《圆觉经》连载8
于是,金刚藏菩萨在大众中即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手,而白佛言:“大悲世尊,善为一切诸菩萨众,宣扬如来圆觉清净大陀罗尼,因地法行,渐次方便,与诸众生开发蒙昧。在会法众,承佛慈诲,幻翳朗然,慧目清净。世尊,若诸众生本来成佛,何故复有一切无明?若诸无明,众生本有,何因缘故如来复说本来成佛?十方异生本成佛道,后起无明,一切如来何时复生一切烦恼?惟愿不舍无遮大慈,为诸菩萨开秘密藏,及为末世一切众生,得闻如是修多罗教了义法门,永断疑悔。”作是语已,五体投地,如是三请,终而复始。
尔时,世尊告金刚藏菩萨言:“善哉!善哉!善男子,汝等乃能为诸菩萨及末世众生,问于如来甚深秘密究竟方便,是诸菩萨最上教诲,了义大乘,能使十方修学菩萨及诸末世一切众生,得决定信,永断疑悔。汝今谛听,当为汝说。”
时,金刚藏菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
“善男子,一切世界,始终生灭,前后有无,聚散起止,念念相续,循环往复;种种取舍,皆是轮回。未出轮回而辨圆觉,彼圆觉性即同流转。若免轮回,无有是处。譬如动目,能摇湛水;又如定眼,由回转火。云驶月运,舟行岸移,亦复如是。
“善男子,诸旋未息,彼物先住尚不可得,何况轮转生死垢心曾未清净,观佛圆觉而不旋复。是故汝等,便生三惑。
“善男子,譬如幻翳,妄见空华,幻翳若除,不可说言此翳已灭,何时更起一切诸翳。何以故?翳华二法,非相待故。亦如空华灭于空时,不可说言虚空何时更起空华。何以故?空本无华,非起灭故。生死涅槃同于起灭,妙觉圆照离于华翳。
于是,金刚藏菩萨在大众中即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手,而白佛言:“大悲世尊,善为一切诸菩萨众,宣扬如来圆觉清净大陀罗尼,因地法行,渐次方便,与诸众生开发蒙昧。在会法众,承佛慈诲,幻翳朗然,慧目清净。世尊,若诸众生本来成佛,何故复有一切无明?若诸无明,众生本有,何因缘故如来复说本来成佛?十方异生本成佛道,后起无明,一切如来何时复生一切烦恼?惟愿不舍无遮大慈,为诸菩萨开秘密藏,及为末世一切众生,得闻如是修多罗教了义法门,永断疑悔。”作是语已,五体投地,如是三请,终而复始。
尔时,世尊告金刚藏菩萨言:“善哉!善哉!善男子,汝等乃能为诸菩萨及末世众生,问于如来甚深秘密究竟方便,是诸菩萨最上教诲,了义大乘,能使十方修学菩萨及诸末世一切众生,得决定信,永断疑悔。汝今谛听,当为汝说。”
时,金刚藏菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。
“善男子,一切世界,始终生灭,前后有无,聚散起止,念念相续,循环往复;种种取舍,皆是轮回。未出轮回而辨圆觉,彼圆觉性即同流转。若免轮回,无有是处。譬如动目,能摇湛水;又如定眼,由回转火。云驶月运,舟行岸移,亦复如是。
“善男子,诸旋未息,彼物先住尚不可得,何况轮转生死垢心曾未清净,观佛圆觉而不旋复。是故汝等,便生三惑。
“善男子,譬如幻翳,妄见空华,幻翳若除,不可说言此翳已灭,何时更起一切诸翳。何以故?翳华二法,非相待故。亦如空华灭于空时,不可说言虚空何时更起空华。何以故?空本无华,非起灭故。生死涅槃同于起灭,妙觉圆照离于华翳。
སྐར་མ་རབ་རིབ་མ་མེ་དང་།།
སྒྱུ་མ་ཟིལ་པ་ཆུ་བུར་དང་།།
རྨི་ལམ་གློག་དང་སྦྲིན་ལྟ་བུར།།
འདུས་བྱས་ཆོས་རྣམས་དེ་ལྟར་བལྟ།།
如星如翳如油灯,如幻如露如泡影,
如梦如电如云朵,应观有为法如是。
May they all see composite phenomena to be like a star, an optical disorder, a candle flame, like an illusion, as a drop of dew, or a bubble, like a dream, like lighting, or like a cloud.
