#契x约_危险的搭档[超话]#
【翻譯】
【鈴木伸之×犬飼貴丈】「如果兩個人是戀人的話......!」電視劇『契x約－危險的搭檔』拍攝裏話＆特別照片
VOCE網路新聞
公開日期:2022.02.17
現在正在播放的電視劇『契x約－危險的搭檔』。主演的鈴木伸之&共演的犬飼貴丈．在VOCE的網路特別採訪中登場了!
在作品中﹐兩位組成了公安搜查官×黑道的禁斷搭檔。因為是搭檔才知道的素顏和拍攝背後的小故事，與讓人不由自主心動(!?)的合照們一起發送
『我總是因為犬飼君的世界觀感到治癒。』
──電視劇『契x約－危險的搭檔』正在拍攝中(採訪當時)，在開拍前和現在比起來．對彼此的印象是如何呢？
犬飼貴丈(以下:犬飼)「一直比較常看到（鈴木）在扮演不良少年的樣子，以為是可怕的人，這樣想著迎來了拍攝，結果發現完全不可怕(笑)。既開朗又容易攀談﹐每次聊天時都散發著鄰家哥哥般的氛圍。還有他對美容十分講究，本來有種他洗完澡會隨便擦乾頭髮，然後光著身子的印象，這反差嚇了我一跳。」
鈴木伸之(以下:鈴木)「我經常看到（犬飼）演出認真又讓人笑出來的角色﹐覺得是非常有趣的演員，留下了深刻的印象。犬飼君不是很帥嗎？但是﹐也能演出只穿一條內褲在走廊奔跑的超現實角色。實際見面後﹐乍看下是個很酷的人﹐但其實很有說話的藝術﹐經常讓人笑出來。雖然好像並沒有特地去營造這樣的形象﹐卻有著獨特的「犬飼節」。非常喜歡那樣世界觀﹐讓我心癢難耐啊(笑)。犬飼君本身是個非常和善的人。他的溫柔、人品、與待人處事的柔軟，在他的言語中一覽無遺﹐總是讓我感到治癒呢。」
犬飼「謝謝。以前從沒被說過讓人覺得很治癒﹐以此為認同自己的契機，我開始覺得就算繼續這樣下去也是可以的吧。因為在鈴木先生面前總是以私下的狀態示人。......鈴木先生﹐我會忍不住露出本性來﹐這樣沒問題嗎？」
鈴木「完全沒問題(笑)。希望能保持下去(笑)」
【互相感受到危險香味的瞬間是什麼？】
請關注一狼(=鈴木先生)充滿可愛感的彩蛋故事
──電視劇也快到中盤了﹐有印象深刻的拍攝嗎?
鈴木:「第3集有互相迎接生日的場面﹐拍得很快樂呢。那時候吃的鬆餅超級好吃(笑)」
犬飼「很好吃啊(笑)。因為在長時間拍攝的最後就是那個場景﹐對於喜歡甜食的我來說是獎勵呢。是很幸福的空間。」
鈴木「還有﹐這是在查案的嚴肅氣氛裡﹐第一次聚焦於兩人關係的場景﹐可以看到彼此的溫柔和互相關懷的部分﹐我想也能當作兩人關係有所成長的一集吧。」
犬飼:「我覺得每集電視劇最後的彩蛋故事很好。有很多一鏡到底的拍攝﹐是以私下自然的一狼和獅郎為世界觀。看劇的時候﹐不是都會把感情投入到角色裡﹐想像這個人是怎樣的生活方式嗎？可以看到能夠觸及到這點的兩人，他們日常生活的交流﹐希望大家能看到最後。還有﹐我喜歡在彩蛋故事中經常隨處可見一狼和鈴木先生的可愛之處﹐請大家像吃飯後甜點一樣，好好享受與本篇的嚴肅感有落差的輕鬆劇情。」
──作為搭檔﹐請告訴大家互相感受到危險香氣的瞬間!
鈴木:「犬飼君飾演的獅郎﹐與人的距離相當靠近。像是用手擦拭我嘴邊的血﹐或者手環在腰上拉著走的場面等﹐他所展現出來的人格感覺有點危險呢。不過犬飼君和獅郎不一樣﹐更加拘謹有禮(笑)。會小心翼翼地拿捏與人的距離﹐這點讓我覺得他和獅郎有所反差。」
犬飼「或許真的是這樣(笑)。一狼的話，他內心隱藏的瘋狂，是讓我覺得危險的地方。第1集也有稍微描述了一下﹐因為過去的創傷而產生非常瘋狂的部分，並散發著危險的香氣。鈴木先生﹐與其說瘋狂，反而覺得是個純潔無瑕的人。一起演出的萩原MINORI（飾演千夏）也說﹐在好的意義上像個孩子﹐非常率直且很容易理解。像是才剛覺得他很有精神地說『太厲害啦~!』，隨即又發現他累了冷靜了下來(笑)。我覺得他表裡如一﹐是個很棒的人。」
【如果成為戀人關係的話﹐會是哪一方帶領呢！？】
關於桑拿，我想作為老師，徹頭徹尾地教你(笑)
──鈴木先生和犬飼先生如果是戀人的話﹐會是哪一方帶領呢？
鈴木:「我想應該是我帶領吧。犬飼君很溫柔，也有會說『知道了！』像這樣很有男子氣概地退後一步，維護前輩的尊嚴讓我出頭。導致我心情變得很愉悅﹐也越來越猖狂了......。這樣可不行啊(笑)」
犬飼「退後一步讓對方出頭﹐說得像是大和撫子一樣(笑)。但確實﹐雖然沒有要刻意配合的意思﹐但我也許比較偏配合人的一方呢。彷彿成為了九州的大和撫子。」
──(笑)。互相有覺得帥氣或可愛的地方嗎?
