看懂外文编织书,门槛在哪里?
外文书有两个门槛,一个是看懂符号,一个是看懂文字。
编织符号其实是比较容易克服的,很多编织书上都会对常用符号画图解释,其实多看多织自然就记住常用的符号,不常用的那些,直接上网问我,我最喜欢解释那些疑难杂症符号。
文字的部分需要背缩略语,关于中英日三语的编织术语,推荐西村知子的《编织英语》,89到96南,一共就7页,背下来可以解决你50%的阅读障碍。(你说懒得背,那我就帮不了你了)
剩下的50%要靠翻译和编织实践来解决。我翻译编织书遇到不懂又没人可以问的时候,也需要起针打个小样把自己织明白为止。
外文书有两个门槛,一个是看懂符号,一个是看懂文字。
编织符号其实是比较容易克服的,很多编织书上都会对常用符号画图解释,其实多看多织自然就记住常用的符号,不常用的那些,直接上网问我,我最喜欢解释那些疑难杂症符号。
文字的部分需要背缩略语,关于中英日三语的编织术语,推荐西村知子的《编织英语》,89到96南,一共就7页,背下来可以解决你50%的阅读障碍。(你说懒得背,那我就帮不了你了)
剩下的50%要靠翻译和编织实践来解决。我翻译编织书遇到不懂又没人可以问的时候,也需要起针打个小样把自己织明白为止。
#王源[超话]#岁岁朝朝暮暮,年年岁岁年年,源源又是新的一年,今天开始就要和21岁的你拜拜了,喜欢你八年期间,收获很多 咱们一块长大,从那个小小的小孩,如今成为了我的优秀的大男孩,源源,在今天这个特殊的日子里,祝你生日快乐,未来我会一直在,小汤圆陪你到老,无论何时何地,我都会在#王源游响停云22岁##王源粉丝手写信##王源新专辑客厅狂欢#
好喜欢这段,我的他唱的时候心都酥了~
小朋友你是否有很多问号,为什么别人在那看漫画我却在学画画,对着钢琴说话,别人在玩游戏,我却靠在墙壁背我的abc,我说我要一台大大的飞机,我却得到一台旧旧录音机,为什么要听哈哈哈话,长大后你就会开始懂了这段话,长大后我开始明白,为什么我跑得比别人快飞得比别人高。——《听妈妈的话》
#周杰伦#
小朋友你是否有很多问号,为什么别人在那看漫画我却在学画画,对着钢琴说话,别人在玩游戏,我却靠在墙壁背我的abc,我说我要一台大大的飞机,我却得到一台旧旧录音机,为什么要听哈哈哈话,长大后你就会开始懂了这段话,长大后我开始明白,为什么我跑得比别人快飞得比别人高。——《听妈妈的话》
#周杰伦#
✋热门推荐