#每天一点点# #走进六朝#
彭城王有快牛,至爱惜之。王太尉与射,赌得之。彭城王曰:“君欲自乘,则不论;若欲啖者,当以二十代之。既不废啖,又存所爱。王遂杀啖。
【译文】
彭城王有一头跑得很快的牛,他最爱惜这头牛。太尉王衍和他赌射箭,把牛赢了。彭城王说:“如果您想要用来驾车,我就不说什么了;如果想杀来吃,我就要用二十头肥牛来换下它。这既不妨碍您吃,又能留下我所喜爱的牛。”王衍终于杀来吃了。
【评析】
因为在和王衍的比试中输了,所以司马权只能把牛让给他,但是如果王衍要吃了这头牛他愿意用别的二十头肥牛来换这头牛,因为实在是喜欢。王衍最后还是没跟他换,把牛杀了吃掉了。司马权把这头牛视为心爱之物,本想拿他做乘骑好好爱惜的,是竟然成了别人的食物。
(刘义庆:《世说新语》,吉林出版集团有限公司)
(编辑:顾子淳 审校:宋燕、叶家宽 发布:王道程)
彭城王有快牛,至爱惜之。王太尉与射,赌得之。彭城王曰:“君欲自乘,则不论;若欲啖者,当以二十代之。既不废啖,又存所爱。王遂杀啖。
【译文】
彭城王有一头跑得很快的牛,他最爱惜这头牛。太尉王衍和他赌射箭,把牛赢了。彭城王说:“如果您想要用来驾车,我就不说什么了;如果想杀来吃,我就要用二十头肥牛来换下它。这既不妨碍您吃,又能留下我所喜爱的牛。”王衍终于杀来吃了。
【评析】
因为在和王衍的比试中输了,所以司马权只能把牛让给他,但是如果王衍要吃了这头牛他愿意用别的二十头肥牛来换这头牛,因为实在是喜欢。王衍最后还是没跟他换,把牛杀了吃掉了。司马权把这头牛视为心爱之物,本想拿他做乘骑好好爱惜的,是竟然成了别人的食物。
(刘义庆:《世说新语》,吉林出版集团有限公司)
(编辑:顾子淳 审校:宋燕、叶家宽 发布:王道程)
#第五瓜格[超话]#齐齐子颠倒是非后网暴,说着别引战,实际的评论区的艾特一概不谈。被亲友艾特看这条视频时,我觉得也挺好笑的。如果你想要挂人的话,你直接挂,大可不必断章取义,把我的话全部截出来。我说的是小马孩马字rn,我什么时候说过您这位rn也能联想成舞女rn呢?而且我在回复她之后,还标注了是我的个人观点,也是我就不应该一句话一句话发出来,我是真没想到真会有人断章取义,世界之大无奇不有啊。现在他们已经开始对我的网暴了,网暴我是真不在怕的,但只能说一句六。而且在此声明,我认为小马孩rn是我个人观点。❤️
#第五瓜格[超话]#齐齐子颠倒是非后网暴,说着别引战,实际的评论区的艾特一概不谈。被亲友艾特看这条视频时,我觉得也挺好笑的。如果你想要挂人的话,你直接挂,大可不必断章取义,把我的话全部截出来。我说的是小马孩马字rn,我什么时候说过您这位rn也能联想成舞女rn呢?而且我在回复她之后,还标注了是我的个人观点,也是我就不应该一句话一句话发出来,我是真没想到真会有人断章取义,世界之大无奇不有啊。现在他们已经开始对我的网暴了,网暴我是真不在怕的,但只能说一句六。而且在此声明,我认为小马孩rn是我个人观点。❤️
✋热门推荐