金博士2017.12.16博文《杀人动机 十万日元》
（为防止博士删除或设置权限无法访问，这篇好文先摘抄下来留存，侵删）
摘要：
东京庭审，杀人动机扑朔迷离，谜团不解开，刘鑫昭雪，陈世峰死刑，江母悲喜交加，也是糊涂案。
正文：
陈世峰杀害江歌的动机到底是什么？
任何案件都有动机一说，没有动机的杀人者，只有一个特例，可以免罪的精神病患者干的。
江歌案，陈世峰坦诚，江歌持刀杀来，他不得不夺刀反击……
一刀，鲜血如注，接着13刀，共14刀，刀刀见血，如此残忍，到底为什么？
金博士当然不信陈世峰的“夺刀说”，但问题是
为什么被杀者不是陈世峰的昔日女友刘鑫，而是刘鑫的朋友江歌？
深刻的答案，从来不是一看就明，必须追根溯源，抽丝剥茧，一步步深入推理，正本清源。
迄今，很多关注江歌一案的海内外人士，显然都忽略了动机才是此案的关键所在。
昨天，东京庭审第五天，法庭上骤然间爆出惊天霹雳，陈世峰声称私下与江歌交易十万日元，言之凿凿，诡异的是，这一霹雳凌空炸响，竟然没有丝毫涟漪，更谈不上波涛汹涌。
江歌之母，江秋莲，一反平时一触即哭闹的火爆性格，没有作出激烈反应，没有绝地大反击，却佯装不知，一副不屑一直的样子，这样一来，反而遮盖不住内心深处的心慌意乱。
庭审五天来，陈世峰说的每一句不利于证人刘鑫的话，国内来东京的无良媒体和网络暴民都欣喜若狂，可陈世峰仅仅说了一句私下给江歌十万日元，无良媒体和网络暴民都一反常态，不信不信。
此时此刻，江母作出感性反应才自然，否则根本说不过去。
仅仅因为情变与女友刘鑫分手，不杀刘鑫，而杀刘鑫之友江歌，说不过去。
况且，陈世峰在证词中说，在与刘鑫分手前后，他早已有了新的女友。
带着这个问题，昨晚，金博士兴趣盎然，与加州几位刑辩律师朋友沙盘推理。
推理的结果，细思恐极。
别紧张，这只是推理，远不是结论。
江歌私下收了陈世峰十万，陈世峰叮嘱与刘鑫平分，可刘鑫蒙在鼓里，丝毫不知情。
江歌私吞了？
极可能，江歌反而以三叔自居，狠狠教训配了夫人又折兵的陈世峰。
五尺男人陈世峰受得了吗？
通观陈世峰五天庭审表现，表面儒雅，内心强大，语言流畅，思维缜密，心机极其深重。
这样的人，不可能甘愿被女性讹，通常不会激情杀人，预谋杀人才是大概率事件。
凡阅读过情杀小说的读者都知道，仅仅因为失恋而不杀女友而杀昔日女友朋友的案例，极其罕见。
这是对江秋莲一方极具杀伤力的锋利刀刃，对无良媒体一年来精心设计和炒作的“江歌女杰形象”无疑是颠覆性的打击，当然使得天天恶毒咒骂证人“刘鑫去死！”的暴民们伤透了心。
面对重大指控，江秋莲非同寻常的保持沉默，太反常了。
否认吧，江秋莲不懂日语，不可能知道江歌与陈世峰的交易，又不在现场，毫无说服力。
承认吧，那就彻底翻盘了。
江秋莲一下子荒了神，不知作何反应。
再说一遍，杀人必有动机，无动机无目标地乱刀砍杀只能归咎于精神错乱的疯子。
东京庭审五天来，无论陈世峰自述，江秋莲作证，刘鑫证词，还是检控双方交叉询问，无人看到陈世峰仇杀江歌的显著动机。
尽管如此，审判第一天，一个疑问解除了，陈世峰与刘鑫不可能是同谋。
审判第二天，金博士兴趣集中在：
陈世峰为何直奔江歌而来？
如果杀人动机模糊不清，陈世峰即使被日本司法判定了死罪，也难以服众，一本糊涂账。
此时此刻，动机骤然间浮出水面，相当十分清晰可靠，合情合理。
项庄舞剑，意在沛公，事实上，陈世峰“十万日元”一说传递的信息极为负面，极具杀伤力。
即使死无对证，江歌的“女杰形象”也难以再取信于人。
头脑浆糊的无良媒体和网络暴民，请问：
你们信陈世峰99%，为何不信这1%？
陈世峰说的够明白了，十万日元，江歌与刘鑫分，但江歌没分，自己私吞了。
江歌拿钱不办事，反而居高临下地教训他，陈世峰大男人，岂能忍受胯下之辱？
自此严密逻辑推理下去，陈世峰受到了空前羞辱，杀掉江歌之心油然而生。