鈴木:「好多啊。犬飼君給人一種只有他才能演出的氛圍來演繹的印象﹐揍人時的畫面也很美(笑)。我很喜歡犬飼君的側臉呢。不是超級帥嗎？但是他也有可愛的地方﹐還有能接受各式各樣意見的器量﹐又很溫柔。目前還沒有見過不好的地方﹐想找找看。」
犬飼「謝謝(笑)。鈴木先生的話，雖然如剛才說的﹐在好的意義上是像孩子一樣率直的人﹐但其實也是個對周遭十分敏銳的人。他能夠精準感受到『啊﹐現在這個人想要這樣』。是個非常厲害人。」
鈴木「好開心！(笑)」
──那麼最後﹐請兩位訴說現在最想傳達的事！
鈴木:「總之﹐這是部很硬派的作品﹐我們兩人之後也得好好引領這部劇情。直到最後一幕為止，還請多多指教！」
犬飼「我也是，請多多指教了！我聽說你喜歡桑拿﹐希望等疫情平穩下來後務必能帶我去，我會很高興的。因為是完全不知道的世界。」
鈴木「我知道了！桑拿的話，作為老師我想徹頭徹尾地教導你(笑)」
【翻譯】
【鈴木伸之×犬飼貴丈】「如果兩個人是戀人的話......!」電視劇『契x約－危險的搭檔』拍攝裏話＆特別照片
VOCE網路新聞
公開日期:2022.02.17
現在正在播放的電視劇『契x約－危險的搭檔』。主演的鈴木伸之&共演的犬飼貴丈．在VOCE的網路特別採訪中登場了!
在作品中﹐兩位組成了公安搜查官×黑道的禁斷搭檔。因為是搭檔才知道的素顏和拍攝背後的小故事，與讓人不由自主心動(!?)的合照們一起發送
『我總是因為犬飼君的世界觀感到治癒。』
──電視劇『契x約－危險的搭檔』正在拍攝中(採訪當時)，在開拍前和現在比起來．對彼此的印象是如何呢？
犬飼貴丈(以下:犬飼)「一直比較常看到（鈴木）在扮演不良少年的樣子，以為是可怕的人，這樣想著迎來了拍攝，結果發現完全不可怕(笑)。既開朗又容易攀談﹐每次聊天時都散發著鄰家哥哥般的氛圍。還有他對美容十分講究，本來有種他洗完澡會隨便擦乾頭髮，然後光著身子的印象，這反差嚇了我一跳。」
鈴木伸之(以下:鈴木)「我經常看到（犬飼）演出認真又讓人笑出來的角色﹐覺得是非常有趣的演員，留下了深刻的印象。犬飼君不是很帥嗎？但是﹐也能演出只穿一條內褲在走廊奔跑的超現實角色。實際見面後﹐乍看下是個很酷的人﹐但其實很有說話的藝術﹐經常讓人笑出來。雖然好像並沒有特地去營造這樣的形象﹐卻有著獨特的「犬飼節」。非常喜歡那樣世界觀﹐讓我心癢難耐啊(笑)。犬飼君本身是個非常和善的人。他的溫柔、人品、與待人處事的柔軟，在他的言語中一覽無遺﹐總是讓我感到治癒呢。」
犬飼「謝謝。以前從沒被說過讓人覺得很治癒﹐以此為認同自己的契機，我開始覺得就算繼續這樣下去也是可以的吧。因為在鈴木先生面前總是以私下的狀態示人。......鈴木先生﹐我會忍不住露出本性來﹐這樣沒問題嗎？」
鈴木「完全沒問題(笑)。希望能保持下去(笑)」
【互相感受到危險香味的瞬間是什麼？】
請關注一狼(=鈴木先生)充滿可愛感的彩蛋故事
──電視劇也快到中盤了﹐有印象深刻的拍攝嗎?
鈴木:「第3集有互相迎接生日的場面﹐拍得很快樂呢。那時候吃的鬆餅超級好吃(笑)」
犬飼「很好吃啊(笑)。因為在長時間拍攝的最後就是那個場景﹐對於喜歡甜食的我來說是獎勵呢。是很幸福的空間。」
鈴木「還有﹐這是在查案的嚴肅氣氛裡﹐第一次聚焦於兩人關係的場景﹐可以看到彼此的溫柔和互相關懷的部分﹐我想也能當作兩人關係有所成長的一集吧。」
犬飼:「我覺得每集電視劇最後的彩蛋故事很好。有很多一鏡到底的拍攝﹐是以私下自然的一狼和獅郎為世界觀。看劇的時候﹐不是都會把感情投入到角色裡﹐想像這個人是怎樣的生活方式嗎？可以看到能夠觸及到這點的兩人，他們日常生活的交流﹐希望大家能看到最後。還有﹐我喜歡在彩蛋故事中經常隨處可見一狼和鈴木先生的可愛之處﹐請大家像吃飯後甜點一樣，好好享受與本篇的嚴肅感有落差的輕鬆劇情。」
──作為搭檔﹐請告訴大家互相感受到危險香氣的瞬間!
鈴木:「犬飼君飾演的獅郎﹐與人的距離相當靠近。像是用手擦拭我嘴邊的血﹐或者手環在腰上拉著走的場面等﹐他所展現出來的人格感覺有點危險呢。不過犬飼君和獅郎不一樣﹐更加拘謹有禮(笑)。會小心翼翼地拿捏與人的距離﹐這點讓我覺得他和獅郎有所反差。」
犬飼「或許真的是這樣(笑)。一狼的話，他內心隱藏的瘋狂，是讓我覺得危險的地方。第1集也有稍微描述了一下﹐因為過去的創傷而產生非常瘋狂的部分，並散發著危險的香氣。鈴木先生﹐與其說瘋狂，反而覺得是個純潔無瑕的人。一起演出的萩原MINORI（飾演千夏）也說﹐在好的意義上像個孩子﹐非常率直且很容易理解。像是才剛覺得他很有精神地說『太厲害啦~!』，隨即又發現他累了冷靜了下來(笑)。我覺得他表裡如一﹐是個很棒的人。」
【如果成為戀人關係的話﹐會是哪一方帶領呢！？】
關於桑拿，我想作為老師，徹頭徹尾地教你(笑)
──鈴木先生和犬飼先生如果是戀人的話﹐會是哪一方帶領呢？
鈴木:「我想應該是我帶領吧。犬飼君很溫柔，也有會說『知道了！』像這樣很有男子氣概地退後一步，維護前輩的尊嚴讓我出頭。導致我心情變得很愉悅﹐也越來越猖狂了......。這樣可不行啊(笑)」
犬飼「退後一步讓對方出頭﹐說得像是大和撫子一樣(笑)。但確實﹐雖然沒有要刻意配合的意思﹐但我也許比較偏配合人的一方呢。彷彿成為了九州的大和撫子。」
──(笑)。互相有覺得帥氣或可愛的地方嗎?
