#星座[超话]# 太年轻的爱也太脆弱,因为都太爱自己了,而两个太爱自己的人,是没法长相厮守的。

两个年纪很轻的大学生来看感情盘,问我他们的感情出在哪里,为什么总是发生争吵,对方需要改正的地方是哪里,全程没有反思自己的问题。

结合两个人的合盘和单盘都解析了很多,道理和建议给了一大堆,希望他们可以真的明白到底应该怎么去爱。
#十二星座##星盘#

杜蕾斯避孕套 [鲜花]冈本避孕套 [鲜花]杰士邦避孕套 [鲜花][鲜花]第六感 大象 赤尾 名流 年少真的很单薄,什么都很轻,风一吹,我们就走散。梦一场,哭一场,痛一场,然后感叹,原来这就是青春。生活中最难过的莫过于当你遇上一个很特别的人,却明白永远不可能,或迟或早,你都不得不放弃。[求饶][好喜欢][挤眼]

「屁股轻」、「屁股重」到底什么意思?

清和塾 2022-11-01 11:16 发表于浙江

日本人常说「读空气」是很重要的能力。日剧里常有人用「屁股轻」来骂人,那到底是什么意思呢?其实这些都是日语中的惯用句,光看字面估计很难猜出意思,反而感觉很有趣!本次整理了让人摸不着头绪,又常用的7个日本惯用句,下次看到就不再黑人问号啦!

