【李克强主持召开国务院常务会议 部署进一步做好#防汛救灾#工作 推进重大水利工程建设】La Chine ne ménagera aucun effort dans le contrôle des inondations et les opérations de secours en cas de catastrophe tout en promouvant la construction des projets majeurs de conservation d'eau, d'après une réunion du Conseil des Affaires d'Etat tenue mercredi. La réunion, présidée par le Premier ministre Li Keqiang, a souligné que la vie des personnes était la priorité absolue et a décidé de renforcer le soutien matériel et le financier pour aider les autorités locales à reloger les habitants affectés par les catastrophes, à réparer les projets endommagés et à restaurer la production alors que certaines parties du pays ont été gravement touchées par les inondations. #ActionContreLeDeluge#
#关注南方暴雨#【揪心！121人死亡失踪】6月，全国气象部门通过各种渠道累计发布各类气象灾害预警信息4.3万余条。其中，暴雨、雷电的预警信息发布数量均比过去三年同期增加了43%左右。据应急管理部，截至7月3日，今年以来洪涝灾害先后造成贵州、四川等26省（区、市）1938万人次受灾，121人死亡失踪，直接经济损失416.4亿元。从4日开始，我国南方强降雨再度来袭，并将持续3~4天左右，降雨带将覆盖江苏、上海、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重庆、贵州、云南等地。De fortes pluies font des ravages dans la province du Hunan, dans le sud de la Chine. Dans la ville de Zhangjiajie, célèbre pour ses paysages, trois adultes et un enfant ont été pris au piège dans un îlot créé par l'eau de la rivière.
Les pluies torrentielles dans de vastes étendues du pays se sont poursuivies pendant plus de 24 heures. Ces inondations records présentent des dangers pour les automobilistes. Dans la province de l'Anhui, une camionnette a perdu le contrôle et est tombée dans un torrent déchaîné. Les pompiers ont pu sauver le conducteur et deux passagers. Dans la province du Shaanxi, les agriculteurs subissent de lourdes pertes car les cultures de pastèque et de maïs sont durement touchées. 详细视频报道：https://t.cn/A6yGS2lg #南方汛情#
Les pluies torrentielles dans de vastes étendues du pays se sont poursuivies pendant plus de 24 heures. Ces inondations records présentent des dangers pour les automobilistes. Dans la province de l'Anhui, une camionnette a perdu le contrôle et est tombée dans un torrent déchaîné. Les pompiers ont pu sauver le conducteur et deux passagers. Dans la province du Shaanxi, les agriculteurs subissent de lourdes pertes car les cultures de pastèque et de maïs sont durement touchées. 详细视频报道：https://t.cn/A6yGS2lg #南方汛情#
国企改革三年行动官宣
1.approfondissement de la réforme globale 全面深化改革
2.plan d'action triennal pour les entreprises publiques 国企改革三年行动方案
3.optimiser la structure et la structure de l'économie publique 推进国有经济布局优化和结构调整
4.rendre l'économie publique plus compétitive, innovante, contrôlable, influente et plus résistante aux risques 增强竞争力、创新力、控制力、影响力、抗风险能力
5.réforme et la réorganisation de la propriété mixte 混合所有制改革
6.améliorer la réglementation sur le capital de l'État 完善国有资产监管
La Chine va réformer ses entreprises publiques pour mieux alimenter l'innovation
https://t.cn/A6yAqB7g
1.approfondissement de la réforme globale 全面深化改革
2.plan d'action triennal pour les entreprises publiques 国企改革三年行动方案
3.optimiser la structure et la structure de l'économie publique 推进国有经济布局优化和结构调整
4.rendre l'économie publique plus compétitive, innovante, contrôlable, influente et plus résistante aux risques 增强竞争力、创新力、控制力、影响力、抗风险能力
5.réforme et la réorganisation de la propriété mixte 混合所有制改革
6.améliorer la réglementation sur le capital de l'État 完善国有资产监管
La Chine va réformer ses entreprises publiques pour mieux alimenter l'innovation
https://t.cn/A6yAqB7g
✋热门推荐