鈴木:「好多啊。犬飼君給人一種只有他才能演出的氛圍來演繹的印象﹐揍人時的畫面也很美(笑)。我很喜歡犬飼君的側臉呢。不是超級帥嗎？但是他也有可愛的地方﹐還有能接受各式各樣意見的器量﹐又很溫柔。目前還沒有見過不好的地方﹐想找找看。」
犬飼「謝謝(笑)。鈴木先生的話，雖然如剛才說的﹐在好的意義上是像孩子一樣率直的人﹐但其實也是個對周遭十分敏銳的人。他能夠精準感受到『啊﹐現在這個人想要這樣』。是個非常厲害人。」
鈴木「好開心！(笑)」
──那麼最後﹐請兩位訴說現在最想傳達的事！
鈴木:「總之﹐這是部很硬派的作品﹐我們兩人之後也得好好引領這部劇情。直到最後一幕為止，還請多多指教！」
犬飼「我也是，請多多指教了！我聽說你喜歡桑拿﹐希望等疫情平穩下來後務必能帶我去，我會很高興的。因為是完全不知道的世界。」
鈴木「我知道了！桑拿的話，作為老師我想徹頭徹尾地教導你(笑)」
开赌场放赌债，如意算盘落空后……
➤ 违法开设赌场并在赌场放贷，企图通过诉讼方式将非法债务合法化。
➤ 检察机关开展民事审判监督，制发再审检察建议，不让赌债变借贷。
➤ 民事、刑事联动司法，违法犯罪者受到应有惩处。
➤ 检察机关进一步加强民事执行监督，被执行人的生活有了保障。
违法开设赌场并在赌场放贷，赌债难以讨回后，企图通过诉讼方式将非法债务合法化，却不料被办案检察官识破。法院根据检察机关的再审检察建议，再审后依法撤销了原判决，驳回了原审原告的诉讼请求。
“该案的办理打击了套路贷及虚假诉讼，检察机关为维护社会秩序作出了突出贡献，值得点赞。”2022年1月14日，河南省新县部分人大代表在评议新县检察院民事检察工作座谈会上，对此案的办理工作给予了充分肯定。
记者在采访中了解到，在办理案件过程中，新县检察院综合发挥民事、刑事监督手段，不仅有力打击和惩治了违法犯罪行为，而且注重平等保护各方当事人合法权益，实现了政治效果、法律效果和社会效果的有机统一。
赌债岂能变借款
2020年4月，新县检察院收到上级院交办“陈发涉嫌套路贷”线索。交办件显示，新县居民陈发在县法院有10余起诉讼，存在套路贷嫌疑。
受理线索后，办案检察官经过仔细研判，调取了陈发作为原告的所有民间借贷纠纷案卷宗，并进行了关联查询与调查工作。
图片
办案检察官向证人了解核实案情
调查发现，2014年1月至2015年12月，陈发在新县经营的汽车租赁店等处多次组织、参与赌博活动，并多次借给廖某、袁某、朱某等人现金用于赌博，同时要求借款人写下借条，其中廖某等3人先后写下借条，总借款额达120余万元。2016年10月，陈发分别将廖某等3人诉至法院，请求判决三被告支付欠款及利息。法院审理认为，廖某等3人向陈发借款并出具书面借条，系双方真实意思表示，且不违反法律规定，认定原告、被告间民间借贷关系成立，遂支持了陈发的诉求。
“我们发现，这3人出具借条的时间较为集中，借款时间连续性较强，两次借款通常只间隔几日甚至是接连几日连续借款，且几个人之间借款时间有交集。”据办案检察官介绍，这些借款金额都在1万元至5万元之间，而且都不是整数，“这不符合常规生意周转借款的时间及金额等惯例，尤其是日期靠后的借条均为制式借条。”
通过了解陈发的经营状况和家庭生活状况后，办案检察官分析认为，陈发不具有如此大的现金流向他人出借，而这些借款更符合赌场放贷的特征。
“赌博行为具有私密性，且借款系一对一进行，怎样查证借款发生的原因是办好本案的关键所在。”办案检察官首先找到3名被告逐一核实案件情况，3人均承认是陈发通过开设赌场向其提供的赌资，但因担心承担法律责任而对参与赌博的事实故意语焉不详。
“只有3名被告的证言，证据较为单薄，无法证实真实情况，我们又先后询问了参加赌博或者在赌博现场的其他10余名证人。”办案检察官说，这些证人也证实廖某、袁某等人曾向陈发借钱用于赌博并现场写下借条的事实。
通过调查分析，办案检察官认为，陈发起诉时仅提供了借条，没有其他证明借贷法律关系存在的证据，并且3名被告都在法庭辩称，借贷关系为赌债，廖某在答辩状中对参赌人员、赌博方式、赌债的形成等进行了详细陈述，但庭审中未提供有效证据证明该主张，原审法院没有依法查明被告辩解的事项。同时，其他证人证言与本案3名当事人的证言相互印证，新的证据能证实陈发系赌场放贷人，足以推翻原判决，依法应当向法院发出再审检察建议，要求其纠正错误判决。
2020年9月30日，新县检察院依法向法院发出再审检察建议，建议其依法对该案进行再审，纠正原错误判决。2020年11月1日，新县法院裁定再审。2020年12月28日，新县法院经再审认为，陈发与廖某等3人间的借贷关系为赌债，依法不予保护，裁定依法撤销原判决，驳回陈发的诉讼请求。
开设赌场罚当其罪
在审查虚假诉讼案件的过程中，办案检察官发现，2014年至2016年间，陈发以营利为目的，在其经营的汽车租赁店、廖某家中等地多次组织廖某、袁某等多人赌博，并为参赌人员提供赌博资金帮助，获取非法利益，同时，还捏造虚假借款的事实，提起民事诉讼，将非法债务合法化，达到个人的非法目的，符合立案监督的条件。按照案件线索双向移送机制，新县检察院民事检察部门将这一立案监督线索移送至该院第一检察部办理。
