这货中午成功把我气哭了。头一次让他气哭。
早晨不小心嘴巴让奶瓶刮了一下,嘴里有一小块破皮有点疼,他就闹啊闹啊。中午最好饭菜也不吃,就说嘴疼。我说疼也没办法啊。你忍忍,别碰他,明天就好了。那不行,哭啊,闹啊。我突然就恼了。这两个月特么快累死我了,还有自从他住院就开始加班忙招聘的爹,自从他出院就见不到人影了,早晨醒来人家走很久了,晚上孩子睡了才回来洗个澡躺下就睡了。一天不见人,手机也不能打,上交了。看着哭闹的孩子,这两个月的委屈一下子就上来了。我觉得搬来菏泽住,就忙我一个人了,别人都特么解脱了。我不愿意在定陶住,我来菏泽还练我自己,我这是啥命。
眼泪哗哗流,也不敢哇哇哭,怕吓着孩子。熊孩子一边哭一边抱着我说,你原谅我我都不哭了,你原谅我呗!哎,他都不知道他说的这话啥意思我估计,就因为以前我总说原谅你啦然后我就笑了,他想让我对他笑才这样说。我也不说话就哗哗掉泪,他也是头一遭遇见这事吧,也不哭了,抱着我,靠我身上,用手指接我的眼泪,然后抹自己头上,一直抹,想逗我笑我猜着,我不想笑,就待个脸坐着。他看我没反应,就躺我腿上自己玩。后来我问他,你还吃不吃饭。他爬起来,用手使劲揉揉我的眼睛,确定我眼里没泪水了,笑眯眯的说,一会再吃吧。哎,我也算是借机发泄了一把最近的压力。
对于吴老师最近的所作所为,不能原谅。两天没理他了。想跟我说话,我要不就不张嘴,张嘴就说他哪里不对。吴老师表示很无奈很无辜,随他。忙我能理解,工作时间上交手机我能理解,中午吃饭手机不发给?晚上加班手机不发给?特么一天一个信息一个电话没有,真是放心我自己领着个大病初愈的孩子,我还得带着个孩子上班,全馆开会三天我硬杠个脸不去理由是看孩子,我容易啊!心里没有一点谱,你怪得。想想就生气。真是对他太好了,惯的臭毛病。等我找事吧。我不高兴谁都别想高兴。

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

就我一天真的是能被我爸妈逗[笑cry]
这次主人公我老妈
刚跟我老妈出门散步,没到5分钟,我就听旁边小姐姐大喊一声,我还没反应过来我妈就拉着我跑,我一边跑一边说咋了?发生什么了?我妈说这大雨点一会一定是暴雨⛈️我说家不就在眼前吗不至于跑不能下那么快,我妈一脸嫌弃的还拉着我跑,突然想起来衣服还没收,转身抛弃我自己跑[挖鼻]我真的是哈哈哈哈[笑cry]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 仙气️️ 高贵又优雅 这枚重工打造的水晶纱羽简直就是指间艺术 - 戒臂两侧设计宛若颤动的水晶羽毛 戒头镂空花托设计衬托主钻 底下蓝宝石设计幽深高贵 宛如一潭深
  • 每个不完美的人,他们在这个星球上相遇,并且真实地相爱着,为彼此成为更可爱更值得被爱的人 ——饶雪漫 往自己心里感到踏实的地方走,静下心听自己的心声。 “与生俱来
  • 恨未與遊公尚在,生乎於古我何堪。且收鹏翼栖青梧,更喜挑灯夜语。
  • 所以,养身,养心,修情绪稳定,平和,就是吸引爱和钱的终极法门。爱和钱,若缺,便都缺;若富足,便一起富足。
  • 葛斯齐的回答在很多人看来似乎证实了吴建豪和虞书欣确实在谈恋爱,因此其他嘉宾也感到十分吃惊,在曝光的直播录音中,他们还疑惑地询问“超能摄影阳阳”说是假的,葛斯齐说
  • 其实baby过去才因瘦到美背出现蝴蝶骨,被整形医师指出「可能是一种不良体态」引起热烈讨论; 尽管baby的纤细身材被形容成,能够让人感受到蝴蝶振翅的力量感和美感
  • #普通市民历险记广播剧[超话]##路知知原创三周年# 阿普开播三周年阿普开播三周年阿普开播三周年❤感谢超可爱男友力爆棚的@Sweet_花野菜 稿图 写下对阿普
  • 有的犯罪是在占有财物前产生,如盗窃、抢劫等,都是先产生非法占有的目的,而后去实施非法占有的行为;有的犯罪则是在依法取得财产的事实占有后产生非法占有的故意,再实施
  • 想起你说,猜我选择拍纪录片是不是也因为想得到你的认可,我说你别搞笑了吧。真是天真无邪,上帝啊,麻烦下次给我上课可以不用安排这么久,人生没有多少个417天!
  • #宝宝成长记录#记录最近一段时间的进步,①早上睡醒看不到我和他爸,自己会在那嘀咕,上班,买牛牛,宝宝喝。③自己玩玩具突然扭到腿了,疼得哇哇叫,腿不敢踩地,过一会
  • #袁冰妍#yby#向全世界安利袁冰妍# 万事顺遂,皆得所愿,平安喜乐。愿秀竹宝宝新的一岁,所愿皆所得!
  • #刘宇宁微雨燕双飞片尾曲# | #刘宇宁魏劭# |#摩登兄弟[超话]# 想把天上的星星摘给你,却发现它们早就在你的眼睛里。(想象电影里那种追击场面)后来才知道
  • || 最近读到一段很滋养人的话:“当我真正开始爱自己,我睡得越来越早,也越来越喜欢锻炼,我不再纠结和焦虑,变得自信满满去追求有意义的人和事,并为之燃烧自己的热情
  • 有点小期待呢~我们开始排队候场进场了,一番操作后,我们终于检票进来了,依然还是用跑的,一进到场馆的门口,就看到了大屏幕上你的脸,还有放着的你的新歌,这张首张个人
  • l EB1A适合专业领域的杰出人才,例如各个行业的大牛人物;l EB-1B适合杰出教授和研究人员,需要有美国高校担保才能移民,l EB-1C适合跨国公司的主管
  • 我想告诉你的是,在你的现在,爱情很重要。希望在我们相处的时间里,你越来越优秀,越来越耀眼。
  • 向来在佛寺里祈祷的人,一切都是有求而来,我每次去佛寺时,内心总有一个声音在暗暗骂自己俗贪。 (说实话本infj真的很喜欢,可能跟我理念里的“爱情”很像吧,摆脱了
  • 很想哭,没办法讨厌国华,想想他也没什么错,曾天真问“小时候说的话就不算数了吗”的人,但更心疼佩服春生,十几年的最好的发小,希望即使不再如初,也不要离散,什刹海永
  • “你忙吧,不用回我微信” 看到这样一句话: 电话要打给会接的人,微信要发给会回的人。 看似很简单的道理,好像也挺容易做到。 可当爱上一个人,却发现太难。 特
  • 后来我想,这世界上除了生死真的都是小事,我还有生我的和我生的,很多事情还需要我去处理。那一路,我发现我的脑袋是空白的,我想回忆小时候的事情,我跟你经历的点点滴滴