【哥伦比亚庆祝麦德林花卉节 机器人担任“送花仙子”｜Robots reparten flores en la Feria de las Flores de Colombia】La Feria de las Flores es un evento tradicional que cada año se celebra en la ciudad de Medellín, Colombia. Este año, se retransmite por televisión e Internet debido a la pandemia del nuevo coronavirus con todas las actividades a puerta cerrada. Los robots son una de las novedades de la Feria de las Flores de Medellín 2020 y fueron introducidos como un sistema de entrega para evitar la propagación de la COVID-19 durante el evento. Más: https://t.cn/A6GcJA08

【印度民众喜迎排灯节 手工捏制“土灯”｜La gente prepara lámparas de barro para el festival Diwali en la India】Se puede ver a los alfareros tradicionales mientras están ocupados fabricando lámparas de barro para suministrarlas al mercado para su venta antes del festival hindú Diwali, en las afueras de Bhubaneswar, la capital del estado indio oriental de Odisha, el 2 de noviembre de 2020. La gente celebra el festival de encendido Diwali con galletas, lámparas de barro y dulces. Durante el Diwali, celebrado una vez al año, la gente estrena ropa nueva, comparte dulces y hacen explotar petardos y fuegos artificiales. Es la entrada del año nuevo hindú, y una de las noches más significativas y alegres del año. Más: https://t.cn/A6GUjY9S

【香港百年火车再出发 市民追寻旧日轨迹｜Ciudadanos de la RAE de Hong Kong visitan tren antiguo】El 1 de noviembre, varios ciudadanos fueron vistos en el Museo del Ferrocarril de la RAE de Hong Kong. Muchos de ellos iban acompañados de niños, disfrutando un tiempo feliz entre padres e hijos. Los niños miraban curiosamente al tren y se tomaban fotos con este. El tren que se ve en las fotos es el nº 313, que tiene una historia de casi cien años. El vagón mostrado se puso en servicio en 1921, es de tercera clase y viajaba principalmente de Tsim Sha Tsui a Luohu. A principios de la década de 1980, el ferrocarril Kowloon-Canton se volvió completamente eléctrico y el tren nº 313 fue oficialmente desmantelado. Más: https://t.cn/A6GUCNCT