被燕京大学校花拒绝后,钱钟书才选择了杨绛。但是校花没有杨绛的好命,一世坎坷,半生漂泊。
杨绛晚年时说过:“钱钟书一生并非只爱过我一人。”
她是中国翻译界的传奇,也是钱钟书《围城》中唐晓芙的原型。
钱钟书对“唐小姐”评价极高——一个真正的女孩子。
她是赵萝蕤。
从小赵萝蕤就是个学霸,16岁考进燕京大学中文系,后转入外国文学。
大学期间,因在《皆大欢喜》中女扮男装,赵萝蕤成为燕京大学的话题人物。
加上她出身知识分子之家,钢琴弹得好,文章也写得妙,气质脱俗,智商超群,性格又好,被公认为燕京大学校花。
一家有女百家求,何况是个人间尤物。
当然,钱钟书也成为众多追求者之一。
可惜,赵萝蕤看不上他,嫌弃钱的文章没意思。
20岁的她被清华外文系破格录取,每年还拿着360块的奖学金。
在23岁时,赵萝蕤干了一件轰动文化界的大事。
那一年,戴望舒叫她翻译艾略特的长诗《荒原》。
《荒原》让多少翻译家们头疼,不仅篇幅长,而且晦涩难懂,而神奇的赵萝蕤把它变成语言优美的汉字,一时间名震文化圈。
从此,她多了个称号:中国翻译界荒原上的奇葩,这是大师邢光祖送的。
同年,赵萝蕤的爱情有了着落。

富家子弟她不要,偏偏选了出身贫寒的陈梦家。陈梦家也称得上才子,是个历史学家,还是个律师,同样会写诗。
赵家父母不看好陈梦家,为了断掉女儿的念想,赵父断了赵萝蕤每个月80元的生活费。
赵萝蕤却坚持和陈梦家结婚,两人一同前往西南联大任教。
在那8年中,赵萝蕤放下她的所学,从大小姐变身为种地、劈柴、烧火的妇人,直到收到芝加哥大学的邀请。
1949年,夫妻俩回国,在燕京大学任教。
本以为会岁月静好,却是更大的灾难袭来。
自1957年起,一家人受到重重打击,赵萝蕤与陈梦家一度精神失常。
陈梦家曾试图轻生,终于在1966年丢下赵萝蕤走了,得以解脱。
历经20多年的折磨,赵萝蕤才恢复自由。
晚年的赵萝蕤依靠着精神类药物,还有嘴角抽搐的后遗症,但她从不公开谈论这些痛苦,只要一有空就翻译《草叶集》。
79岁的赵萝蕤再一次引起轰动,凭借翻译完成《草叶集》,登上《纽约时报》的头条,并荣获芝加哥大学的专业成就奖。
1998年元旦当天,86岁的赵萝蕤独自一人走了。
与这个繁华的世界告别时,虽然孑然一身,却留下一世繁华。
即使孤单,却很坦然。

又到了吃助眠都还能清醒的时期,因为疫情,封的封,静默的静默,生活不能正常,想法不能太多,两点一线最安全,距离一米最保险。想念的那些人啊,不能想见就见,就算此生再无机会相见,疫情也不觉得跟它有关。
回忆半生过往,磕磕坎坎又坷坷,拗不过命,也转不了运。如还有人不眷念生命,我算一个,孤儿一个,孑然一身,有何眷顾?一心努力,积极乐观,有何恩赐?错过的不再,遇到的不淑,希望何在?懂不能太善良,不能总换位思考,受伤的一定是自己,可就是因为懂那个疼,到头来,自己满身是伤,终究伤成了茧。
经常问自己,努力的意义何在?活着的目标何在?已不再在乎那些人的眼光,想法和看法。那这么拼命又图的是什么?累了也没人心疼,辛苦也没人在乎,甚至有时候半夜睡不着可能都没人关心你为什么睡不着。也想有个半夜可以拎出去小野一下的朋友,但都各有各的忙碌,各有各的生活!还是自己呆着比较舒服,舒服到越来越不喜欢个人打交道。人也越来越敏感!有时候真的会期待一下上天的眷顾,想象一下西游记里的哪路神仙路过看到我这个小可怜了,帮我一下!然而想象确实是美好的!该遇到的沟沟坎坎一个不少。可能上辈子欠了太多的债吧!但这辈子欠我的人也不少,欠我的那些人,不要等下辈子还,这辈子就还我吧!下辈子不想再做人了,你们到时候找不到还我。有时候想想也还有那么几个三两好友,会惦记我,活着就是因为有他们吧!不管我变成什么样子,在你们面前,还是曾经的模样。如果有天我消失了,再也不会出现在地球的某个角落了,记得我来过,也感恩认识你们!感谢帮助过我的所有人!愿你们每个人安好!

