【野生动植物保护】2018年，野生动植物研究者李成在广东创立西子江生态养育中心，希望为后代保留下珍贵的野生动植物。凭借对大自然真挚的热爱，他多年来致力于野生动植物相关调查和研究。在世界环境日之际，李成向CGTN法语讲述他在乌禽嶂大山从事穿山甲保护及在雅鲁藏布大峡谷开展生物多样性调查的经历。C'est l'aventure d'un fervent amateur de la nature. En 2018, Li Cheng, passionné par les animaux sauvages et ingénieur informatique, s'est transformé en défenseur et protecteur de l'écosystème. Ayant pour objectif de protéger les animaux et les plantes sauvages, il a créé la même année le Centre de conservation et d'élevage de Xizijiang dans la province du Guangdong (sud de la Chine).
Au cours d'une investigation sur les ressources animalières locales aux alentours de la ville de Huizhou, Li Cheng et son équipe ont découvert l'existence d'une forêt naturelle et d'un grand nombre d'espèces rares préservées dans la chaîne de montagne Wuqinzhang, situé à l'est du Guangdong. « Cette zone ressemble à une 'capsule du temps' qui conserve le paysage écologique d'il y a 100 ans de la région », a expliqué Li Cheng lors d'une interview accordée à CGTN Français, affirmant qu'il avait été en même temps stupéfié par les actes criminels de braconnage. « Nous avons vu des pièges visant à capturer les animaux sauvages. Des pattes pincées, les animaux souffrent beaucoup mais luttent encore pour survivre, la scène nous a tellement touché. C'était cette occasion qui m'a décidé à passer du travail d'investigation et de surveillance à celui de la protection des animaux sauvages, en espérant préserver les espèces précieuses pour nos générations futures », a-t-il précisé.

【蒙内铁路通车五周年丨与绿色同行的生态名片】蒙内铁路连接东非第一大港口蒙巴萨和肯尼亚首都内罗毕，于2017年5月31日开通。铁路全长约480公里，是肯尼亚独立以来建设的首条铁路，是一条采用中国标准、中国技术、中国装备建造的现代化铁路。通车5年来，始终秉持绿色发展理念，已经成为中非合作中闪亮的生态名片，铁路线路穿行经过红树林和国家公园，铁路和周边的野生生物和谐共处。Dans la région du Port Reitz de Mombasa, sur les 10 kilomètres carrés de terre, 64 % de la superficie sont couverts de mangroves. Les mangroves jouent un rôle irremplaçable pour faire face au changement climatique, protégeant la biodiversité et fournissant des moyens de production et de vie.  详细报道：https://t.cn/A6XHXFLU

【海南：加大对湿地保护力度 红树林面积逐年增加[good]】La première loi chinoise sur la protection des zones humides est entrée en vigueur mercredi. La plus grande île tropicale du pays, Hainan, est l'une des régions qui bénéficiera le plus de cette loi. Elle possède une vaste zone humide et a amélioré la législation ces dernières années pour protéger les réserves naturelles et les parcs de zones marécageuses. 详细报道：https://t.cn/A6XHJYw8