受理这一立案监督线索后，办案检察官通过阅卷发现，该案涉案人员众多、金额较大，便与当地公安机关、扫黑办沟通协调，建议成立专案组，共同开展调查取证工作。2020年9月2日，新县公安局以陈发涉嫌开设赌场、虚假诉讼等违法犯罪对其立案侦查。
在公安机关侦查过程中，陈发一开始拒不交代犯罪事实。鉴于廖某案涉案金额较大，与陈发借款历时时间较长，且廖某在民事答辩状中对赌博情况交代得最为清楚，廖某在赌博中参与程度较高、了解情况较多，为了尽快突破案件，办案检察官及时介入引导公安机关侦查，并建议以陈发与廖某民间借贷纠纷案为突破口，开展调查取证。
果然，侦查人员运用宽严相济的刑事司法政策对廖某做了深入的思想工作后，廖某最终放下顾虑，全部交代了自己参与赌博及陈发开设赌场的有关情况，案件取得突破性进展。2020年9月29日，新县检察院以涉嫌开设赌场罪、虚假诉讼罪批准逮捕犯罪嫌疑人陈发。
同时，办案检察官还将法定期限内应该补查的所有证据、证明对象、关联性等事项以表格的方式列出清单，指明下一步的侦查方向，建议公安机关进一步补查相关证据。2020年11月27日，新县公安局将该案移送新县检察院审查起诉。
在审查起诉过程中，因涉案金额大、影响大，人证较多、赌博场所较多，证据数量庞大，办案检察官一边做好出庭预案，一边做好陈发的认罪认罚工作。2020年12月27日，新县检察院以涉嫌开设赌场罪、虚假诉讼罪将被告人陈发提起公诉。
2021年4月28日，新县法院开庭审理此案，认为陈发以营利为目的，提供赌博场所和赌博资金，多次组织多人参与赌博，情节严重，以开设赌场罪判处被告人陈发有期徒刑四年六个月，并处罚金5万元。陈发当庭表示认罪悔罪。
服刑人员合法权益获得保护
2020年12月，因贩卖毒品被判刑的服刑人员吴君通过监狱工作人员向新县公安局邮寄了一封举报信，举报陈发开设赌场，引诱别人去赌博，并且在赌场向参赌人员提供赌资，他先后在陈发那里借了30万元，后来被陈发起诉到法院。
获悉这一线索后，新县检察院立即对陈发与吴君间的民间借贷纠纷启动调查程序。办案检察官首先赶到吴君服刑的监狱，向吴君了解其与陈发民间借贷纠纷的基本事实，核实吴君参与赌博的时间、金额、次数、参加人员等具体情况。
“了解基本情况后，我们又到法院调取了吴君与陈发间民间借贷纠纷案的审判、执行卷宗，询问了相关目击证人，最终查实了吴君参与赌博并向陈发借贷用于赌博的事实与廖某等3人的情况一致。”办案检察官介绍说，2015年7月，吴君受邀到陈发处赌博，累计向陈发借款总额达30余万元，除去所还借款外，仍有24.2万元借款一直未还。
同时，办案检察官还查明，2017年1月，陈发将吴君诉至新县法院，法院经审查确认双方之间借贷合法，最终以调解书的形式支持了陈发的诉求，吴君需偿还24.2万元借款本金及利息。
鉴于与前述案件同样的原因，2021年4月11日，新县检察院向新县法院发出再审检察建议，要求其依法启动再审程序，纠正陈发与吴君间民间借贷纠纷案原错误判决。2021年6月18日，新县法院裁定再审。因吴君与陈发均在监狱服刑，受疫情影响，新县法院决定待疫情放缓后立即启动再审程序。
被执行人的生活有了保障
2021年8月2日，陈发的妻子满脸愁容地走进新县检察院12309接待大厅，她要找的是办理陈发案件的检察官。她向检察官反映，陈发因生意借债未还，在法院强制执行过程中，自己所住的房屋被拍卖，工资卡也被冻结，现在她和两个孩子的基本生活开支都无法保障，生活十分困难，请求检察机关对其“网开一面”。
图片
办案检察官回访被执行人的生活保障落实情况
送走了陈发的妻子，办案检察官及时调取了陈发及其妻作为被告的所有执行卷宗，寻找与陈发妻子发生纠纷的债权人，走访了陈发妻子的单位、租住地，对其生活、工作的情况进行全面调查。
经过调查查明，陈发妻子是新县某单位的工作人员，与陈发育有两个孩子，均是学龄儿童。陈发在经营汽车租赁店期间，向谢某等8人借款用于经营活动，因未按期还款，陈发及其妻被谢某等人诉至法院，法院判决二人履行还款义务，并依法予以强制执行。后陈发因犯开设赌场罪在监狱服刑，还款的压力全部落在了陈发妻子的身上。强制执行期间，他家的房屋被拍卖，陈发妻子的工资卡被冻结，母子3人只好在县城内租房居住，每月房租500多元。
办案检察官分析认为，根据法律规定，法院在执行时应当为被执行人保留必要的生活费用，陈发妻子的必要生活费用包括住房租金、母子3人的最低生活保障，而法院在强制执行时并未考虑到这一点。
查明情况后，经办案检察官与执行法官沟通，执行法官承认在执行时确实未考虑到陈发妻子的现状。为了消除原、被告之间的矛盾，办案检察官先后与每一位债权人进行沟通，最后得到了8名债权人的理解、同意。
2021年11月1日，新县检察院向新县法院发出检察建议，建议法院在执行时按照信阳市全市居民最低生活保障每人每月570元、城市最低生活保障月人均财政补助水平286元及民事诉讼法的相关规定，在扣留、提取陈发妻子工资卡内余额时，保留陈发妻子及其所抚养家属的必要生活费用及房租。2021年11月15日，新县法院采纳了检察建议。
“现在我们一家三口有了基本生活费。检察机关的人性化司法让我们十分感动。”2022年1月4日，办案检察官到陈发妻子的住处进行回访时，陈发妻子感激地说。
（文中人名为化名）
实行一体化监督
防范制裁虚假诉讼
河南省新县人民检察院党组书记、检察长
郭宇