暴民们，你们连金博士平时启迪你们的文明说理都无法忍受，动辄破口大骂，如果穷光蛋的你们被讹了10万日元，还声色俱厉地教训你们，你们又刚刚遭遇情变，不会恶从胆边起，铤而走险吗？
这就是陈世峰的杀人动机。
通常，男友杀掉女友，因为女友有了新欢，事实上，有了新欢的是陈世峰，不是刘鑫。
于是，陈世峰精心策划，先干掉江歌，再寻机干掉可干可不干掉的刘鑫。
这就是陈世峰的杀人动机。
顺理成章，逻辑顺畅，一切都合情合理了。
记住，刘鑫再怎样不对，最多不过是交友不慎，没有欺骗江歌，更没有杀害江歌。
否则，刘鑫怎么可能成为日本警方和检方确认的证人和受害人。
而江歌，很可能真正拿了陈世峰十万，才惹上杀身之祸，不是吗？
如果陈世峰说谎，为何江母不绝地大反击？
不信，让我们一起来深入挖掘“十万日元”的真伪，寻觅陈世峰的杀人动机。
欢迎激烈争辩。
#10万日元##十万日元##江歌骗钱被杀#
（为防止博士删除或设置权限无法访问，这篇好文先摘抄下来留存，侵删）
摘要：
东京庭审，杀人动机扑朔迷离，谜团不解开，刘鑫昭雪，陈世峰死刑，江母悲喜交加，也是糊涂案。
正文：
陈世峰杀害江歌的动机到底是什么？
任何案件都有动机一说，没有动机的杀人者，只有一个特例，可以免罪的精神病患者干的。
江歌案，陈世峰坦诚，江歌持刀杀来，他不得不夺刀反击……
一刀，鲜血如注，接着13刀，共14刀，刀刀见血，如此残忍，到底为什么？
金博士当然不信陈世峰的“夺刀说”，但问题是
为什么被杀者不是陈世峰的昔日女友刘鑫，而是刘鑫的朋友江歌？
深刻的答案，从来不是一看就明，必须追根溯源，抽丝剥茧，一步步深入推理，正本清源。
迄今，很多关注江歌一案的海内外人士，显然都忽略了动机才是此案的关键所在。
昨天，东京庭审第五天，法庭上骤然间爆出惊天霹雳，陈世峰声称私下与江歌交易十万日元，言之凿凿，诡异的是，这一霹雳凌空炸响，竟然没有丝毫涟漪，更谈不上波涛汹涌。
江歌之母，江秋莲，一反平时一触即哭闹的火爆性格，没有作出激烈反应，没有绝地大反击，却佯装不知，一副不屑一直的样子，这样一来，反而遮盖不住内心深处的心慌意乱。
庭审五天来，陈世峰说的每一句不利于证人刘鑫的话，国内来东京的无良媒体和网络暴民都欣喜若狂，可陈世峰仅仅说了一句私下给江歌十万日元，无良媒体和网络暴民都一反常态，不信不信。
此时此刻，江母作出感性反应才自然，否则根本说不过去。
仅仅因为情变与女友刘鑫分手，不杀刘鑫，而杀刘鑫之友江歌，说不过去。
况且，陈世峰在证词中说，在与刘鑫分手前后，他早已有了新的女友。
带着这个问题，昨晚，金博士兴趣盎然，与加州几位刑辩律师朋友沙盘推理。
推理的结果，细思恐极。
别紧张，这只是推理，远不是结论。
江歌私下收了陈世峰十万，陈世峰叮嘱与刘鑫平分，可刘鑫蒙在鼓里，丝毫不知情。
江歌私吞了？
极可能，江歌反而以三叔自居，狠狠教训配了夫人又折兵的陈世峰。
五尺男人陈世峰受得了吗？
通观陈世峰五天庭审表现，表面儒雅，内心强大，语言流畅，思维缜密，心机极其深重。
这样的人，不可能甘愿被女性讹，通常不会激情杀人，预谋杀人才是大概率事件。
凡阅读过情杀小说的读者都知道，仅仅因为失恋而不杀女友而杀昔日女友朋友的案例，极其罕见。
这是对江秋莲一方极具杀伤力的锋利刀刃，对无良媒体一年来精心设计和炒作的“江歌女杰形象”无疑是颠覆性的打击，当然使得天天恶毒咒骂证人“刘鑫去死！”的暴民们伤透了心。
面对重大指控，江秋莲非同寻常的保持沉默，太反常了。
否认吧，江秋莲不懂日语，不可能知道江歌与陈世峰的交易，又不在现场，毫无说服力。
承认吧，那就彻底翻盘了。
江秋莲一下子荒了神，不知作何反应。
再说一遍，杀人必有动机，无动机无目标地乱刀砍杀只能归咎于精神错乱的疯子。
东京庭审五天来，无论陈世峰自述，江秋莲作证，刘鑫证词，还是检控双方交叉询问，无人看到陈世峰仇杀江歌的显著动机。
