미루나무 길
여름날 한낮이었지요
그대와 둘이서 길을 걸었지요
그대는 양산을 받고 나는 빈손으로
햇빛이 따가우니 그대
양산 밑으로 들어오라 그랬지만
끝내 나는 양산 밑으로
들어가지 않았지요
그렇게 먼 길을 걸었지요
별로 말도 없었지요
이런 모습을 줄지어 선
미루나무들이 보고 있었지요
그런 뒤론 우리들 마음속에도
미루나무 줄지어 선 길이 생기고
우리들도 미루나무 두 그루가 되었지요
오래오래 그렇게 되어버렸지요.
—— 나태주
‘마음 살짝 기운다’
杨树小路
夏日正午
你撑着伞 我空着手
两人走在小路上
烈日炎炎
你叫我躲进伞下
我却始终
都没照做
就那样走了好远
也没说几句话
排排站立的杨树
见证了这一幕
从那以后 在我们心中
不但修起了杨树小路
我们也化作两棵杨树
直到很久很久。
—— 罗泰柱
《心稍微倾斜》
여름날 한낮이었지요
그대와 둘이서 길을 걸었지요
그대는 양산을 받고 나는 빈손으로
햇빛이 따가우니 그대
양산 밑으로 들어오라 그랬지만
끝내 나는 양산 밑으로
들어가지 않았지요
그렇게 먼 길을 걸었지요
별로 말도 없었지요
이런 모습을 줄지어 선
미루나무들이 보고 있었지요
그런 뒤론 우리들 마음속에도
미루나무 줄지어 선 길이 생기고
우리들도 미루나무 두 그루가 되었지요
오래오래 그렇게 되어버렸지요.
—— 나태주
‘마음 살짝 기운다’
杨树小路
夏日正午
你撑着伞 我空着手
两人走在小路上
烈日炎炎
你叫我躲进伞下
我却始终
都没照做
就那样走了好远
也没说几句话
排排站立的杨树
见证了这一幕
从那以后 在我们心中
不但修起了杨树小路
我们也化作两棵杨树
直到很久很久。
—— 罗泰柱
《心稍微倾斜》
"虽然是精神病但没关系"，Netflix每日世界排名中夺回第6位……共5个国家将再创前10名
#金秀贤[超话]##韩剧虽然是精神病但没关系[超话]#
（请勿快转，感谢）
电视剧《虽是精神病但没关系》再次在Netflix每日世界排名中位居第六位，气势磅礴。
以本月3日为基准，《虽然是精神病但没关系》在Netflix的TV秀（电视剧、综艺、动画等）部门中排名第6位，让人切实感受到了超高人气。
人气情景喜剧《摩登家庭》排在第8位，和之前排在第6位的电视剧不同，该剧在很多国家都名列前茅，吸引了人们的眼球。
在香港、韩国、台湾、泰国、越南等国家和地区连续一周蝉联冠军，马来西亚和菲律宾则除一天之外，均保持第一。 在日本也两次获得了第一名。
此外，进入前十的国家还有澳大利亚、玻利维亚、巴西、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、印度等共28个国家。
对于《虽然是精神病但没关系》的人气，网民们纷纷留言说"这是一部人生电视剧，要是能更兴盛的话！"，"配角们的故事更好看"，"真的很有意思"，"要是能演得更好就好了，555"等等，反应热烈。
当初在2020年的年度排名中排在第8位的"TK"因为受到"The Last Dance"等影响，被挤出了前10名。
另一方面，金秀贤退伍后回归之作《虽然是精神病但没关系》的收视率虽然停留在5%左右，但是通过Netflix不断吸引着新的观众。
‘사이코지만 괜찮아’, 넷플릭스 일일 월드 랭킹서 6위 탈환…총 5개국서 톱10 기록 추가
[이창규 기자] 드라마 '사이코지만 괜찮아'(사괜)가 또다시 넷플릭스 일간 월드 랭킹서 6위를 차지하는 기염을 토했다.
지난 3일 기준 '사이코지만 괜찮아'는 넷플릭스의 TV쇼(드라마, 예능, 애니메이션 등) 부문서 6위를 차지하며 높은 인기를 실감케 했다.
인기 시트콤인 '모던 패밀리'가 8위에 위치한 것, 그리고 이전에 6위를 기록했던 것과는 다르게 훨씬 많은 국가에서 순위권에 이름을 올려 눈길을 끈다.
홍콩과 한국, 대만, 태국, 베트남에서는 1주일 내내 1위를 유지했고, 말레이시아와 필리핀에서는 하루를 제외하면 1위를 지켰다. 일본에서도 1위를 두 차례 차지했다.
이외에 톱10에 이름을 올린 나라로는 호주와 볼리비아, 브라질, 캐나다, 코스타리카, 도미니카 공화국, 인도 등 총 28개국이었다.
이러한 '사이코지만 괜찮아'의 인기에 네티즌들은 "인생드라마인데 더 흥했으면!!", "조연들 스토리가 더 좋음", "진짜 재밌던데", "더 잘됐으면 좋겠어ㅠㅠ" 등의 반응을 보였다.
당초 2020년 연간 랭킹서 8위를 기록했던 '더킹 : 영원의 군주'는 '더 라스트 댄스' 등의 영향으로 인해 10위 밖으로 밀려났다.