#致自己# 抖音里看到的一段话,瞬间被感动,共勉。——你曾在波涛汹涌的岁月中半生戎马,也曾在温情脉脉的时光里花前月下。你有着君临天下的豪迈,也有着四海为家的豁达。春风几度拂过你的青丝,桃花十里飘落你的霜花。你虽然没有功成名就,虽然没有富贵荣华,但依然儿女绕膝,与你共话桑麻。半生风雨,你早已参透人生真假,但你仍然正茂风华,依然可以当歌纵马。你有往事可回首,亦有前程可奔赴。岁月当下,你见过众生天地,不改少年初心,品过人间百味,依然青春潇洒。 #遇见美好##旅行日记##心情日记##情感语录# https://t.cn/RyhO3Hq


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #杭州租房#本人因工作原因,现转租一间房屋,单身公寓哦,精装修,领包入住即可,各项设施齐全,房屋邻近地铁口,交通便利,附近有大润发和万象汇商场,购物超级方便,离
  • 一些准车主在与4S店交涉的过程中了解到,宜昌宝泽的资金链出现了问题,银行不肯按期发还质押的车辆合格证书和钥匙。【4S店资金链吃紧,宜昌数十名车主未能如约开上“宝
  • 不知道还有多少人记得那一次------鹿晗初心依然在------追了这么久的鹿晗------我知道鹿饭们一路上都很用心------曾经是,未来依然是------
  • #Jasper抱弟弟#记得当时看爸爸去哪儿的时候就挺喜欢jasper的当时小春哥特喜欢小泡芙,还想着小春哥如果有个女儿肯定也是个女儿奴吧!所以我亲爱的姐姐@硬糖
  • 流水账第二十六期|-现在发现每天起来吃早饭是一件特别幸福的事情 以后要每天起来吃-按着食谱做了地三鲜 结果有点翻车 还好我小弟比较给面子 吃了不少-一张运动后的
  • ʚ♥︎ɞ 今日饮食记录被外卖伤到的我又自己带工作日午餐啦包菜➕茄子➕红烧肉蒜苔豆干➕红薯今天雨好大 吸杯奶茶开心一下转眼又周五咯 提前祝姐妹们周末愉快哈[飞镖黄
  • 九江镇教育局副局长兼华光中学校长黄海青作工作总结【正道教育 品质华光】落实考前工作,确保中考秩序中考在即,为确保学校中考工作的顺利进行,7月17日上午,九江镇镇
  • 无论是想要自助的人,还是对心理疗愈感兴趣的人,都能在书中得到很深的感悟和启发。作者不愧是有二十多年经验的资深咨询师,他把自己的职业经验和对人的爱,都凝聚在这本薄
  • 格式:咻+艾特三位好友+同时转发【人身攻击同时拉黑】1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、
  • 最后,在雍正和大臣们的谋划下,刑部给年羹尧拟定了九十二款大罪,其中光大逆罪就有五条,按罪行年羹尧死十次都不够的。因为他要让天下人都看到,不是朕那番“千古君臣”的
  • 常常熬夜的人,可在膳食中加入薄荷,起到一定的宣散风热、缓解压力的效果。此外,薄荷具有提神醒脑的功效,所以,大家在晩上时不宜食用过多,否则影响睡眠。
  • 这个时候的她是脆弱的,所以需要你去陪伴她,无论你现在有什么事,工作在忙,你都尽量缓一段时间,尽量抽时间去听听她的老潘,陪她说说话,假如这个你都做不到,那么你就
  • [星星]作家高度浓缩了中国西北农村的历史变迁过程,作品达到了思想性与艺术性的高度统一,特别是主人公面对困境艰[星星]苦奋斗的精神,对今天的大学生朋友仍有启迪。作
  • 如果没有寄托,又不得月令,自身柔弱,化官为鬼,即使显贵也是短寿之命;如果得月令,自身健旺而有寄托,柱中又不见申酉辛庚及偏官甲木来破命的,命主贵显。日干支分析为人
  • (七)青岛市抚顺路蔬菜副食品批发市场李忠飞销售的豇豆,灭蝇胺不符合食品安全国家标准规定,检验机构为青岛市华测检测技术有限公司。(八)济南市莱芜官寺市场服务有限公
  • “灞桥区的产业比较丰富,我们有花卉、果蔬、林下养殖的土鸡蛋等等,平时展出就是简单地摆放起来,今年我们参加农高会,也希望能有一个新的展示形式,通过精心的设计,我们
  • #moli网拍[超话]##兼职# moil网拍❤️说一下自己的经历,作为一个大学生,天天在家耍剧,想挣点钱吧,又不知道啥靠谱,搜了又搜,看了两天,看到网拍,也看
  • 十二星座秒赞后翻身大吉,实现超级逆袭 一切都会变好,超好、爆好、无敌好 #好运2020# #招桃花# 白羊座 如有神助 金牛座 意外惊喜 双子座 好事连连 巨
  • #如何挽回异地恋异国恋前男友前女友##失恋分手挽回前男友##如何挽回一段感情##作死分手怎么挽回##如何挽回逝去的爱情?##金钟仁[超话]# 姐妹们,不要乱了节
  • 而如果,这颗凶星还落陷失势,此时由互容带来的,其实更多的是伤害。最近加了几个豆瓣小组,都特别好玩一个叫丑东西保护协会,每天都在分享奇形怪状的丑登西,非常沙雕,我