夏日南亭怀辛大

孟浩然
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。
作者介绍

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
创作背景

本诗具体创作时间不详。南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。
译文
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。

韵译
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场。

注释
山光:傍山的日影。
池月:池边的月色。
东上:从东面升起
开轩:开窗。
卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
恨:遗憾。
感此:有感于此。
中宵:整夜。
劳:苦于。
梦想:想念。
诗文赏析
此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。

  孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不拘奇抉异”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。

  诗的内容可分两部分,即写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,同时又表达对友人的怀念。

  “山光忽西落,池月渐东上。”山光:山上的日光。池月:即池边月色。开篇两句是说,夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。

  开篇就是遇景入咏,细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受。“忽”、“渐”二字运用之妙,在于他们不但传达出夕阳西下与素月东升给人的实际感觉(一快一慢);而且,“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐起”,对此表现出一种纳凉时的满足的心理快感。“池”字表明“南亭”傍水,亦非虚设。

  “散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”轩:窗。三、四句是说,披头散发今晚正在乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。

  近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,散发不梳,靠窗而卧,享受着清凉的感觉。三、四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。

  “荷花送香气,竹露滴清响。”这两句是说,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。

  进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感。荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界“一时叹为清绝”(清沈德潜《唐诗别裁集》)。写“荷”以气,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰恰是夏夜给人的真切感受。

  “欲取鸣琴弹,恨无知音赏。”这两句是说,心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。

  在如此悦耳清心的夏夜,对诗人有所触动,使他想到了音乐,“欲取鸣琴弹”了。琴是一种古雅平和的乐器,适宜在恬淡闲适的心情中弹奏。据说,古人弹琴,先得沐浴焚香,摒去杂念。而南亭纳凉的诗人,此刻已自然进入这种状态,正宜操琴。“欲取”而未取,舒适而不拟动弹,但想想自有一番乐趣。不料却因鸣琴而牵惹起一阵淡淡的怅惘,像平静的井水起了一阵微澜。由境界的清幽绝俗想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾来,这就自然而然的由水亭纳凉过渡到对友人的怀念上来。

  “感此怀故人,中宵劳梦想。”这两句是说,想到这里不免怀念起故友,只能在半夜里梦想异常。

  此诗,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出许多惆怅。这种怀念故人的情绪一直延续到睡下以后,进入梦乡,居然在梦中会见了自己的好友。诗以有情的梦境结束,极有余味。

  孟浩然善于捕捉生活中的诗意的感受。此诗不过写一种闲适自得的情趣,兼带点无知音的感慨,并无十分厚重的思想内容;然而写各种感觉细腻入微,诗味盎然。文字如行云流水,具有朴素的形式美,层递自然,由景及意达到浑然一体,极富韵味

夏日南亭怀辛大
唐代:孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(中宵 一作:终)

译文及注释

译文
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。

韵译
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友,只

赏析

  此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。

  孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不拘奇抉异”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。

  诗的内容可分两部分,即写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,同时又表达对友人的怀念。

  “山光忽西落,池月渐东上。”山光:山上的日光。池月:即池边月色。开篇两句是说,夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。

  开篇就是遇景入咏,细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受。“忽”、“渐”二字运用之妙,在于他们不但传达出夕阳西下与素月东升给人的实际感觉(一快一慢);而且,“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐起”,对此表现出一种纳凉时的满足的心理快感。“池”字表明“南亭”傍水,亦非虚设。

  “散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”轩:窗。三、四句是说,披头散发今晚正在乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。

  近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,散发不梳,靠窗而卧,享受着清凉的感觉。三、四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。

  “荷花送香气,竹露滴清响。”这两句是说,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。

  进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感。荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界“一时叹为清绝”(清沈德潜《唐诗别裁集》)。写“荷”以气,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰恰是夏夜给人的真切感受。