虚假诉讼严重妨害司法秩序，损害司法权威和司法公信力，侵害他人合法权益，破坏社会诚信体系。在办理此类民事诉讼审判监督案过程中，检察机关应能动司法，坚持检察一体化，上下级检察机关联动，综合运用民事、刑事等监督措施，防范制裁虚假诉讼。
在办理这起涉嫌虚假诉讼系列案中，我们一是通过海量数据排查，条分缕析，解决案件线索发现难题。这一系列虚假诉讼案系智慧民行监督系统对海量民事裁判数据进行智能分析筛选甄别后推送的。接到线索后，我们对接法院案管系统，对关联案件进行全面审查、比对识别，结合专案组调查掌握证据，最终查明了案涉民间借贷关系涉赌博及虚假诉讼犯罪的事实。二是一案双查，实现监督公安机关立案和建议法院再审双突破。这一系列虚假诉讼案跨越时间长，涉案证人多，且均涉嫌赌博违法犯罪行为，部分证人心存顾虑。面对核查困境，办案检察官主动沟通，联合公安机关、扫黑办成立联合专案组开展调查。有了初步的调查结果后，向公安机关发出监督立案通知书，督促公安机关对陈发涉嫌犯罪行为立案侦查，同时就查明的赌博事实向法院发送再审检察建议，最终获得改判。至此该案取得了监督公安立案和法院再审改判双重效果。三是上下联动，法检两院密切配合，强化监督合力。为克服基层院办案力量不足、同级监督阻力大等问题，信阳市检察院多次派员进行现场指导，同时为消除基层法院再审顾虑，信阳市检察院就再审程序与新县法院进行充分沟通，打消启动再审后对员额法官业绩考评影响的顾虑，促使法院诚心接受再审检察建议，真正形成监督合力。
来源:检察日报正义网
➤ 违法开设赌场并在赌场放贷，企图通过诉讼方式将非法债务合法化。
➤ 检察机关开展民事审判监督，制发再审检察建议，不让赌债变借贷。
➤ 民事、刑事联动司法，违法犯罪者受到应有惩处。
➤ 检察机关进一步加强民事执行监督，被执行人的生活有了保障。
违法开设赌场并在赌场放贷，赌债难以讨回后，企图通过诉讼方式将非法债务合法化，却不料被办案检察官识破。法院根据检察机关的再审检察建议，再审后依法撤销了原判决，驳回了原审原告的诉讼请求。
“该案的办理打击了套路贷及虚假诉讼，检察机关为维护社会秩序作出了突出贡献，值得点赞。”2022年1月14日，河南省新县部分人大代表在评议新县检察院民事检察工作座谈会上，对此案的办理工作给予了充分肯定。
记者在采访中了解到，在办理案件过程中，新县检察院综合发挥民事、刑事监督手段，不仅有力打击和惩治了违法犯罪行为，而且注重平等保护各方当事人合法权益，实现了政治效果、法律效果和社会效果的有机统一。
赌债岂能变借款
2020年4月，新县检察院收到上级院交办“陈发涉嫌套路贷”线索。交办件显示，新县居民陈发在县法院有10余起诉讼，存在套路贷嫌疑。
受理线索后，办案检察官经过仔细研判，调取了陈发作为原告的所有民间借贷纠纷案卷宗，并进行了关联查询与调查工作。
图片
办案检察官向证人了解核实案情
调查发现，2014年1月至2015年12月，陈发在新县经营的汽车租赁店等处多次组织、参与赌博活动，并多次借给廖某、袁某、朱某等人现金用于赌博，同时要求借款人写下借条，其中廖某等3人先后写下借条，总借款额达120余万元。2016年10月，陈发分别将廖某等3人诉至法院，请求判决三被告支付欠款及利息。法院审理认为，廖某等3人向陈发借款并出具书面借条，系双方真实意思表示，且不违反法律规定，认定原告、被告间民间借贷关系成立，遂支持了陈发的诉求。
“我们发现，这3人出具借条的时间较为集中，借款时间连续性较强，两次借款通常只间隔几日甚至是接连几日连续借款，且几个人之间借款时间有交集。”据办案检察官介绍，这些借款金额都在1万元至5万元之间，而且都不是整数，“这不符合常规生意周转借款的时间及金额等惯例，尤其是日期靠后的借条均为制式借条。”
通过了解陈发的经营状况和家庭生活状况后，办案检察官分析认为，陈发不具有如此大的现金流向他人出借，而这些借款更符合赌场放贷的特征。
“赌博行为具有私密性，且借款系一对一进行，怎样查证借款发生的原因是办好本案的关键所在。”办案检察官首先找到3名被告逐一核实案件情况，3人均承认是陈发通过开设赌场向其提供的赌资，但因担心承担法律责任而对参与赌博的事实故意语焉不详。
“只有3名被告的证言，证据较为单薄，无法证实真实情况，我们又先后询问了参加赌博或者在赌博现场的其他10余名证人。”办案检察官说，这些证人也证实廖某、袁某等人曾向陈发借钱用于赌博并现场写下借条的事实。
通过调查分析，办案检察官认为，陈发起诉时仅提供了借条，没有其他证明借贷法律关系存在的证据，并且3名被告都在法庭辩称，借贷关系为赌债，廖某在答辩状中对参赌人员、赌博方式、赌债的形成等进行了详细陈述，但庭审中未提供有效证据证明该主张，原审法院没有依法查明被告辩解的事项。同时，其他证人证言与本案3名当事人的证言相互印证，新的证据能证实陈发系赌场放贷人，足以推翻原判决，依法应当向法院发出再审检察建议，要求其纠正错误判决。
2020年9月30日，新县检察院依法向法院发出再审检察建议，建议其依法对该案进行再审，纠正原错误判决。2020年11月1日，新县法院裁定再审。2020年12月28日，新县法院经再审认为，陈发与廖某等3人间的借贷关系为赌债，依法不予保护，裁定依法撤销原判决，驳回陈发的诉讼请求。
开设赌场罚当其罪
