天月回复了:@そらる @soraruru

原文：しかしコーラを飲んで口を噛んだところが口内炎になってて痛い　あのあと意識してみたらやっぱり飲み物飲んでるときも口もぐもぐさせてるんだけどそれって普通？

中文翻译：但是，当我喝可乐咬我的嘴时，它变成了口腔炎并且很疼，之后，当我意识到它的时候，毕竟我在喝酒时生闷气，那是正常的吗？

今開催中の「写真でつぶやき大募集」その記念すべき初応募。

とても感動的な内容で、今問い合わせていますが、おそらく中学生からの応募です。。（ワンピースが好きなそう♪）

内容は、今中国の微博で「新型コロナウイルス」関連支援として日本から中国の高校に送った物資に書かれたメッセージ「山川異域　風月同天」が話題になっており、それに対する日本への返礼です。感動です。。

今回「つぶやきは日本語で」という応募条件なのですが、これこそ中国語でもあり日本語でもある「漢字」でのひと言。このプロジェクトをやりだして既に良かった！　と思える応募作品。。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【今日のうんちく34】

～山川異域　風月同天 ～

意味は、
「山河は違えど同じ風が吹き同じ月を見る」
（地域や国が異なっても、自然の風物はつながっている）

※今から1300年近く前、天武天皇の孫・長屋王が中国へ送った詩の一節といわれる

この日本娯学校プロジェクトもそうありたいと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本娯学校　伊豆　マキノ雅紀

#日本娯学校つぶやき# #日本娯学校うんちく# #山川异域风月同天#　#航海王# 　#海贼王#

1月18日

虽然没办法很好的用言辞诠释
真的是如梦似幻的时间、空间。

相隔4年再次见到μ's了。
是大家一起实现的故事呢
♪♪♪♪♪♪♪♪♪

从德井青空小姐那边收到的、
妮可的周边商品也带着一起去了哦(*´ω`*)

#lovelivefes#

~~~日文~~~
言葉がうまく見つからないのですが
夢のような時間、空間でした。

4年ぶりにμ'sに会えた。
みんなが叶えてくれた物語ですね
♪♪♪♪♪♪♪♪♪

そらまるさんにいただいた、
にこちゃんグッズつけていきました(*´ω`*)

#ラブライブフェス##lovelive#