  “欲取鸣琴弹,恨无知音赏。”这两句是说,心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。

  在如此悦耳清心的夏夜,对诗人有所触动,使他想到了音乐,“欲取鸣琴弹”了。琴是一种古雅平和的乐器,适宜在恬淡闲适的心情中弹奏。据说,古人弹琴,先得沐浴焚香,摒去杂念。而南亭纳凉的诗人,此刻已自然进入这种状态,正宜操琴。“欲取”而未取,舒适而不拟动弹,但想想自有一番乐趣。不料却因鸣琴而牵惹起一阵淡淡的怅惘,像平静的井水起了一阵微澜。由境界的清幽绝俗想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾来,这就自然而然的由水亭纳凉过渡到对友人的怀念上来。

  “感此怀故人,中宵劳梦想。”这两句是说,想到这里不免怀念起故友,只能在半夜里梦想异常。

  此诗,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出许多惆怅。这种怀念故人的情绪一直延续到睡下以后,进入梦乡,居然在梦中会见了自己的好友。诗以有情的梦境结束,极有余味。

  孟浩然善于捕捉生活中的诗意的感受。此诗不过写一种闲适自得的情趣,兼带点无知音的感慨,并无十分厚重的思想内容;然而写各种感觉细腻入微,诗味盎然。文字如行云流水,具有朴素的形式美,层递自然,由景及意达到浑然一体,极富韵味。

创作背景

  本诗具体创作时间不详。南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。

孟浩然
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

又月儿圆了,我在想你

午夜梦回,又在梦里和你相遇,往事一幕一幕浮上心头,窗外月影朦胧,你的笑容是那么的甜蜜,我还是无法忘记那一段情。茫茫人世间匆匆岁月里,红尘中和你相遇相知相守,历尽了尘世间的世事与沧桑。

我思念的人,你在哪里啊?我们已经好久好久没有联系,有些事有些人已经变成回忆,在心上刻下的痕迹无法抹去,我们曾经爱的难舍难分,爱的奋不顾身,最后却只剩下刻骨铭心!

我好想再见你一面,我好想再说一声我爱你,可惜再也回不到过去,你也不能听到我的心!我想向那月亮倾述,好让它传递,让你能够听见我的心,什么时候也能把我想起。

望着窗外的月光,回到我们曾经的世界,我们是那么的幸福和甜蜜!记得在那个风雨交加的夜里,你和我分手说再见,望着你离去的背影,风雨夹着泪水模糊了我的双眼!

是你把当初的承诺都忘记了,把我独自丢在风雨里!是你曾经给我幸福和甜蜜,如今只剩下了回忆!是你让我坚持用心的爱着你,说今生我们不会分离!是你信誓旦旦说永远在一起,如今一转身就离去!

望着月光我苦苦的追问,为何老天要牵错这情缘,每当午夜梦回,念着你的我痛彻心扉,多少次拨通你的电话,却又默默挂断!

月儿圆了,我在十五想你,月儿弯了,我在初一想你!想着你曾经的温柔,不知不觉眼泪在流。想着你含情的双眸,几多思念几多忧愁。

默默的回首,等你等了那么久,花开花落不见你回头,想你我想了那么久,春去春来燕来又飞走,日日夜夜盼着能和你相守,海枯石烂我不放手,人的一生一世能有几回爱,期待与你再邂逅,爱的道路共白头!

浅夏,绿染初心

岁月寂安,午后的阳光不再那么热烈,清风徐徐,鸟儿躲在院子浓密的树叶下乘凉。被风吹过的夏天,紫薇正嫣然。小城静静的依偎在青山脚下,美丽且安然。

这个季节,蔷薇花煞是迷人。田间果园,辛勤的人们正在劳作,枝头青果累累,喜悦洋溢在他们质朴的脸上,小城风景如画。岁月的脚步,激扬在浅夏的风中,生命若一叶小舟,在浩瀚里执手着繁华,锦绣良缘,硕果奔波,随风起落。

我安坐在古城的一隅,听取片片青砖灰瓦诉说旧时记忆。时代易了妆,旧衫冷于墙上,人世沧桑,那些回转在季风里的雨打芭蕉,早已成为三千红尘情系一身的回想,怕只能在文字里觅得慰藉了。光阴似墙角的藤蔓,生长出淡淡喜悦与惆怅……

