目：《天火/Fire In The Sky》、《紧急呼叫/S.O.S. Dinobots》

这种以蓝色为主配色的“擎天柱”。你可能听过他很多种不同的叫法：Pre时期他是能量卫士/Powered Convoy（图1）；G1宇宙他是知天晓/Delta Magnus（图2）；传奇宇宙他是青天柱/Magna Convoy（图3）……
以上都是各种不同时期，为这样配色的他编纂的故事。起点，当然是Pre时期。不过呢，也不知是有意还是无心，G1动画的着色错误，总是那么出人意料又给人惊喜。这不，一个压根不该存在蓝色“擎天柱”的地方，也出现了蓝色“擎天柱”。

【退步原来是向前：汉诗英译欣赏】
五代张契此（布袋和尚）
《插秧歌：以退为进》
手把青秧插满田，低头便见水中天。
心地清净方为道，退步原来是向前 。
Retreating for Advance
By Qici
I plant the seedlings greening o’er the field;
The sky in water timely greets my sight.
A mind in peace will sure secure a yield:
Retreating for advance, also a wit on site!
——吴伟雄 译

“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
“ What language is thine, O sea? “
“The language of eternal question.“
“What language is thy answer, O sky?“
“The language of eternal silence.“ ​​
“月儿呀，你在等候什么呢？”
“向我将让位给他的太阳致敬。”
“Moon, for what do you wait?“
“To salute the sun for whom I must make ​​​