在审查虚假诉讼案件的过程中，办案检察官发现，2014年至2016年间，陈发以营利为目的，在其经营的汽车租赁店、廖某家中等地多次组织廖某、袁某等多人赌博，并为参赌人员提供赌博资金帮助，获取非法利益，同时，还捏造虚假借款的事实，提起民事诉讼，将非法债务合法化，达到个人的非法目的，符合立案监督的条件。按照案件线索双向移送机制，新县检察院民事检察部门将这一立案监督线索移送至该院第一检察部办理。
受理这一立案监督线索后，办案检察官通过阅卷发现，该案涉案人员众多、金额较大，便与当地公安机关、扫黑办沟通协调，建议成立专案组，共同开展调查取证工作。2020年9月2日，新县公安局以陈发涉嫌开设赌场、虚假诉讼等违法犯罪对其立案侦查。
在公安机关侦查过程中，陈发一开始拒不交代犯罪事实。鉴于廖某案涉案金额较大，与陈发借款历时时间较长，且廖某在民事答辩状中对赌博情况交代得最为清楚，廖某在赌博中参与程度较高、了解情况较多，为了尽快突破案件，办案检察官及时介入引导公安机关侦查，并建议以陈发与廖某民间借贷纠纷案为突破口，开展调查取证。
果然，侦查人员运用宽严相济的刑事司法政策对廖某做了深入的思想工作后，廖某最终放下顾虑，全部交代了自己参与赌博及陈发开设赌场的有关情况，案件取得突破性进展。2020年9月29日，新县检察院以涉嫌开设赌场罪、虚假诉讼罪批准逮捕犯罪嫌疑人陈发。
同时，办案检察官还将法定期限内应该补查的所有证据、证明对象、关联性等事项以表格的方式列出清单，指明下一步的侦查方向，建议公安机关进一步补查相关证据。2020年11月27日，新县公安局将该案移送新县检察院审查起诉。
在审查起诉过程中，因涉案金额大、影响大，人证较多、赌博场所较多，证据数量庞大，办案检察官一边做好出庭预案，一边做好陈发的认罪认罚工作。2020年12月27日，新县检察院以涉嫌开设赌场罪、虚假诉讼罪将被告人陈发提起公诉。
2021年4月28日，新县法院开庭审理此案，认为陈发以营利为目的，提供赌博场所和赌博资金，多次组织多人参与赌博，情节严重，以开设赌场罪判处被告人陈发有期徒刑四年六个月，并处罚金5万元。陈发当庭表示认罪悔罪。
服刑人员合法权益获得保护
2020年12月，因贩卖毒品被判刑的服刑人员吴君通过监狱工作人员向新县公安局邮寄了一封举报信，举报陈发开设赌场，引诱别人去赌博，并且在赌场向参赌人员提供赌资，他先后在陈发那里借了30万元，后来被陈发起诉到法院。
获悉这一线索后，新县检察院立即对陈发与吴君间的民间借贷纠纷启动调查程序。办案检察官首先赶到吴君服刑的监狱，向吴君了解其与陈发民间借贷纠纷的基本事实，核实吴君参与赌博的时间、金额、次数、参加人员等具体情况。
“了解基本情况后，我们又到法院调取了吴君与陈发间民间借贷纠纷案的审判、执行卷宗，询问了相关目击证人，最终查实了吴君参与赌博并向陈发借贷用于赌博的事实与廖某等3人的情况一致。”办案检察官介绍说，2015年7月，吴君受邀到陈发处赌博，累计向陈发借款总额达30余万元，除去所还借款外，仍有24.2万元借款一直未还。
同时，办案检察官还查明，2017年1月，陈发将吴君诉至新县法院，法院经审查确认双方之间借贷合法，最终以调解书的形式支持了陈发的诉求，吴君需偿还24.2万元借款本金及利息。
鉴于与前述案件同样的原因，2021年4月11日，新县检察院向新县法院发出再审检察建议，要求其依法启动再审程序，纠正陈发与吴君间民间借贷纠纷案原错误判决。2021年6月18日，新县法院裁定再审。因吴君与陈发均在监狱服刑，受疫情影响，新县法院决定待疫情放缓后立即启动再审程序。
被执行人的生活有了保障
2021年8月2日，陈发的妻子满脸愁容地走进新县检察院12309接待大厅，她要找的是办理陈发案件的检察官。她向检察官反映，陈发因生意借债未还，在法院强制执行过程中，自己所住的房屋被拍卖，工资卡也被冻结，现在她和两个孩子的基本生活开支都无法保障，生活十分困难，请求检察机关对其“网开一面”。
图片
办案检察官回访被执行人的生活保障落实情况
送走了陈发的妻子，办案检察官及时调取了陈发及其妻作为被告的所有执行卷宗，寻找与陈发妻子发生纠纷的债权人，走访了陈发妻子的单位、租住地，对其生活、工作的情况进行全面调查。
经过调查查明，陈发妻子是新县某单位的工作人员，与陈发育有两个孩子，均是学龄儿童。陈发在经营汽车租赁店期间，向谢某等8人借款用于经营活动，因未按期还款，陈发及其妻被谢某等人诉至法院，法院判决二人履行还款义务，并依法予以强制执行。后陈发因犯开设赌场罪在监狱服刑，还款的压力全部落在了陈发妻子的身上。强制执行期间，他家的房屋被拍卖，陈发妻子的工资卡被冻结，母子3人只好在县城内租房居住，每月房租500多元。
办案检察官分析认为，根据法律规定，法院在执行时应当为被执行人保留必要的生活费用，陈发妻子的必要生活费用包括住房租金、母子3人的最低生活保障，而法院在强制执行时并未考虑到这一点。
查明情况后，经办案检察官与执行法官沟通，执行法官承认在执行时确实未考虑到陈发妻子的现状。为了消除原、被告之间的矛盾，办案检察官先后与每一位债权人进行沟通，最后得到了8名债权人的理解、同意。
2021年11月1日，新县检察院向新县法院发出检察建议，建议法院在执行时按照信阳市全市居民最低生活保障每人每月570元、城市最低生活保障月人均财政补助水平286元及民事诉讼法的相关规定，在扣留、提取陈发妻子工资卡内余额时，保留陈发妻子及其所抚养家属的必要生活费用及房租。2021年11月15日，新县法院采纳了检察建议。