深信,心灵深处,有一方碧绿的湖泊,于喧嚣中漾开一片细小潋滟的波纹,轻轻激荡着我。这如歌的人生路,写意属于你我的幸福。

一朵粉白的月季从花园的大缝隙里探出了头,恣意地开着。花儿没有欲求,也无念想,年年都会开放。记得,花开时,你来过,那时还有青鸟在梅树的枝头上歌唱。

那些清清浅浅的时光,是留在我记忆里的最美。

雨停了,露珠落在花瓣上,湿漉漉的麻雀停在树梢不听的鸣叫,好像在呼唤着它的伴侣。浅夏,绿色馥郁,雨后的空气散发着香草的清新。想来,人生的际遇,就像那窗外的雨,淋过,湿过,容不得我们许与不许,还没等你回头,便已然不再。

人生,总是在前行中走向明天,将忧伤遗忘,将美好留于心底,淡淡的就好。漫漫长路,还有许多事要我们去做,还有很多的人值得我们去珍惜。不再想人间的世事无常,不再问有多少地久天长,只循着那一汪葱茏的绿色,看细水长流。

窗外依旧是碧草青青,鸟语花香。人的生命虽然渺小短暂,但它像一扇晴窗,是由自己小的心眼里来照见大的世界。一扇晴窗,可以看见春花,飘进夏萤,听见秋声,侵进冬寒。心如晴窗之明净,爱若夏花之灿烂。

花只有努力绽放才能散发香气,我们闻到香气追寻,发现它盛开在世间角落也能如此美好。给自己找一方晴空,忘掉一切忧伤和痛苦,带给我们崭新而美好的一切。

时光,归于安宁,绿色是这个季节的主色调。抛却噪杂,住在一阙诗词里,沐浴唐风宋雨给与的清美。我的心里有一汪清泉,也有一朵花开。一米阳光洒在青绿的盆花上,顺着绿意滋生的菩提,安静的经历着生命中的一次次风雨。

我的执念里,还有一个未曾写完的故事,那故事里有我的依托和期许,也有淡若清风的你。

时光,是流动的画面,若清风落花,半随流水,半入尘埃。岁月的风尘里,我依旧怀揣一帘清梦,以风的姿态洒脱,以荷的温婉期许岁月静好。

一直相信,有憧憬的日子,光阴就不再寂廖,我把最美的诗篇写给岁月,写给风雅的你。我愿意陪你寻一方碧绿,也愿和你听陌上花开。尽管世事沧桑,多变,但还是愿意相信,美好的人生,在于拥有一份美好的心情。绿然初心,只要爱在,梦在,岁月便不会老去。

岁月清浅,一路芬芳,一路旖旎。风景在路上,心也在路上。沿途总是不停的演绎着我们的故事,而它就像一泓碧水,在每一个日子里都充满了韵色,生命留给我们的不只是感动,还有更持久的回味。

在一剪宁静中,听一首老歌,沉浸在温婉的旋律中,我似乎闻到了往事醇香的味道。慢慢的懂得,所有走过的路都是生活赋予我们成长的理由,人生,需要历练才能达到高峰。总会有一处风景,来安放我们的灵魂。

想来,世间所有的花都属于自然,只有一朵心灵之花属于我们自己。一朵微笑绽放在心间,世界因花而布满暖暖的温馨,因绿色让生命更加精彩。

走过平湖烟雨,岁月山河,始终相信,无论历经怎样的风雨,总会找到属于自己的那片芳草地。你温暖的心灵,永远是一座爬满青藤的小屋,那里藏着你的挚爱,还有生活给予的美丽。 https://t.cn/RyhYFYz