[心][心][心]
སྒྱུ་མ་ཟིལ་པ་ཆུ་བུར་དང་།།
རྨི་ལམ་གློག་དང་སྦྲིན་ལྟ་བུར།།
འདུས་བྱས་ཆོས་རྣམས་དེ་ལྟར་བལྟ།།
如星如翳如油灯,如幻如露如泡影,
如梦如电如云朵,应观有为法如是。
May they all see composite phenomena to be like a star, an optical disorder, a candle flame, like an illusion, as a drop of dew, or a bubble, like a dream, like lighting, or like a cloud.
[心][心][心]
猫无始以来不是猫,狗无始以来不是狗……牲畜无始以来不是牲畜,是我们将它们看成并命名为牲畜的。因此,牲畜道是心的创造,并非实际有什么牲畜道。同样的,饿鬼、地狱、阿修罗、人、天人道等皆是如此。因此,六道并非六道,六道是心创造的虚妄故事。
假如我们持久的观心,就会发现,六道是一心投射于六处的影像;当我们观察到这一事实,我们可以将六道影像束归一心。深入的观心,可以发现,只有心没有物,六道只是一心道。一切是心与它自己所创造的影像故事之间的关系。
如果六道并非实有,那么轮回也就是虚妄的了。轮回展示的是心的活动,心的波动。如果你能摄心,必定能摄六道轮回。如果你的心得定了,那么六道之轮便停转了。如果你得慧了,那么就会发现,六道本无所有,轮回亦非实际!
把狗看作狗,把猫看作猫……把牲畜看作牲畜,这是着相。同样的,把饿鬼看作饿鬼,把地狱看作地狱,把人、阿修罗、天人看作人、阿修罗、天人,这都是着相。如果把六道看作六道是着相,同样的,把轮回看作轮回亦是着相。着相着的是假象,非实际体、非实际事。
深入的观心可体会到,只有心的轮回,没有体的轮回。一切众生之体皆是四大,无有变异,不存在轮回之说。只有虚假的心在轮回,而心的轮回亦是假象。是错觉在轮回,譬如翳目幻花在飘动,而人及眼未动;譬如人做梦,梦境有反复变化,而人一直躺在床上没有任何变化。
深入观心,六道是假象,轮回是假象,而“你”一直就未动;但感觉到这一个一直未动的“你”亦是假象。深入内观,见不动心,谓有余涅槃;不动心亦假,抵达无余涅槃。看破六道及轮回,见有不轮回者,抵达有余涅槃;不轮回者也看破,抵达无余涅槃。
破六道,出轮回,至涅槃,唯有观心一法。深入观心,一观再观,观至根本,可见实然。有疑惑六道轮回故事者,但行观心,观至究竟,不待人说,决定无惑,亦不生疑。听法千年,不如内观一刻,绝知此事,必定躬行,毋须多言。
——觉醒行者
假如我们持久的观心,就会发现,六道是一心投射于六处的影像;当我们观察到这一事实,我们可以将六道影像束归一心。深入的观心,可以发现,只有心没有物,六道只是一心道。一切是心与它自己所创造的影像故事之间的关系。
如果六道并非实有,那么轮回也就是虚妄的了。轮回展示的是心的活动,心的波动。如果你能摄心,必定能摄六道轮回。如果你的心得定了,那么六道之轮便停转了。如果你得慧了,那么就会发现,六道本无所有,轮回亦非实际!
把狗看作狗,把猫看作猫……把牲畜看作牲畜,这是着相。同样的,把饿鬼看作饿鬼,把地狱看作地狱,把人、阿修罗、天人看作人、阿修罗、天人,这都是着相。如果把六道看作六道是着相,同样的,把轮回看作轮回亦是着相。着相着的是假象,非实际体、非实际事。
深入的观心可体会到,只有心的轮回,没有体的轮回。一切众生之体皆是四大,无有变异,不存在轮回之说。只有虚假的心在轮回,而心的轮回亦是假象。是错觉在轮回,譬如翳目幻花在飘动,而人及眼未动;譬如人做梦,梦境有反复变化,而人一直躺在床上没有任何变化。
深入观心,六道是假象,轮回是假象,而“你”一直就未动;但感觉到这一个一直未动的“你”亦是假象。深入内观,见不动心,谓有余涅槃;不动心亦假,抵达无余涅槃。看破六道及轮回,见有不轮回者,抵达有余涅槃;不轮回者也看破,抵达无余涅槃。
破六道,出轮回,至涅槃,唯有观心一法。深入观心,一观再观,观至根本,可见实然。有疑惑六道轮回故事者,但行观心,观至究竟,不待人说,决定无惑,亦不生疑。听法千年,不如内观一刻,绝知此事,必定躬行,毋须多言。
——觉醒行者
✋热门推荐