日文惯用句好有趣!既能学日语还隐藏传统文化!
日本常见惯用句7选:读空气、卖油、屁股轻…意思都跟你想的不一样!
空気を読む:日本社会人必备「读空气」技巧!
首先要介绍的是「空気(くうき)を読(よ)む」!这里的「空気」指的是气氛。其实就是要懂得察言观色,要有眼力价儿的意思,在日本这个团体意识较强的社会中,如果你是特立独行的,恐怕就会被孤立噢。
相反地,不懂得读空气的人,就会被称为「空気を読めない」(不会读空气),取罗马字最开头的「KY」,一个人如果没有眼力价儿,不会察言观色的话,就会被人说这个人「空気を読めない」。
匙(さじ)を投(な)げる:为什么要「丢汤匙」?
日文什么时候会说「丢汤匙」(匙を投げる)呢?这里的「匙」指的是以前医生配药时使用的小勺子,而「丢汤匙」则是形容再也不找不到更好的治疗办法了,已经无计可施了,医生只好放弃病人。所以「丢汤匙」可用来指病入膏肓、没有治疗方法的重病,也可延伸指困难重重、再怎么努力也无法解决的难题或困境。
图片
油(あぶら)を売(う)る:「卖油」不是真的卖油!每间办公室都会发生?!
不只日本,每个职场都会看见「卖油」(油を売る)的人!惯用句里的「卖油」的意思就是「偷懒」!据说这个词起源于江户时代,卖油的商人常会一边卖油,一边跟女性客人闲话家常。除了「搏感情」之外,也因为将油倒入容器里需要花时间,跟女性客人攀谈,用来打发这段时间。后来,「卖油」开始用在工作期间跟旁人道东说西、随意聊天的怠工行为。下次听到有人说你在卖油,就是在骂你在偷懒啦!
道草(みちくさ)を食(く)う:人也会「吃路边草」?意思其实很好懂
马自古就是人们运输与务农时的重要伙伴,所以在路上「吃路边草」(道草を食う)也不是稀奇事。日文里借用了马儿「吃路边草」这个动作,用来形容人们前往目的地时,途中转到别的方向,把时间花到其他地方的行为。
图片
糠味噌(ぬかみそ)が腐(くさ)
る:「米糠味噌臭掉了」!
传统日式家常料理,常常会吃米糠渍酱菜。米糠是糙米精制成白米时去除的表壳,发酵后就会成为「米糠床」。放入蔬菜腌制后,就是日本人爱吃的米糠渍酱菜了。由于米糠渍是发酵食品,会带有一种臭臭酸酸的味道。但是,「米糠味噌臭掉」(糠味噌が腐る)并不是形容料理腐坏掉!
这个惯用句意思是骂人的歌声难听。虽然看不到声音却萦绕在空气中,就像米糠的腐臭味一样久久不散。像是《哆拉A梦》里的胖虎,就常常被说是「米糠味噌臭掉」(笑)。
尻(しり)が軽(かる)い:「屁股轻」、「屁股重」,两种说法都在骂人!
最后要介绍的日本惯用句都跟「屁股」有关,而且都是在骂人呢!有人骂你「屁股重」(尻が重い)的时候,不是攻击你的体型,而是指你动作缓慢迟钝、不机灵。
而「屁股轻」(尻が軽い)是什么意思呢?屁股轻会形容人动作迅速且灵活,但也会指人做事态度过于轻率、不够稳重,难以担负重任。但现在更常用来形容恋爱态度轻浮、男女关系复杂的女性。常看恋爱类型日剧的人,应该听过这句惯用句吧!
看完之后,大家有没有觉得语言真是博大精深呢?这些日语惯用句,很常出现在日常生活里。看日本小说、漫画、日剧时也经常会看到,多学一点点,就越能发掘日语的有趣之处。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 天蝎座的人品是满分的,但凡你把自己的秘密向天蝎座吐露,让天蝎座帮忙保守的时候,天蝎座就不会把你的秘密说给第三个人听,天蝎座向来很看重感情,人品是值得信任的,而且
  • 今年你一如既往扎根剧组,“劳模”如你,却依然能够在繁多的工作之余抽出时间回馈粉丝的无声陪伴,比如在5月20日情人节公开了你的个人小网站;那一刻,我觉得全世界就属
  • 祂的苏醒中,心灵恰如瞬间的错觉,你与你的世界,只是建立在错觉之上的梦境。于是,你就成为了心灵愿望,与世间现象轮回中的奴隶。
  • ”你觉得是荣华富贵,庄子看来一钱不值,庄子喜欢的,就是自由而真实的生活。”庄子淡然说道:“我听说你们楚国有一种乌龟,可以活几千岁,所以在楚国是一个宝贝,它死了以
  • 是的,大名鼎鼎的酥贵妃今天回宫了,蛋黄酥女王,强势归来。是的,大名鼎鼎的酥贵妃今天回宫了,蛋黄酥女王,强势归来。
  • 你俩battle 如果你是对的我也会觉得我有这样的老乡很丢人首先 路人质疑她为什么发举报奥比圈评论成功的截图 她不回答 咱吃瓜也要吃个尽兴啊 然后去公主微博下评
  • 可这部剧很真实,太喜欢太爱一个人幸福感和安全感就会降低,会患得患失会害怕,而不得不承认男女思考问题的方式它确实也不一样……为什么说这部剧不甜但很现实呢,暗恋的很
  • 在了解事情原委后,调解员与村委干部立即上门对李某某讲解民法典关于相邻关系的规定,通过耐心讲解后,李某某当即表示愿意本着邻里方便生活、团结互助的原则,自愿砍了这棵
  • 但一定不能说“你年纪大了少喝点”要记住无论是他年纪如何,但是都不太喜欢听人说自己年纪大了,所以劝酒的时候说一些轻松的话语,更有助于加强喝酒时的气氛,让大家更好的
  • #关晓彤演技#【从国民闺女到“玛丽苏之光”,“京圈格格”关晓彤的演技堕落史】 自从关晓彤与鹿晗宣布恋情后,关晓彤的身上就背负了不少“骂名”。 不仅新剧、电影
  • 看看无脑小甜剧图个开心咯,不必纠结那么多细节,因为本就与我无关。怎么说呢,我觉得不算吧因为女主自身就很优越,而且男主是值得的(我是上帝视角因为我知道他俩会生孩
  • 双子座双子可是咱们星座界的桃花大户,桃花年年有,桃花天天开,追求者一批接着一批,双子就算不主动出击,也会有很多人黏上去,甘心做备胎,双子虽不是主动暧昧的一方,但
  • 深爱过的人都知道,想要彻底放下是特别困难的事,每次决定要放下的背后,都是一次次煎熬。把注意力转移到自己身上,专注自己的生活,每天工作按时吃饭,累了休息听听音乐,
  • 之后正式出门前测试了一次,即时妆效也非常好,不卡,主要是没想到这个色号这么符合我心意[舔屏]是我想要的那种白但是不会死白的感觉。那时候是晚上还没洗脸前,之前打了
  • 图片图源网络 05 一位女士在英国的时候,因为胃疼而蹲坐在马路边痛哭,路过一位外国人,以为她正在经历什么难过的事情,所以为她留下了一颗鼓励的糖果。 "
  • 坐进车内,可以看到丰田设计师的与时俱进,双联屏的设计最起码可以保证紧跟时代,细条的方向盘设计有点新皇冠的意思。看了万圣节的新娘我才明白,或许大叔在生活上不靠谱,
  • #我不能爱你-曾轶可[音乐]#没想到会过中国电信的那个申请 不过后天就考试了 只能明天随便看看 最喜欢马嘉的礼物 舍友和我说豆沙色唇色深的也比较适合 有机会试试
  • ” 我嘘的一声让他小声点:“别把孩子吵醒了,你猴急个啥?” 我才不稀罕搜身呢,我抓起那五十块钱就要走,老公屁颠屁颠地跟在我的身后:“老婆呀,我今天回来的时候
  • )也就只好带上咸菜了俩小子迈出了对他们来说巨大飞跃的一步,爸爸只是在窗户边喝咖啡边挥手送别(总算获得片刻的自我空间时间)步子没走出院子,帐篷就支了起来,训练有素
  • 有时候攻击是一种乐趣你懂吗 你好可怕欸 但我就只会这种玩法 姐姐买娃娃给你咬 要多一点喔我乐起来就是要咬,不管多大我都咬的下去 好,很多很多,我知道,篮球你都