#韩语语法天天练#
5596#는다고# +否定：并不是说

마냥 가만히 있는다고 해결되는 건 없다구요.

并不是说一直安静呆着事情就能解决。



5597#느니# 与其，不如

이런 굴욕적인 대우를 받느니
차라리 죽는 게 나을까 싶은데.

与其遭受这种屈辱的待遇，
感觉还不如死掉更好。
#는 게 낫다# 做某事更好
#을까 싶다# 推测

#周子瑜[超话]##怦然心动周子瑜#

【公告】【邮件】

【关于TWICE成员周子瑜遭受不公待遇的抗议】
您好。
最近在组合TWICE的日本精选专辑《 TWICE4》初回限定盘B的花絮视频中，我们发现了歌曲MORE&MORE之中对于成员子瑜镜头的明显遗漏现象。
类似的情况早已不是第一次发生。公司曾在数次宣传期间展现出对成员子瑜的不公平待遇，而官方页面对于子瑜宣传资料的遗漏现象早已是屡见不鲜。从化妆造型到组合站位，成员子瑜在组合中受到的区别对待让粉丝们感到痛心与愤怒。
我们特此撰写该邮件，请公司能够对于组合成员的工作进行如一的平等对待，尊重子瑜，以及每一位TWICE成员对组合的喜爱与付出，也更希望在未来如此出格的不平等对待能够消失。
此致

2022.3.18

韩文版本：
标题：[트와이스 멤버 쯔위의 부당한 대우에 대한 항의]

안녕하세요.
최근 그룹 트와이스의 일본 베스트 앨범 '#트와이스4' 초회 한정판B 에피소드 영상에서 MORE&MORE 중 멤버 쯔위의 컷 누락 현상이 발견했습니다.
이 같은 상황은 이번이 처음이 아닙니다.회사는 수차례 홍보 기간 동안 멤버 쯔위에 대한 불공평한 처우를 드러냈고 공식 페이지에서는 쯔위 홍보자료 누락 현상이 심심치 않게 있습니다.메이크업 스타일링부터 그룹 포지션까지 그룹에서 받은 차별에 팬들은 상황이 팬들 가슴 아프게하고 분노합니다.
이 메일을 작성한 이유는 회사가 그룹 멤버의 업무에 대해 통일하게 대우하고, 쯔위를 그리고 트와이스 매명 멤버들이 그룹에 대한 사랑과 노력을 존중하시기를 바래며, 미래에도 이러한 차별적인 대우가 사라지기를 바랍니다.

2022.3.18

希望每一位粉丝可以发送邮件，并积极转发本博，让更多人行动起来。
发送邮箱地址：fan@jype.com。
不使用邮箱发送邮件。

【文案：鸭脖】
【翻译：海光】

넷플릭스 김혜수 주연 _소년심판 (Juvenile Justice)_ 후기

10대 청소년들이 저지를 수 있는 다양한 사건들에 관해, 법관의 시각을 따라 많은 공감과 상식을 얻을 수 있는 수작이라는 느낌이 들었다. 특히, 심은석 판사 역을 맡은 배우 김혜수는 10회에 이르는 드라마 회차 중 단 한번도 웃지를 않으며, 냉정과 공정을 추구하며 과거의 상처를 안고사는 차가운 도시 여자 판사 이미지로 등장한다.

무심코 던진 돌에 개구리가 죽는다고, 재미삼아 아파트 옥상에서 꼬맹이들이 던진 벽돌에 맞아 유명을 달리한 어린 아들에 대한 상처가 깊은 심은석 판사는 소년범을 혐오한다는 말을 자주 하여 법원 사무실 분위기를 차갑게 만들기도 한다.

하지만, 보다 날카로운 시각과 다양한 측면의 조사와 연구로, 각종 사건들의 숨겨진 이면까지 밝혀내며, 올바른 판결을 내리지만, 모든 억울한 피해자들까지 구할 수 없는 법의 한계와, 촉법소년 및 범죄소년들이 생기기 전에 미리 대처하지 못하는 이 사회 전체의 모순에 대해 안타까움을 느끼기도 한다.

선거연령도 낮아지는데 촉법소년 나이도 낮춰야 한다는 의견도 많지만, 실제로 법과는 크게 상관없이 사는 대부분의 일반인들은 이러한 어둠의 자식들을 비난만 할 뿐, 깊이 있는 이해도가 부족한게 현실인듯 하다. 자신이 어른이라면, 아이들에 대한 사랑과 배려심이 있다면 한번쯤은 시청해 보길 추천드린다.

#넷플릭스소년심판 # 넷플릭스_소년심판 #김혜수 # 김무열 #juvenile_justice # netflix_juvenilejustice #kdrama # kimhyesoo #추천 # 촉법소년