尽管如此，审判第一天，一个疑问解除了，陈世峰与刘鑫不可能是同谋。
审判第二天，金博士兴趣集中在：
陈世峰为何直奔江歌而来？
如果杀人动机模糊不清，陈世峰即使被日本司法判定了死罪，也难以服众，一本糊涂账。
此时此刻，动机骤然间浮出水面，相当十分清晰可靠，合情合理。
项庄舞剑，意在沛公，事实上，陈世峰“十万日元”一说传递的信息极为负面，极具杀伤力。
即使死无对证，江歌的“女杰形象”也难以再取信于人。
头脑浆糊的无良媒体和网络暴民，请问：
你们信陈世峰99%，为何不信这1%？
陈世峰说的够明白了，十万日元，江歌与刘鑫分，但江歌没分，自己私吞了。
江歌拿钱不办事，反而居高临下地教训他，陈世峰大男人，岂能忍受胯下之辱？
自此严密逻辑推理下去，陈世峰受到了空前羞辱，杀掉江歌之心油然而生。
暴民们，你们连金博士平时启迪你们的文明说理都无法忍受，动辄破口大骂，如果穷光蛋的你们被讹了10万日元，还声色俱厉地教训你们，你们又刚刚遭遇情变，不会恶从胆边起，铤而走险吗？
这就是陈世峰的杀人动机。
通常，男友杀掉女友，因为女友有了新欢，事实上，有了新欢的是陈世峰，不是刘鑫。
于是，陈世峰精心策划，先干掉江歌，再寻机干掉可干可不干掉的刘鑫。
这就是陈世峰的杀人动机。
顺理成章，逻辑顺畅，一切都合情合理了。
记住，刘鑫再怎样不对，最多不过是交友不慎，没有欺骗江歌，更没有杀害江歌。
否则，刘鑫怎么可能成为日本警方和检方确认的证人和受害人。
而江歌，很可能真正拿了陈世峰十万，才惹上杀身之祸，不是吗？
如果陈世峰说谎，为何江母不绝地大反击？
不信，让我们一起来深入挖掘“十万日元”的真伪，寻觅陈世峰的杀人动机。
欢迎激烈争辩。
#10万日元##十万日元##江歌骗钱被杀#
#带着微博去旅行# 看啥？有啥好看的？#新媒体助力乡村振兴#@人民日报 @郴州城事 @湖南卫视
很多朋友问我：老曹，你整天忽悠我们去观澜书院，到底看啥？有啥好看的？
其实，仅仅是用肉眼看，确实没有什么看的，如果用心看，细心去品，还真的有看头，有噱头，有想头，甚至您还得回头。
一看千年学府，品沧桑历史
来了西廊古村，村口的观澜书院是必看的，现在省里正在修缮，显得有点沧桑，但这里却是中国最古老的乡村书院，是中国民办大学的鼻祖之一呀。
经历一千年风风雨雨，依然挺立，吸引各大高校专家教授来此研究和访问，其中隐藏了很多不为人知的文化密码，值得我们去探寻。一碑一石都是故事，一砖一瓦都有历史。
我们骨子里的文化基因从哪里来？我们耳闻目染的教育思想发端于哪里，追根溯源，就从这些古老的书院来。
细心的你，可以从这里找到答案。
我们的文化从哪里来，要到哪里去，教育为了谁？教育该走向哪里？去古书院，你和先哲对话，他们会为你解惑答疑。
我们骨子里的性格如何形成的，透过这里千年曲折波澜壮阔的历史，你可以找到答案！
二看状元福地，悟传统文化
西廊古村的谯国第里，看起来不起眼，却是明清古民居的活化石，是中国罕见的牌坊门楼二合一式建筑，其中的石雕木雕砖雕艺术可堪称精品。
透过这些建筑，你会感叹古人的智慧。对古人的工匠精神赞不绝口，对他们的巧夺天工的设计制作，叹为观止。
三看千年酒泉，读醽醁传奇
一口古井，有两千年可考的历史，先秦时期开始造酒，专供帝王家，两汉魏晋南北朝时期沿旧制，晋武帝指定当地生产的醽醁酒和程酒为皇家祭祀祖先专用酒，官府在此设立酒坊和酒局，专司贡酒生产和管理，唐宋以后放开生产，但设立酒局，负责管理酒泉、酒曲和酒税。郴州古井里出土的晋简里面清清楚楚地记载了醽醁酒的方位和规模。
天天喝酒，不知道酒还有那么悠久的历史吧，中国酒文化博大精深，醽醁酒坊可见一斑。
别天天胡吃海喝的，长点文化吧！酒里有乾坤，学问大着呢。
醽醁酒坊即将活化，醽醁酒工艺即将揭秘，值得期待。
四看将军故里，提思想觉悟