“现在我们一家三口有了基本生活费。检察机关的人性化司法让我们十分感动。”2022年1月4日，办案检察官到陈发妻子的住处进行回访时，陈发妻子感激地说。
（文中人名为化名）
实行一体化监督
防范制裁虚假诉讼
河南省新县人民检察院党组书记、检察长
郭宇
虚假诉讼严重妨害司法秩序，损害司法权威和司法公信力，侵害他人合法权益，破坏社会诚信体系。在办理此类民事诉讼审判监督案过程中，检察机关应能动司法，坚持检察一体化，上下级检察机关联动，综合运用民事、刑事等监督措施，防范制裁虚假诉讼。
在办理这起涉嫌虚假诉讼系列案中，我们一是通过海量数据排查，条分缕析，解决案件线索发现难题。这一系列虚假诉讼案系智慧民行监督系统对海量民事裁判数据进行智能分析筛选甄别后推送的。接到线索后，我们对接法院案管系统，对关联案件进行全面审查、比对识别，结合专案组调查掌握证据，最终查明了案涉民间借贷关系涉赌博及虚假诉讼犯罪的事实。二是一案双查，实现监督公安机关立案和建议法院再审双突破。这一系列虚假诉讼案跨越时间长，涉案证人多，且均涉嫌赌博违法犯罪行为，部分证人心存顾虑。面对核查困境，办案检察官主动沟通，联合公安机关、扫黑办成立联合专案组开展调查。有了初步的调查结果后，向公安机关发出监督立案通知书，督促公安机关对陈发涉嫌犯罪行为立案侦查，同时就查明的赌博事实向法院发送再审检察建议，最终获得改判。至此该案取得了监督公安立案和法院再审改判双重效果。三是上下联动，法检两院密切配合，强化监督合力。为克服基层院办案力量不足、同级监督阻力大等问题，信阳市检察院多次派员进行现场指导，同时为消除基层法院再审顾虑，信阳市检察院就再审程序与新县法院进行充分沟通，打消启动再审后对员额法官业绩考评影响的顾虑，促使法院诚心接受再审检察建议，真正形成监督合力。
来源:检察日报正义网
【春节我在岗】万家灯火春风暖 民安之处是故乡
春节来临，当在外辛苦的人们踏上归乡旅程时，当亲朋好友举杯团圆时，许多家在外地的民警却选择坚守岗位，在冰城“第二故乡”过春节。大年初二，让我们走近这些怀着对家乡亲人挂念、“就地过年”坚守岗位的民警们。
用坚守祈愿平安
从2018年入警，这已是南岗分局荣市街派出所民警尹昊在单位度过的第四个春节了。尹昊的老家在克山县，记得上一个春节，他和爱人、父母在视频通话中共同度过了新年的零点。而这一年，他更是满载自家宝宝新生命的憧憬，用坚守为新年的平安祈愿。
一大早，他就来到秋林商圈协同商场治安联勤员、保安就消防安全、烟花爆竹禁燃等进行联勤巡查。“荣市商圈重点场所多，人流量也大，这大过年的，为了大家都平安，我得多转转！”尹昊说，四五个小时的巡逻工作，他手冻得通红，口罩上挂着冰珠。但刚结束勤务回到所里，还没喝上一口热水，就要去处理新的警情。在他的眼中，新年不止是值得欢庆的节日，更是他心中执著的万家团圆。
除夕的午夜，他抽空和家人打了个视频电话，视频那端，他不满一岁的宝宝正朝他伸出小小的手掌。虽然没有和家人共叙团圆，但孩子那清澈的眼神正滋润着这位异乡民警的心，让他鼓起勇气，坚定地守护平安。
防范一刻不松懈
大年初一，呼兰分局光明派出所副所长李实已早早地赶到单位换班，让除夕值班的同事们早点回家。李实的老家在佳木斯，这已是他在岗位上度过的第三个春节。
喜庆的气氛中带着一丝慵懒，辖区里勤劳的商家陆续开始营业。“安全防范一刻都不能松懈，危险隐患可不会‘休假’。”李实边说边拿起墙边的灭火器检查起来，叮嘱商家节日期间更要注意防火防盗防诈骗。
初一的警情较平时大大降低，偶有报警，也是一些矛盾纠纷，可“群众的事情再小也是大”，伴着春节的祥和氛围，凭借在派出所练就的“三寸不烂之舌”，在李实和同事们的劝解下，矛盾基本都能得到圆满化解，让双方握手言和。
入夜时分，正在整理工作档案的李实看了一眼时间，带好单警装备，和同事们再次踏入夜色，闪烁的警灯、执着的身影为节日增添了平安色彩。
辖区需要我守护
家家户户已张灯结彩，年味十足。人们阖家团圆的时候，尚志市局元宝派出所民警秦川，主动选择坚守岗位，守护元宝镇千家平安。
今年是秦川从警的第七年，老家在海林市的他因工作需要已经三年没有回家过年了。当被问起不能回家过年的感受时，秦川说：“的确想家、想家人，但我的辖区更需要我来守护。”
“小伙子，快过年了，还不回家啊？”“不回啦，陪咱元宝居民一起过平安年！”。大年初一，秦川早早就驱车到街上进行治安巡逻，检查行业场所，慰问辖区困难居民。听说辖区留守老人张大爷的儿女春节因为疫情和工作，不方便回家过节，秦川和政府工作人员一起购买了生活用品，包了点饺子给张大爷送了过去，坐下来陪他唠唠嗑，了解一下他最近的身体和生活情况，吃着饺子的张大爷说，不仅身体暖洋洋的，心里也暖和和的。
“小别离”为“大团圆”
道外分局大有坊街派出所民警刘志航老家在绥化，距哈市很近，往返只需两个小时，但因为工作需要，他不得不舍小家，春节坚守在岗位上。
“每到过年，都是所里最忙的时候。”除夕当天，刘志航一上午接了10个警，跑了3个社区，虽说都是家长里短的小事，但都和辖区百姓的生活息息相关，为了保障辖区百姓能过个幸福平安的春节，刘志航细心地处理每个警情，耐心地调解每个纠纷。
