#八月你好# 【过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠】#华夏古风[超话]##诗词歌赋华夏谈# ,温庭筠被称为“花间派的鼻祖”,他的闺情词写的是真好。这首《望江南》是他的代表作。#日常[超话]#他懂她们的思念,于是有了“独倚望江楼”;他懂她们的忧愁,于是有了“山月不知心底事”;他懂她们在夜雨打芭蕉时的心情,于是有了“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。”→_→#中国诗词大会[超话]#
《望江南》
唐·温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。
#plog纪念册##今日边框打卡#
《望江南》
唐·温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。
#plog纪念册##今日边框打卡#
水仙子·夜雨
[元] 徐再思
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老:指年老的双亲。
[元] 徐再思
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老:指年老的双亲。
茀茀fiorire / 2022 『镜花缘』系列 ✨
明制竖领对襟直袖长衫-中长衫
【冰葡青提】鲜紫葡萄和淡淡青提,轻明晶透,芳鲜圆绽。领内的丁香紫中和了面料的盐系气息,淡妆浓抹总相宜。
【芭蕉听雨】隔窗知夜雨,芭蕉先有声。雾绿色面料上面的竖条纹肌理感就像植物的经络,令人联想到在雨打芭蕉声里愁肠百结的文人墨客,衣袂飘飘间仿佛带着彼时的水汽氤氲。
【碧云榴花】似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。显肤白的湖绿色配上珊瑚色的点缀,如同盛夏的石榴花映在湖面的倒影。
仲夏梦中繁花盛开
关注➕转·评·赞
卷发人数满五百抽一位茀茀fiorire 『镜花缘』系列明制竖领衫一件
若未满则送店铺200代金券一张
#茀茀fiorire上新##汉服[超话]##汉服上新#
明制竖领对襟直袖长衫-中长衫
【冰葡青提】鲜紫葡萄和淡淡青提,轻明晶透,芳鲜圆绽。领内的丁香紫中和了面料的盐系气息,淡妆浓抹总相宜。
【芭蕉听雨】隔窗知夜雨,芭蕉先有声。雾绿色面料上面的竖条纹肌理感就像植物的经络,令人联想到在雨打芭蕉声里愁肠百结的文人墨客,衣袂飘飘间仿佛带着彼时的水汽氤氲。
【碧云榴花】似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。显肤白的湖绿色配上珊瑚色的点缀,如同盛夏的石榴花映在湖面的倒影。
仲夏梦中繁花盛开
关注➕转·评·赞
卷发人数满五百抽一位茀茀fiorire 『镜花缘』系列明制竖领衫一件
若未满则送店铺200代金券一张
#茀茀fiorire上新##汉服[超话]##汉服上新#
✋热门推荐