开国将军曹里怀故居距离观澜书院不远，开车十分钟就到了，你可以去看看，建筑到没什么看的，你可以参观一下将军成长和建功立业历史展。
感受一下老一辈革命家的丰功伟绩，感悟一下他们的艰难困苦，想想我们今天幸福生活来之不易。
你遇到困难而抱怨的时候，你将军故里看看，你的那点困难和当时相比，算个啥？
当你得意洋洋，以为居功至伟，劳苦功高，以为老子天下第一，可以向组织提要求的时候，你来看看，将军做空军副司令一干就是26年，无怨无悔，功勋卓著。
看看，想一想，比一比，悟一悟，很多事情你就豁然开朗了。
五看乡村风景，赏乡野风情
书院根植乡村，民居建在乡村，贡酒产自乡村，将军生在乡村，这里的乡村没有灯红酒绿，没有亭台楼榭，没有高楼大厦，只是普普通通的乡野，让你放松心情，发下明争暗斗，尔虞我诈，斤斤计较，来这里返璞归真，和老乡聊聊天，陪老人们拉拉家常，很多烦恼就不翼而飞了。
吃吃这里的土菜，喝一杯白露酒，散散步，戏戏水，爬爬山，再整装出发吧。
再忙也有闲下来的时候吧。
地球天天在转，多了谁，缺了谁，也就那么回事，不要把自己太当回事。
六看风水布局，品堪舆玄奥
这方面我没有发言权，只知道不少业内人士纷纷来此研究，拿着罗盘，像模像样的摆弄。
经常有人来这里指指点点，比划比划，说什么寻龙，明堂，收水，抱窝……
还有搞建筑规划设计的，也爱来这里考察调研，华中科技大学建筑学院的师生们还以此为研究对象，洋洋洒洒写了几万字的论文，发表在期刊上。
内行看门道，外行看热闹。
我是外行，你们内行倒是值得去好好看看，回头和我们说道说道。
七看仰天卧佛，祈喜乐平安
站在古村的高处，仰望回龙山，看群山逶迤，云蒸霞蔚，蔚为壮观。
回龙山颠之右有凤凰山，远望如巨佛仰卧。
当然也有人说看起来像伟人仰卧。
一百个人眼中，有一百个哈姆雷特。
这就看您从哪个视角去看了，横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
你心中默念三遍，或许会心想事成，不过事成后记得来还愿哦。
山不在高，有仙则名，水不在深，有龙则灵。
嘿嘿，据说回龙山寺庙很灵验的，信则有，不信则无。
古人云：我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。夫神思方运，万涂竞萌，规矩虚位，刻镂无形。登山则情满于山，观海 则意溢于海，我才之多少，将与风云而并驱矣。
这里有山，有水，有仙，有龙，灵与不灵，一切在心中。
八看绿水青山，尝乡村土味
绿水青山就是金山银山，这里四周都是绿水青山，山环水抱，绿树成荫，四季瓜果飘香，有机蔬菜远销粤港澳，有机茶远销欧盟，这里的鹅是特色，米粉鹅已经是非遗传统美食，这里是鱼米之乡，不仅有鲤鱼草鱼鲫鱼鲢鱼养殖，还是专业鳗鱼基地。
这里的绿水青山正在成为金山银山。
其实，这里现在还没有商业化，基本上是原汁原味的原乡，如果来古村旅行观光，还是尽量不要打扰当地人的节奏，大家都忙着，也没有导游导购之类，甚至导引牌都还没有，反正路在鼻子下嘛。问路的话，老百姓会很客气的。
听不懂当地土话也没关系，指指点点比比划划几下，你大体上能弄明白滴。
如果遇到正在摘菜的大嫂，她会给您塞一把青菜，您也别客气，或者非得数钱或扫码，那样就见外了，您看不起咱们农民咋的？
以上八看，仅供参考，具体怎么看，全凭朋友们的兴趣了。
如有问题，请留言，欢迎骚扰！
我的宣言是：让骚扰来得更猛烈些吧！
很多朋友问我：老曹，你整天忽悠我们去观澜书院，到底看啥？有啥好看的？
其实，仅仅是用肉眼看，确实没有什么看的，如果用心看，细心去品，还真的有看头，有噱头，有想头，甚至您还得回头。
一看千年学府，品沧桑历史
来了西廊古村，村口的观澜书院是必看的，现在省里正在修缮，显得有点沧桑，但这里却是中国最古老的乡村书院，是中国民办大学的鼻祖之一呀。
