#一天一页#[16:146]「明らかに あの中で1人だけ強いオーラを纏っている…そして先程のやりとり 間違いなく 奴は......ゲームマスター!!」
台译“在那群人之中,只有他身上有强烈的气……再从刚刚的打斗看来,他一定是……游戏制作人!”
港译“显而易见,那帮人中只有一个拥有很强的气…还有刚才的做法…不会错的!他…是Game Master!!”
大陆版“在那些人当中,唯独他身上拥有强烈的气……再通过刚才的战斗来看……他一定是……游戏的制作人……”
【明らかに】明显地。
【やりとり】既不是打斗也不是做法,而是“对话”的意思。“从刚刚的对话来看”。
【ゲームマスター】Gamemaster不是游戏制作人,而是游戏管理员。(10/6)
台译“在那群人之中,只有他身上有强烈的气……再从刚刚的打斗看来,他一定是……游戏制作人!”
港译“显而易见,那帮人中只有一个拥有很强的气…还有刚才的做法…不会错的!他…是Game Master!!”
大陆版“在那些人当中,唯独他身上拥有强烈的气……再通过刚才的战斗来看……他一定是……游戏的制作人……”
【明らかに】明显地。
【やりとり】既不是打斗也不是做法,而是“对话”的意思。“从刚刚的对话来看”。
【ゲームマスター】Gamemaster不是游戏制作人,而是游戏管理员。(10/6)
#白石麻衣[超话]#
イメージモデルを務めております、コンタクトレンズ #feliamo より本日新色2色が発売となりました
アフォガードにコーヒーゼリー☕️
どちらも大人盛れすること間違いなし✨
サイン入りチェキももらえるかも!?な、キャンペーンも行っておりますので、是非ご参加ください
イメージモデルを務めております、コンタクトレンズ #feliamo より本日新色2色が発売となりました
アフォガードにコーヒーゼリー☕️
どちらも大人盛れすること間違いなし✨
サイン入りチェキももらえるかも!?な、キャンペーンも行っておりますので、是非ご参加ください
【#井口理# 】
迎来了29岁的生日。
30岁大关近在眼前,希望今后可以更好地变老。
不忘童心今后也会继续努力。
请多关照啦。
(搞错了一天)
29歳の誕生日を迎えました。
いい歳のとり方をしたいと、三十路を目前に思っております。
童心を忘れず今後も頑張ります。
よろしくね。
(一日間違えました)
#King Gnu#
迎来了29岁的生日。
30岁大关近在眼前,希望今后可以更好地变老。
不忘童心今后也会继续努力。
请多关照啦。
(搞错了一天)
29歳の誕生日を迎えました。
いい歳のとり方をしたいと、三十路を目前に思っております。
童心を忘れず今後も頑張ります。
よろしくね。
(一日間違えました)
#King Gnu#
✋热门推荐