한편, 김수현의 전역 후 복귀작으로 많은 관심을 보였던 '사이코지만 괜찮아'는 시청률이 5%대에 머물고 있지만 넷플릭스를 통해 꾸준히 새로운 시청자들이 유입되고 있다.
#金秀贤[超话]##韩剧虽然是精神病但没关系[超话]#
（请勿快转，感谢）
电视剧《虽是精神病但没关系》再次在Netflix每日世界排名中位居第六位，气势磅礴。
以本月3日为基准，《虽然是精神病但没关系》在Netflix的TV秀（电视剧、综艺、动画等）部门中排名第6位，让人切实感受到了超高人气。
人气情景喜剧《摩登家庭》排在第8位，和之前排在第6位的电视剧不同，该剧在很多国家都名列前茅，吸引了人们的眼球。
在香港、韩国、台湾、泰国、越南等国家和地区连续一周蝉联冠军，马来西亚和菲律宾则除一天之外，均保持第一。 在日本也两次获得了第一名。
此外，进入前十的国家还有澳大利亚、玻利维亚、巴西、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、印度等共28个国家。
对于《虽然是精神病但没关系》的人气，网民们纷纷留言说"这是一部人生电视剧，要是能更兴盛的话！"，"配角们的故事更好看"，"真的很有意思"，"要是能演得更好就好了，555"等等，反应热烈。
当初在2020年的年度排名中排在第8位的"TK"因为受到"The Last Dance"等影响，被挤出了前10名。
另一方面，金秀贤退伍后回归之作《虽然是精神病但没关系》的收视率虽然停留在5%左右，但是通过Netflix不断吸引着新的观众。
‘사이코지만 괜찮아’, 넷플릭스 일일 월드 랭킹서 6위 탈환…총 5개국서 톱10 기록 추가
[이창규 기자] 드라마 '사이코지만 괜찮아'(사괜)가 또다시 넷플릭스 일간 월드 랭킹서 6위를 차지하는 기염을 토했다.
지난 3일 기준 '사이코지만 괜찮아'는 넷플릭스의 TV쇼(드라마, 예능, 애니메이션 등) 부문서 6위를 차지하며 높은 인기를 실감케 했다.
인기 시트콤인 '모던 패밀리'가 8위에 위치한 것, 그리고 이전에 6위를 기록했던 것과는 다르게 훨씬 많은 국가에서 순위권에 이름을 올려 눈길을 끈다.
홍콩과 한국, 대만, 태국, 베트남에서는 1주일 내내 1위를 유지했고, 말레이시아와 필리핀에서는 하루를 제외하면 1위를 지켰다. 일본에서도 1위를 두 차례 차지했다.
이외에 톱10에 이름을 올린 나라로는 호주와 볼리비아, 브라질, 캐나다, 코스타리카, 도미니카 공화국, 인도 등 총 28개국이었다.
이러한 '사이코지만 괜찮아'의 인기에 네티즌들은 "인생드라마인데 더 흥했으면!!", "조연들 스토리가 더 좋음", "진짜 재밌던데", "더 잘됐으면 좋겠어ㅠㅠ" 등의 반응을 보였다.
당초 2020년 연간 랭킹서 8위를 기록했던 '더킹 : 영원의 군주'는 '더 라스트 댄스' 등의 영향으로 인해 10위 밖으로 밀려났다.
한편, 김수현의 전역 후 복귀작으로 많은 관심을 보였던 '사이코지만 괜찮아'는 시청률이 5%대에 머물고 있지만 넷플릭스를 통해 꾸준히 새로운 시청자들이 유입되고 있다.
【与诗歌相遇】
마음은 하나의 방과 같아서
자주 환기시키고 청소해 주어야 한다
방치하고 그대로 놔둔 채 지낸다면
분명 곰팡이가 슬고 먼저가 가득 쌓일 것이다.
자주 마음속을 들여다봐 주어야 한다.
내 마음이 어떤지, 뭘 원하는지
나 하나만큼은 꼭 물어봐 주어야 한다.
하늘을 바라보고 스스로 보듬는 시간이
꼭 필요할지도 모른다.
나 하나만큼은 내 마음을 소중하게 생각해줘야 한다.
人心就像一个房间
要经常开场通风，经常清扫
如果一直放着不管的话
就会长霉积灰
要经常关注自己的内心
我的心怎么样，想要什么
我是独一无二的，一定要时常过问
仰望天空，关注自己的时间
是必要的
我是独一无二的 要重视我的心
#将生活写成诗#
마음은 하나의 방과 같아서
자주 환기시키고 청소해 주어야 한다
방치하고 그대로 놔둔 채 지낸다면
분명 곰팡이가 슬고 먼저가 가득 쌓일 것이다.
자주 마음속을 들여다봐 주어야 한다.
내 마음이 어떤지, 뭘 원하는지
나 하나만큼은 꼭 물어봐 주어야 한다.
하늘을 바라보고 스스로 보듬는 시간이
꼭 필요할지도 모른다.
나 하나만큼은 내 마음을 소중하게 생각해줘야 한다.
人心就像一个房间
要经常开场通风，经常清扫
如果一直放着不管的话
就会长霉积灰
要经常关注自己的内心
我的心怎么样，想要什么
我是独一无二的，一定要时常过问
仰望天空，关注自己的时间
是必要的
我是独一无二的 要重视我的心
#将生活写成诗#
✋热门推荐