经历一千年风风雨雨，依然挺立，吸引各大高校专家教授来此研究和访问，其中隐藏了很多不为人知的文化密码，值得我们去探寻。一碑一石都是故事，一砖一瓦都有历史。
我们骨子里的文化基因从哪里来？我们耳闻目染的教育思想发端于哪里，追根溯源，就从这些古老的书院来。
细心的你，可以从这里找到答案。
我们的文化从哪里来，要到哪里去，教育为了谁？教育该走向哪里？去古书院，你和先哲对话，他们会为你解惑答疑。
我们骨子里的性格如何形成的，透过这里千年曲折波澜壮阔的历史，你可以找到答案！
二看状元福地，悟传统文化
西廊古村的谯国第里，看起来不起眼，却是明清古民居的活化石，是中国罕见的牌坊门楼二合一式建筑，其中的石雕木雕砖雕艺术可堪称精品。
透过这些建筑，你会感叹古人的智慧。对古人的工匠精神赞不绝口，对他们的巧夺天工的设计制作，叹为观止。
三看千年酒泉，读醽醁传奇
一口古井，有两千年可考的历史，先秦时期开始造酒，专供帝王家，两汉魏晋南北朝时期沿旧制，晋武帝指定当地生产的醽醁酒和程酒为皇家祭祀祖先专用酒，官府在此设立酒坊和酒局，专司贡酒生产和管理，唐宋以后放开生产，但设立酒局，负责管理酒泉、酒曲和酒税。郴州古井里出土的晋简里面清清楚楚地记载了醽醁酒的方位和规模。
天天喝酒，不知道酒还有那么悠久的历史吧，中国酒文化博大精深，醽醁酒坊可见一斑。
别天天胡吃海喝的，长点文化吧！酒里有乾坤，学问大着呢。
醽醁酒坊即将活化，醽醁酒工艺即将揭秘，值得期待。
四看将军故里，提思想觉悟
开国将军曹里怀故居距离观澜书院不远，开车十分钟就到了，你可以去看看，建筑到没什么看的，你可以参观一下将军成长和建功立业历史展。
感受一下老一辈革命家的丰功伟绩，感悟一下他们的艰难困苦，想想我们今天幸福生活来之不易。
你遇到困难而抱怨的时候，你将军故里看看，你的那点困难和当时相比，算个啥？
当你得意洋洋，以为居功至伟，劳苦功高，以为老子天下第一，可以向组织提要求的时候，你来看看，将军做空军副司令一干就是26年，无怨无悔，功勋卓著。
看看，想一想，比一比，悟一悟，很多事情你就豁然开朗了。
五看乡村风景，赏乡野风情
书院根植乡村，民居建在乡村，贡酒产自乡村，将军生在乡村，这里的乡村没有灯红酒绿，没有亭台楼榭，没有高楼大厦，只是普普通通的乡野，让你放松心情，发下明争暗斗，尔虞我诈，斤斤计较，来这里返璞归真，和老乡聊聊天，陪老人们拉拉家常，很多烦恼就不翼而飞了。
吃吃这里的土菜，喝一杯白露酒，散散步，戏戏水，爬爬山，再整装出发吧。
再忙也有闲下来的时候吧。
地球天天在转，多了谁，缺了谁，也就那么回事，不要把自己太当回事。
六看风水布局，品堪舆玄奥
这方面我没有发言权，只知道不少业内人士纷纷来此研究，拿着罗盘，像模像样的摆弄。
经常有人来这里指指点点，比划比划，说什么寻龙，明堂，收水，抱窝……
还有搞建筑规划设计的，也爱来这里考察调研，华中科技大学建筑学院的师生们还以此为研究对象，洋洋洒洒写了几万字的论文，发表在期刊上。
内行看门道，外行看热闹。
我是外行，你们内行倒是值得去好好看看，回头和我们说道说道。
七看仰天卧佛，祈喜乐平安
站在古村的高处，仰望回龙山，看群山逶迤，云蒸霞蔚，蔚为壮观。
回龙山颠之右有凤凰山，远望如巨佛仰卧。
当然也有人说看起来像伟人仰卧。
一百个人眼中，有一百个哈姆雷特。
这就看您从哪个视角去看了，横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
你心中默念三遍，或许会心想事成，不过事成后记得来还愿哦。
山不在高，有仙则名，水不在深，有龙则灵。
嘿嘿，据说回龙山寺庙很灵验的，信则有，不信则无。
古人云：我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。夫神思方运，万涂竞萌，规矩虚位，刻镂无形。登山则情满于山，观海 则意溢于海，我才之多少，将与风云而并驱矣。
