但愿来自幽谷和岁月的雪杉
向我张开怀抱，但愿它守护我
远离珍珠和船帆的诱惑。
但愿我有雪杉的根系，
我的脸在忧伤的树皮后面栖息，
那么，我就会变成霞光和云雾
呈现在天际——这安宁的国度。
然而，我活着，
来自幽谷和岁月之树的每一根枝丫
都是我额头的火焰
由热病和失落燃起的火焰
吞噬着守护我的大地。
向我张开怀抱，但愿它守护我
远离珍珠和船帆的诱惑。
但愿我有雪杉的根系，
我的脸在忧伤的树皮后面栖息，
那么，我就会变成霞光和云雾
呈现在天际——这安宁的国度。
然而，我活着，
来自幽谷和岁月之树的每一根枝丫
都是我额头的火焰
由热病和失落燃起的火焰
吞噬着守护我的大地。
《愿望》
——[叙利亚]阿多尼斯（薛庆国 译）
但愿来自幽谷和岁月的雪杉
向我张开怀抱，但愿它守护我
远离珍珠和船帆的诱惑。
但愿我有雪杉的根系，
我的脸在忧伤的树皮后面栖息，
那么，我就会变成霞光和云雾
呈现在天际——这安宁的国度。
然而，我活着，
来自幽谷和岁月之树的每一根枝桠
都是我额头的火焰
由热病和失落燃起的火焰
吞噬着守护我的大地。
——[叙利亚]阿多尼斯（薛庆国 译）
但愿来自幽谷和岁月的雪杉
向我张开怀抱，但愿它守护我
远离珍珠和船帆的诱惑。
但愿我有雪杉的根系，
我的脸在忧伤的树皮后面栖息，
那么，我就会变成霞光和云雾
呈现在天际——这安宁的国度。
然而，我活着，
来自幽谷和岁月之树的每一根枝桠
都是我额头的火焰
由热病和失落燃起的火焰
吞噬着守护我的大地。
人在屋里次饭，洗碗，回头间，晚霞，突如其来的，没有准备，随手拍。感觉就是到高处，这么厚的云，也不一定看得到日落，但这被落日灼红的云却煞是好看！今天也许是听见了我的breach，♉️真的见好，出门到七一巷溜了一圈，又有了收获，番木瓜树，我开始以为是芒果，查了以后知道是番木瓜，树皮也很有特点，叶子有一点点像无花果树。给小叶子发了个信息，转给她一段杨绛的话，告诉她，闺蜜在想她。还有就是，买的阳光玫瑰葡萄，又便宜又好吃！哈哈哈，开心 https://t.cn/RxmMaIl
✋热门推荐