在接出警的忙碌中，新年的钟声敲响了，刘志航抽空和家人通了电话，父母也很理解支持他。虽然累，但看到万家灯火欢乐祥瑞，刘志航感觉很充实、很欣慰。
“我是警察，用自己的‘小别离’，守护百姓的‘大团圆’，新年唯愿岁月安好，万家安宁！”刘志航说。
家很远，爱很近
从冰城到鹤城85分钟，是道里分局新发派出所民警闫怀亮到家乡所需的时间，但是，今年春节他再一次选择坚守岗位。
“85分钟，可以检查一圈辖区场所，也能化解一场纠纷……”值班期间闫怀亮通过微信群里发送各类禁放烟花爆竹的提示：“今年四环内机场路沿线都不让燃放烟花鞭炮噢，过年就别买别放鞭炮了。”
除夕当天，闫怀亮与值班同事有针对性地开展巡查检查，在张某家的旧仓库里和车上发现了一些烟花爆竹……对其依法处理后，春节内的辖区也变得更加清净安宁。
家很远，但爱很近，闫怀亮笑着说道，“虽然不能回家过年，但是能够守护万家团圆，我觉得付出非常值得，家人也很支持”。（中国日报黑龙江记者站）
文章来源：中国日报网
春节来临，当在外辛苦的人们踏上归乡旅程时，当亲朋好友举杯团圆时，许多家在外地的民警却选择坚守岗位，在冰城“第二故乡”过春节。大年初二，让我们走近这些怀着对家乡亲人挂念、“就地过年”坚守岗位的民警们。
用坚守祈愿平安
从2018年入警，这已是南岗分局荣市街派出所民警尹昊在单位度过的第四个春节了。尹昊的老家在克山县，记得上一个春节，他和爱人、父母在视频通话中共同度过了新年的零点。而这一年，他更是满载自家宝宝新生命的憧憬，用坚守为新年的平安祈愿。
一大早，他就来到秋林商圈协同商场治安联勤员、保安就消防安全、烟花爆竹禁燃等进行联勤巡查。“荣市商圈重点场所多，人流量也大，这大过年的，为了大家都平安，我得多转转！”尹昊说，四五个小时的巡逻工作，他手冻得通红，口罩上挂着冰珠。但刚结束勤务回到所里，还没喝上一口热水，就要去处理新的警情。在他的眼中，新年不止是值得欢庆的节日，更是他心中执著的万家团圆。
除夕的午夜，他抽空和家人打了个视频电话，视频那端，他不满一岁的宝宝正朝他伸出小小的手掌。虽然没有和家人共叙团圆，但孩子那清澈的眼神正滋润着这位异乡民警的心，让他鼓起勇气，坚定地守护平安。
防范一刻不松懈
大年初一，呼兰分局光明派出所副所长李实已早早地赶到单位换班，让除夕值班的同事们早点回家。李实的老家在佳木斯，这已是他在岗位上度过的第三个春节。
喜庆的气氛中带着一丝慵懒，辖区里勤劳的商家陆续开始营业。“安全防范一刻都不能松懈，危险隐患可不会‘休假’。”李实边说边拿起墙边的灭火器检查起来，叮嘱商家节日期间更要注意防火防盗防诈骗。
初一的警情较平时大大降低，偶有报警，也是一些矛盾纠纷，可“群众的事情再小也是大”，伴着春节的祥和氛围，凭借在派出所练就的“三寸不烂之舌”，在李实和同事们的劝解下，矛盾基本都能得到圆满化解，让双方握手言和。
入夜时分，正在整理工作档案的李实看了一眼时间，带好单警装备，和同事们再次踏入夜色，闪烁的警灯、执着的身影为节日增添了平安色彩。
辖区需要我守护
家家户户已张灯结彩，年味十足。人们阖家团圆的时候，尚志市局元宝派出所民警秦川，主动选择坚守岗位，守护元宝镇千家平安。
今年是秦川从警的第七年，老家在海林市的他因工作需要已经三年没有回家过年了。当被问起不能回家过年的感受时，秦川说：“的确想家、想家人，但我的辖区更需要我来守护。”
“小伙子，快过年了，还不回家啊？”“不回啦，陪咱元宝居民一起过平安年！”。大年初一，秦川早早就驱车到街上进行治安巡逻，检查行业场所，慰问辖区困难居民。听说辖区留守老人张大爷的儿女春节因为疫情和工作，不方便回家过节，秦川和政府工作人员一起购买了生活用品，包了点饺子给张大爷送了过去，坐下来陪他唠唠嗑，了解一下他最近的身体和生活情况，吃着饺子的张大爷说，不仅身体暖洋洋的，心里也暖和和的。
“小别离”为“大团圆”
道外分局大有坊街派出所民警刘志航老家在绥化，距哈市很近，往返只需两个小时，但因为工作需要，他不得不舍小家，春节坚守在岗位上。
“每到过年，都是所里最忙的时候。”除夕当天，刘志航一上午接了10个警，跑了3个社区，虽说都是家长里短的小事，但都和辖区百姓的生活息息相关，为了保障辖区百姓能过个幸福平安的春节，刘志航细心地处理每个警情，耐心地调解每个纠纷。
在接出警的忙碌中，新年的钟声敲响了，刘志航抽空和家人通了电话，父母也很理解支持他。虽然累，但看到万家灯火欢乐祥瑞，刘志航感觉很充实、很欣慰。
“我是警察，用自己的‘小别离’，守护百姓的‘大团圆’，新年唯愿岁月安好，万家安宁！”刘志航说。
家很远，爱很近
从冰城到鹤城85分钟，是道里分局新发派出所民警闫怀亮到家乡所需的时间，但是，今年春节他再一次选择坚守岗位。
“85分钟，可以检查一圈辖区场所，也能化解一场纠纷……”值班期间闫怀亮通过微信群里发送各类禁放烟花爆竹的提示：“今年四环内机场路沿线都不让燃放烟花鞭炮噢，过年就别买别放鞭炮了。”
除夕当天，闫怀亮与值班同事有针对性地开展巡查检查，在张某家的旧仓库里和车上发现了一些烟花爆竹……对其依法处理后，春节内的辖区也变得更加清净安宁。
家很远，但爱很近，闫怀亮笑着说道，“虽然不能回家过年，但是能够守护万家团圆，我觉得付出非常值得，家人也很支持”。（中国日报黑龙江记者站）
文章来源：中国日报网
✋热门推荐