这里有山，有水，有仙，有龙，灵与不灵，一切在心中。
八看绿水青山，尝乡村土味
绿水青山就是金山银山，这里四周都是绿水青山，山环水抱，绿树成荫，四季瓜果飘香，有机蔬菜远销粤港澳，有机茶远销欧盟，这里的鹅是特色，米粉鹅已经是非遗传统美食，这里是鱼米之乡，不仅有鲤鱼草鱼鲫鱼鲢鱼养殖，还是专业鳗鱼基地。
这里的绿水青山正在成为金山银山。
其实，这里现在还没有商业化，基本上是原汁原味的原乡，如果来古村旅行观光，还是尽量不要打扰当地人的节奏，大家都忙着，也没有导游导购之类，甚至导引牌都还没有，反正路在鼻子下嘛。问路的话，老百姓会很客气的。
听不懂当地土话也没关系，指指点点比比划划几下，你大体上能弄明白滴。
如果遇到正在摘菜的大嫂，她会给您塞一把青菜，您也别客气，或者非得数钱或扫码，那样就见外了，您看不起咱们农民咋的？
以上八看，仅供参考，具体怎么看，全凭朋友们的兴趣了。
如有问题，请留言，欢迎骚扰！
我的宣言是：让骚扰来得更猛烈些吧！
#羊村的扛把子# #散文#
特拉尼奥
我更希望路森修能够得到巴普提斯塔的小女儿。可是我要劝你无论在什么人面前，都要规规矩矩，在私下我是特拉尼奥，当着人我就是你的主人路森修；这并不是我要在你面前摆什么架子，我只是为少爷的好处着想。
路森修
特拉尼奥，我们去吧。我还要你做一件事，你也必须去做一个求婚的人，你不必问为什么，总之我自有道理。（同下。）
舞台上方观剧者的谈话。
仆甲
老爷，您在瞌睡了，您没有听戏吗？
斯赖
不，我在听着。好戏好戏，下面还有吗？
小童
还刚开始呢，夫君。
斯赖
是一本非常的杰作，夫人；我希望它快些完结！（继续看戏。）
第二场同前。霍坦西奥家门前
彼特鲁乔及葛鲁米奥上。
彼特鲁乔
我暂时离开了维洛那，到帕度亚来访问朋友，尤其要看看我的好朋友霍坦西奥；他的家大概就在这里，葛鲁米奥，……上去，打。
葛鲁米奥
打，老爷！叫我打谁？有谁冒犯您了吗？
彼特鲁乔
混蛋，我说向这儿打，好好地给我打。
葛鲁米奥
好好地给您打，老爷！哎哟，老爷，小人哪里有这胆量，敢向您这儿打？
彼特鲁乔
混蛋，我说给我打门，给我使劲儿打，不然我就要打你几个耳光。
葛鲁米奥
主人又闹脾气了。您叫我先打您，就为的是让我事后领略谁尝的苦处更多。
彼特鲁乔
你还不听吗？你要不肯打，我就敲敲看，我倒要敲敲你这面锣，看到底有多响。（揪葛鲁米奥耳朵。）
葛鲁米奥
救人，列位乡亲们，救人！我主人疯了。
彼特鲁乔
我叫你打你就打，混账东西。
霍坦西奥上。
霍坦西奥
啊，我道是谁，原来是我的老朋友葛鲁米奥！还有我的好朋友彼特鲁乔！你们在维洛那都好？
彼特鲁乔
霍坦西奥先生，你是来劝架的吗？真是得瞻尊颜，三生有幸。
霍坦西奥
光临敝舍，蓬荜生辉，可敬的彼特鲁乔先生，起来吧，葛鲁米奥，起来吧，我叫你们两人言归于好。
葛鲁米奥
哼，他咬文嚼字地说些什么都没关系，老爷。就是按法律，我这回也有理由辞掉不干了。您知道吗，老爷？他叫我打他，使劲地打他，老爷。可是，仆人哪里有这样欺侮主人的呢，虽然他糊里糊涂，也总是二十来岁的大个子了。我倒恨不得当初真老实打他几下，这会儿就不会吃这个苦头了。
彼特鲁乔
没脑筋的混蛋。霍坦西奥，我叫他上去打门，可是死说活说他也不肯。
葛鲁米奥
打门？我的老天爷呀！您不是明明说：“狗才，向这儿打，向这儿敲，好好地给我打，使劲地给我打”吗？这会儿又说起“打门”来了吗？
彼特鲁乔
狗才，听我告诉你，滚蛋，要不然趁早住口。
霍坦西奥
彼特鲁乔，别生气。我可以给葛鲁米奥担保，你这个葛鲁米奥是一个服侍你多年的仆人，忠实可靠，很有风趣。刚才的事完全是出于误会。可是，告诉我，好朋友，是哪一阵好风把你们从维洛那吹到帕度亚来了？
彼特鲁乔
