【癌症疫苗或于2030年前问世！BioNTech创始人：已有突破进展】财联社10月18日讯（编辑 周子意）据英国《卫报》周日（16日）的一篇报道，德国生物技术公司BioNTech的创始人夫妻Uğur Şahin和Özlem Türeci表示，一种针对癌症的疫苗可能在2030年之前可用，目前他们已经取得了突破，这推动了业界对癌症疫苗的乐观情绪。

BioNTech与美国的辉瑞公司共同研发生产了具有革命性的基于mRNA的新冠疫苗，该疫苗被誉为新冠疫情中最成功的疫苗之一。

Uğur Şahin和Özlem Türeci近日在接受英国广播公司（BBC）的采访时，Türeci教授描述了如何将新冠疫苗中核心的mRNA技术重新利用于癌症疫苗，可以启动身体中的免疫系统攻击癌细胞。

当被问及基于mRNA的癌症疫苗何时可用于患者时，Şahin教授表示，它们可以在“2030年之前”问世。点击链接，查看全文：https://t.cn/A6oJI8J8

【韩国网络平台瘫痪 韩总统尹锡悦要求查明原因】财联社10月16日电，韩国总统办公室公报首席秘书金恩惠16日称，韩总统尹锡悦就大型网络平台服务因火灾停摆一事要求政府部门担起责任，确保相关功能立刻恢复正常。尹锡悦表示，韩国国民因KAKAO、NAVER的数字服务中断遭受损失和不便，对此深感沉重。不仅要查清事故原因，还应制定构建双活数据中心等事故预防对策以及事故发生时的报告、处置制度。据悉，韩总统室一名高官接受记者采访时表示，有必要调查KAKAO等骨干企业是否在国民遭受不便时采取放任态度。

【西班牙政府拟于明年扩大支出以应对通胀】财联社10月16日电，据当地媒体报道，西班牙政府15日向欧盟发送了一份包含两套方案的2023年国家总预算计划，以应对俄乌冲突下经济的高度不确定性，其中第二套方案预计将比第一套方案新增支出100亿欧元。西班牙政府在计划中表示，新的预算计划旨在对受能源价格上涨最严重的民众和企业进行援助，以应对通货膨胀的加剧。西班牙国家统计局14日发布数据，西班牙2022年9月消费者价格指数终值同比上涨8.9%。