#诗经[超话]##读诗经##那些忧#
两首易混淆的写“忧”的诗——《王风·黍离》《魏风·园有桃》。忧愁情绪的宣泄大致一致,共情点都在己忧不为人理解的郁闷。
反复叠唱的手法,加强情绪的渲染是两诗共同的艺术特点。故记诵了一章,余者也皆易记。
《王风·黍离》,三章仅对举地变换“苗”“穗”“实”三词,“中心摇摇”“中心如醉”“中心如噎”三个短词,其余句子完全重复。前者用庄稼生长的过程,暗喻忧思的绵长;后者通过词语的变换表现了忧虑情绪的加深。
《魏风·园有桃》两章,也仅对举地变换了“桃”——“棘”,“殽”——“食”,“我歌且谣”——“聊以行国”,“士也骄”——“士也罔极”,其余则完全重复。
两个“忧者”,个性的差别还是颇大的。前者之忧,无以排遣,不禁叫起了“老天爷呀,这都是些什么人!”郁结难以解开。后者之忧,又颇有些自我消解的“乐观”,忧愁了就唱唱歌儿,出外旅游以聊除烦闷,甚至到最后竟说:“既然无人能理解,就干脆不再想这些了!”有着自说自话、自嘲式的豁达。
各录一章,诗云:
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!——《王风·黍离》
园有桃,其实之殽。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其!心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!——《魏风·园有桃》
译:
看那小米满田畴,高粱拔苗绿油油。摇摇晃晃难迈步,可知愁思上心头。知我者说我心烦,不知我者当我啥要求。叫声我的老天爷呀,是谁害我这离愁!
园里长株桃,桃子当食也可饱。心里忧伤啊,不妨开怀唱歌谣。不知我心人笑我,说我太骄傲。上面政策没啥错,你费啥心去唠叨!心里忧伤啊,谁能理解我苦恼?既然无人理解我,何不把它全抛掉!
两首易混淆的写“忧”的诗——《王风·黍离》《魏风·园有桃》。忧愁情绪的宣泄大致一致,共情点都在己忧不为人理解的郁闷。
反复叠唱的手法,加强情绪的渲染是两诗共同的艺术特点。故记诵了一章,余者也皆易记。
《王风·黍离》,三章仅对举地变换“苗”“穗”“实”三词,“中心摇摇”“中心如醉”“中心如噎”三个短词,其余句子完全重复。前者用庄稼生长的过程,暗喻忧思的绵长;后者通过词语的变换表现了忧虑情绪的加深。
《魏风·园有桃》两章,也仅对举地变换了“桃”——“棘”,“殽”——“食”,“我歌且谣”——“聊以行国”,“士也骄”——“士也罔极”,其余则完全重复。
两个“忧者”,个性的差别还是颇大的。前者之忧,无以排遣,不禁叫起了“老天爷呀,这都是些什么人!”郁结难以解开。后者之忧,又颇有些自我消解的“乐观”,忧愁了就唱唱歌儿,出外旅游以聊除烦闷,甚至到最后竟说:“既然无人能理解,就干脆不再想这些了!”有着自说自话、自嘲式的豁达。
各录一章,诗云:
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!——《王风·黍离》
园有桃,其实之殽。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其!心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!——《魏风·园有桃》
译:
看那小米满田畴,高粱拔苗绿油油。摇摇晃晃难迈步,可知愁思上心头。知我者说我心烦,不知我者当我啥要求。叫声我的老天爷呀,是谁害我这离愁!
园里长株桃,桃子当食也可饱。心里忧伤啊,不妨开怀唱歌谣。不知我心人笑我,说我太骄傲。上面政策没啥错,你费啥心去唠叨!心里忧伤啊,谁能理解我苦恼?既然无人理解我,何不把它全抛掉!
同老爸聊天,老爸问我想不想出去,我说5年前我有认真考虑但现在已经没有这个想法了……双亲皆非本省人,一南一北让我注定对这个城市难有亲近之感,但近年来的阅读与旅行让我对周遭的一切有了新的体会,我并非满意当下的状态,只是那种文化归属感在30岁以后越发强烈,我很难想象我还能不能再适应另外的文化,毕竟我出生在这里,翻看国史也让我的精神支柱留在了这里,“彼黍离离”或可知也[感冒]
#刘亦菲[超话]#梦华录,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花。
从赵灵儿认识于荧幕,小龙女第二次看见你,第三次是虞姬,第四次是灵雎,第五次是邹雨,第六次是白浅。第七次赵盼儿,期待你。女神,惊鸿一瞥,翩若游龙,惊若飞鸿,你喜欢猫咪啊。烟雨蒙兮,翘首以待。刘亦菲,完美世界的代言,蒙牛酸酸乳的代言,我喜欢你是寂静的。我好希望你饰演唐七公子的《九州华胥引》,但是希望你的腰伤好点,希望替身和你都好点,大家全剧平安。思念会随着时间穿越时间和空间到达所爱之人的身边。左心房暖暖的因为你是我的偶像,我不能为你做什么,只能说菲菲加油。嘻嘻,茜茜公主。曦曦。你就是太阳。你是希望。不要害怕,不要难过,每个人都要保护好生命中很重要的人,在愛的回归线。我追过很多剧,吃过很多苦,但人生无常,这一生正如戏有太多别离,何惧别离。我们手握阳光。向着幸福前进。海阔天空一路是蓝。未来可期,过去已过,骄傲的少年郎,人生路。对了,你还有一个聂小倩,差点卷进鼓风机被古天乐救了的聂小倩。我一直都在看你饰演的角色,但我知道,那是戏。但是人生如戏,戏如人生,本来就如此,我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫,云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人,不见吾狂耳。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。金庸剧我喜欢看,神雕侠侣,我喜欢。
从赵灵儿认识于荧幕,小龙女第二次看见你,第三次是虞姬,第四次是灵雎,第五次是邹雨,第六次是白浅。第七次赵盼儿,期待你。女神,惊鸿一瞥,翩若游龙,惊若飞鸿,你喜欢猫咪啊。烟雨蒙兮,翘首以待。刘亦菲,完美世界的代言,蒙牛酸酸乳的代言,我喜欢你是寂静的。我好希望你饰演唐七公子的《九州华胥引》,但是希望你的腰伤好点,希望替身和你都好点,大家全剧平安。思念会随着时间穿越时间和空间到达所爱之人的身边。左心房暖暖的因为你是我的偶像,我不能为你做什么,只能说菲菲加油。嘻嘻,茜茜公主。曦曦。你就是太阳。你是希望。不要害怕,不要难过,每个人都要保护好生命中很重要的人,在愛的回归线。我追过很多剧,吃过很多苦,但人生无常,这一生正如戏有太多别离,何惧别离。我们手握阳光。向着幸福前进。海阔天空一路是蓝。未来可期,过去已过,骄傲的少年郎,人生路。对了,你还有一个聂小倩,差点卷进鼓风机被古天乐救了的聂小倩。我一直都在看你饰演的角色,但我知道,那是戏。但是人生如戏,戏如人生,本来就如此,我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。一尊搔首东窗里。想渊明停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫,云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人,不见吾狂耳。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。金庸剧我喜欢看,神雕侠侣,我喜欢。
✋热门推荐