因为年轻人倘不在外面走走，老是待在家里，孤陋寡闻，终非长策，所以风才把我吹到这儿来了。不瞒你说，霍坦西奥，家父安东尼奥已经不幸去世，所以我才到这异乡客地，想要物色一位妻房，成家立业；我袋里有的是钱，家里有的是财产，闲着没事，出来见见世面也好。
霍坦西奥
彼特鲁乔，你既然想娶一个妻子，我倒想起一个人来了；可惜她脾气太坏，又长得难看，我想你一定不会中意；不过我可以向你保证她很有钱；可是因为你是我的好朋友，我还是不要把她介绍给你的好。
彼特鲁乔
霍坦西奥，咱们是知己朋友，用不着多说废话。如果你真认识什么女人，财富多到足以作彼特鲁乔的妻子，那么既然我的求婚主要是为了钱，无论她怎样婬贱老丑，泼辣凶悍，我都一样欢迎；尽管她的性子暴躁得像起着风浪的怒海，也不能影响我对她的好感，只要她的嫁奁丰盛，我就心满意足了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷，你听，他说的都是老老实实的真心话，只要有钱，就是把一个木人泥偶给他做妻子他也要；倘然她是一个满嘴牙齿落得一个不剩的老太婆，浑身病痛有五十二匹马合起来那么多，他也满不在乎，可就是得有钱。
霍坦西奥
彼特鲁乔，我们既然已经谈起了这件事，那么我要老实告诉你，我刚才说的话，一半是笑话。彼特鲁乔，我可以帮助你娶到一位妻子，又有钱，又年轻，又美貌，而且还受过良好的教育；她就是有一个很大的缺点，脾气非常之坏，撒起泼来，谁也吃她不消，即使我是个身无立锥之地的穷光蛋，她愿意倒贴一座金矿嫁给我，我也要敬谢不敏的。
彼特鲁乔
算了吧，霍坦西奥，你可不知道金钱的好处哩。我只要你告诉我她父亲的名字就够了。尽管她骂起人来像秋天的雷鸣一样震耳欲聋，我也要把她娶了回去。
霍坦西奥
她的父亲是巴普提斯塔-米诺拉，是一位彬彬有礼的绅士；她的名字叫做凯瑟丽娜-米诺拉，在帕度亚以善于骂人出名。
彼特鲁乔
我虽然不认识她，可是我认识她的父亲，他和先父也是老朋友。霍坦西奥，我要是不见她一面，我会睡不着觉的，所以我要请你恕我无礼，匆匆相会，又要向你告别了。要是你愿意陪着我去，那可再好没有了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷，您让他趁着这股兴致就去吧。说句老实话，她要是也像我一样了解他，她就会明白对于像他这样的人，骂死也是白骂。她也许会骂他一二十声死人杀千刀，可是那算得了什么，他要是开口骂起人来，说不定就会亮家伙。我告诉您吧，她要是顶撞了他，他会随手给她一下子，把她眼睛堵死，什么都看不见。您还没有知道他呢。
特拉尼奥
我更希望路森修能够得到巴普提斯塔的小女儿。可是我要劝你无论在什么人面前，都要规规矩矩，在私下我是特拉尼奥，当着人我就是你的主人路森修；这并不是我要在你面前摆什么架子，我只是为少爷的好处着想。
路森修
特拉尼奥，我们去吧。我还要你做一件事，你也必须去做一个求婚的人，你不必问为什么，总之我自有道理。（同下。）
舞台上方观剧者的谈话。
仆甲
老爷，您在瞌睡了，您没有听戏吗？
斯赖
不，我在听着。好戏好戏，下面还有吗？
小童
还刚开始呢，夫君。
斯赖
是一本非常的杰作，夫人；我希望它快些完结！（继续看戏。）
第二场同前。霍坦西奥家门前
彼特鲁乔及葛鲁米奥上。
彼特鲁乔
我暂时离开了维洛那，到帕度亚来访问朋友，尤其要看看我的好朋友霍坦西奥；他的家大概就在这里，葛鲁米奥，……上去，打。
葛鲁米奥
打，老爷！叫我打谁？有谁冒犯您了吗？
彼特鲁乔
混蛋，我说向这儿打，好好地给我打。
葛鲁米奥
好好地给您打，老爷！哎哟，老爷，小人哪里有这胆量，敢向您这儿打？
彼特鲁乔
混蛋，我说给我打门，给我使劲儿打，不然我就要打你几个耳光。
葛鲁米奥
主人又闹脾气了。您叫我先打您，就为的是让我事后领略谁尝的苦处更多。
彼特鲁乔
你还不听吗？你要不肯打，我就敲敲看，我倒要敲敲你这面锣，看到底有多响。（揪葛鲁米奥耳朵。）