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • FB 或 IG: @himawarimakeup#编髮##美女##美妆红人周##日系##日系写真##少女日系写真##永生花##和风##花嫁##粉红##新娘化妆#
  • 擅长宝宝的辅食及早教,得到客户的高度认可及好评。擅长宝宝的辅食及营养配餐,能把宝宝调理的很好,得到客户的高度好评。
  • 民警小心拨开衣服查看,眼前的一幕让人哭笑不得,这埋着的哪是什么小孩,分明是……via@温岭公安民警小心拨开衣服查看,眼前的一幕让人哭笑不得,这埋着的哪是什么小孩
  • 葡萄酒中含有较多的抗氧化剂,如酚化物、鞣酸、黄酮类物质、维生素C、维生素E、微量元素硒、锌、锰等,能消除或对抗氧自由基,所以具有抗老防病的奇效。葡萄酒中含有较多
  • ”季文子听后,淡然一笑,严肃地说:“我听说一个国家是否强大是要通过百姓的生活表现出来,可我们鲁国还有许多人吃着难以下咽的食物,穿着衣不蔽体的衣服,还有人正在忍饥
  • 炎炎夏日,我们继续每隔一个月介绍过去两个月的推荐书刊,并每个月上载该月的访问音频,在 5 月和 6 月份,Wendy 为大家带来了一本英文书《Chinese
  • 第八天,‭‮知得‬‬隔壁房的人出关了,‭‮里心‬‬有些不舍,到‭‮晚傍‬‬开始情绪排解出来,吃完晚饭,觉得‭‮己自‬‬很孤独、害怕,也看到‭‮此因‬‬形成对他人
  • 你要好好照顾自己,记得要按时喝酒,不舒服就多抽烟,每天好好熬夜,记得多吃宵夜,早饭不要经常吃,天气冷穿凉鞋要多穿双袜子,没事就多玩手机,看书要记得关灯,没我在的
  • 辩给之人辞繁而意锐,推人事则精谈分而穷理,即大义则恢愕而不周;浮况之人不能沉思,序疏数则豁达而傲博。辩给之人辞繁而意锐,推人事则精谈分而穷理,即大义则恢愕而不周
  • 王博回过神来,木木的点了下头,刚走到alpha提问室门口又不放心的跑到肖肖那边,抓住他扶着门把的手臂,吞吞吐吐了半天才说,“我会把昨天的那些标准答案全部忘掉,想
  • 本集团的审计工作正在有序进行,由于受疫情及恒大物业质押担保独立调查的影响,公司尚未能确定2021年度业绩的发布时间。本集团的审计工作正在有序进行,由于受疫情及恒
  • #苗药养生#舒肝液,肠胃保健液新旧款,活络祛痛液家中常备啊昨天中午有点小忙,没来得及吃午饭,就用小娃的羊奶和面包当午饭,到了晚上又是要晚一点才能到家吃饭,下午5
  • #2022PEL# #和平精英职业联赛#恭喜以下6位特种兵:@九九是锦鲤 、@LING08611 、@今天我想当锦鲤 、@鱼丸粗面para 、@小绵羊软绵绵耶
  • #每日一善[超话]# #每日一善##阳光信用#[微笑]实现中华民族伟大复复兴,体现了中中华民族和中国人民的整体利益,是国家的梦、民族的梦,也是每个中国人的梦。#
  • llovelive高坂穗乃果COS正片预告/喜劳K从卷花的北鼻里面抽一个打十五块奶茶钱拼命努力现在我们就在这里这份思念我一直相信总有一天会传递给大家那个梦想在今
  • “夜市”能否红火,其实有个关键点,可以在规划设计上投机取巧,那就是夜市一定要窄。​​我果然是个扫把星,正常来说不应该那么晚下班的,我运气不好都是跟末班车,而很多
  • #986沈阳现代化都市圈气象站#【天气实况及预报11时】6月28日8时至11时雨情(mm):全地区平均降水量0.8,最大值6.1(浑南森林公园)最大小时降水量2
  • ” “在岗一分钟就干好这60秒”11时20分,在桥东区东风小学门前,学生们从校门排队而出,校门外成群的家长等待着接自家孩子,来往车辆川流不息,汽车尾气在高温下涌
  • 【寻访红色长沙 粤港澳媒体主题采访活动启幕】今年是中国共产党成立100周年,为发掘推介长沙丰富的红色旅游资源,对接粤港澳大湾区,5月25日,"活力大湾
  • 明显优势之下,兴业证券给出观点,虽然目前中上游产业化周期长,产能释放较慢,尚未形成规模化效应,但预计2025年后,4680电池将成为中高端车型电池的主流选择。芯