也许你没到死期却已累了
你祈求坟墓的欢乐，
疲惫了的火焰之子
是不是已和战斗力格格不入？

你寻找温柔和仁爱
可哪儿有年青的火焰？
眼看着沉思的老年岁月
正步步地朝我们迫近。

无处可躲避的时间
轮到我们的时辰已到了……
生来贫乏。此刻一无所有
你从来也没有爱过！

Или устал ты до времени,
Просишь забвенья могил,
Сын утомленного племени,
Чуждый воинственных сил?

Ищешь ты кротости, благости,
Где ж молодые огни?
Вот и задумчивой старости
К нам придвигаются дни.

Негде укрыться от времени —
Будет и нам череда…
Бедный из бедного племени!
Ты не любил никогда!

А. А. 勃洛克《也许你没到死期却已累了》
刘湛秋丨译

她在班上格格不入，却又光芒万丈。
以至多年后重逢，章驰生起无法宣之于口的念头。
“和我谈恋爱吧，胡牧远。”

@一只西飞雁 新作《#盛夏绵绵冰#》详情展示

10月15日周六晚19:00。 前5分钟特签，后10分钟亲签。

❀一本完结 | ❀新增独家番外

装帧
外外封：高阶映画
内文：隆润纯质
全彩三折拉页插图

随书赠品
1 折叠卡-胡牧远的梦中房间——章驰的小天地
2 折叠卡-大富翁“小乞丐”胡牧远和暖心3号哥哥
3 坚强绵绵异形书签
4 胡牧远周记卡

✿图示均为展示效果图，最终以实际出版物为准。
转+评，揪3人送to签书，2人赠实体书+绵绵钥匙扣。
待汇总公布

#一只西飞雁[超话]# #力潮白鲸工作室[超话]# #新书预售# #新书推送#

每次心情烦躁时，“今天死一死吧，死了就好了”。我会抱持着这样的心情喝酒、走路、做事流血、吃安眠药睡觉…不过是一个人的离去，有什么大不了的？那个因为害怕幸福而逃跑的家伙。

我若将自己置于格格不入之处，总能在瞬间瞥见一些东西“原来我的脑海中有这种念头啊”。被抛弃的感觉。

老实说，我没有什么人生目标，钱、男人、名声，什么都没有。可是，一定要有人生目标吗？我不能漫无目的地活着吗？我又不能强行创造出不存在的欲望。

狗走丢的那天，嚎啕大哭。

来我身边，我希望我幻想的你能出现在我的身边。

很多时候都不知道该怎么活下去，但总能找到坚持下去的理由。