葛鲁米奥
救人，列位乡亲们，救人！我主人疯了。
彼特鲁乔
我叫你打你就打，混账东西。
霍坦西奥上。
霍坦西奥
啊，我道是谁，原来是我的老朋友葛鲁米奥！还有我的好朋友彼特鲁乔！你们在维洛那都好？
彼特鲁乔
霍坦西奥先生，你是来劝架的吗？真是得瞻尊颜，三生有幸。
霍坦西奥
光临敝舍，蓬荜生辉，可敬的彼特鲁乔先生，起来吧，葛鲁米奥，起来吧，我叫你们两人言归于好。
葛鲁米奥
哼，他咬文嚼字地说些什么都没关系，老爷。就是按法律，我这回也有理由辞掉不干了。您知道吗，老爷？他叫我打他，使劲地打他，老爷。可是，仆人哪里有这样欺侮主人的呢，虽然他糊里糊涂，也总是二十来岁的大个子了。我倒恨不得当初真老实打他几下，这会儿就不会吃这个苦头了。
彼特鲁乔
没脑筋的混蛋。霍坦西奥，我叫他上去打门，可是死说活说他也不肯。
葛鲁米奥
打门？我的老天爷呀！您不是明明说：“狗才，向这儿打，向这儿敲，好好地给我打，使劲地给我打”吗？这会儿又说起“打门”来了吗？
彼特鲁乔
狗才，听我告诉你，滚蛋，要不然趁早住口。
霍坦西奥
彼特鲁乔，别生气。我可以给葛鲁米奥担保，你这个葛鲁米奥是一个服侍你多年的仆人，忠实可靠，很有风趣。刚才的事完全是出于误会。可是，告诉我，好朋友，是哪一阵好风把你们从维洛那吹到帕度亚来了？
彼特鲁乔
因为年轻人倘不在外面走走，老是待在家里，孤陋寡闻，终非长策，所以风才把我吹到这儿来了。不瞒你说，霍坦西奥，家父安东尼奥已经不幸去世，所以我才到这异乡客地，想要物色一位妻房，成家立业；我袋里有的是钱，家里有的是财产，闲着没事，出来见见世面也好。
霍坦西奥
彼特鲁乔，你既然想娶一个妻子，我倒想起一个人来了；可惜她脾气太坏，又长得难看，我想你一定不会中意；不过我可以向你保证她很有钱；可是因为你是我的好朋友，我还是不要把她介绍给你的好。
彼特鲁乔
霍坦西奥，咱们是知己朋友，用不着多说废话。如果你真认识什么女人，财富多到足以作彼特鲁乔的妻子，那么既然我的求婚主要是为了钱，无论她怎样婬贱老丑，泼辣凶悍，我都一样欢迎；尽管她的性子暴躁得像起着风浪的怒海，也不能影响我对她的好感，只要她的嫁奁丰盛，我就心满意足了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷，你听，他说的都是老老实实的真心话，只要有钱，就是把一个木人泥偶给他做妻子他也要；倘然她是一个满嘴牙齿落得一个不剩的老太婆，浑身病痛有五十二匹马合起来那么多，他也满不在乎，可就是得有钱。
霍坦西奥
彼特鲁乔，我们既然已经谈起了这件事，那么我要老实告诉你，我刚才说的话，一半是笑话。彼特鲁乔，我可以帮助你娶到一位妻子，又有钱，又年轻，又美貌，而且还受过良好的教育；她就是有一个很大的缺点，脾气非常之坏，撒起泼来，谁也吃她不消，即使我是个身无立锥之地的穷光蛋，她愿意倒贴一座金矿嫁给我，我也要敬谢不敏的。
彼特鲁乔
算了吧，霍坦西奥，你可不知道金钱的好处哩。我只要你告诉我她父亲的名字就够了。尽管她骂起人来像秋天的雷鸣一样震耳欲聋，我也要把她娶了回去。
霍坦西奥
她的父亲是巴普提斯塔-米诺拉，是一位彬彬有礼的绅士；她的名字叫做凯瑟丽娜-米诺拉，在帕度亚以善于骂人出名。
彼特鲁乔
我虽然不认识她，可是我认识她的父亲，他和先父也是老朋友。霍坦西奥，我要是不见她一面，我会睡不着觉的，所以我要请你恕我无礼，匆匆相会，又要向你告别了。要是你愿意陪着我去，那可再好没有了。
葛鲁米奥
霍坦西奥大爷，您让他趁着这股兴致就去吧。说句老实话，她要是也像我一样了解他，她就会明白对于像他这样的人，骂死也是白骂。她也许会骂他一二十声死人杀千刀，可是那算得了什么，他要是开口骂起人来，说不定就会亮家伙。我告诉您吧，她要是顶撞了他，他会随手给她一下子，把她眼睛堵死，什么都看不见。您还没有知道他呢。
✋热门推荐