法语诗歌:致橡树
Si je t'aime,
Ce n'est pas pour me glorifier
Comme le jasmin virginie qui qui grimpe sur ton trone;
Si je t'aime,
Ce n'est pas pour répéter
Comme un oiseau amoureux
Une mélodie monotone,
Devant ton vert feuillage
Ni pour imiter la source
A la fraîcheur réconfortante.
Je ne suis pas la cime téméraire qui rehausse ton prestige,
Et encore moins les rayons du solei ou la pluie printanière.
Non, rien de tout cela.
我如果爱你;
绝不学攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你;
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止象泉源
常年送来清凉的慰籍;
也不止象险峰,
增加你的高度,
衬托你的威仪。
甚至日光
甚至春雨
不,这些都还不够
Si je t'aime,
Ce n'est pas pour me glorifier
Comme le jasmin virginie qui qui grimpe sur ton trone;
Si je t'aime,
Ce n'est pas pour répéter
Comme un oiseau amoureux
Une mélodie monotone,
Devant ton vert feuillage
Ni pour imiter la source
A la fraîcheur réconfortante.
Je ne suis pas la cime téméraire qui rehausse ton prestige,
Et encore moins les rayons du solei ou la pluie printanière.
Non, rien de tout cela.
我如果爱你;
绝不学攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你;
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止象泉源
常年送来清凉的慰籍;
也不止象险峰,
增加你的高度,
衬托你的威仪。
甚至日光
甚至春雨
不,这些都还不够
评论+点[赞啊]!!揪5个小可爱每位5.88小荭包哦!
#好物推荐# 合集来咯!!大家一定不要错过啦![给力]
飞跃 大博文帆布鞋【39】https://t.cn/A6yp16y0
南极人 纯棉呐 裤7条 【29.9】https://t.cn/A6yp16yY
3CE 九宫格眼影 【39】https://t.cn/A6yp16yN
LANTINCE乳胶枕【19.9】https://t.cn/A6yp16yl
荣晟 医用冷敷面膜【拍2件38】https://t.cn/A6yp16yT
水蜜桃香体乳 3瓶【19.9】https://t.cn/A6yp16yO
海昌 彩色隐形半年【2件28】https://t.cn/A6yp16yW
红豆薏米去湿茶30包*2袋【18.8】https://t.cn/A6yp16yH
徽春堂金丝皇菊【拍3件13.8】https://t.cn/A6yp16yp
全系列苹果+安卓手机壳【1.9】https://t.cn/A6yp16yj
#好物推荐# 合集来咯!!大家一定不要错过啦![给力]
飞跃 大博文帆布鞋【39】https://t.cn/A6yp16y0
南极人 纯棉呐 裤7条 【29.9】https://t.cn/A6yp16yY
3CE 九宫格眼影 【39】https://t.cn/A6yp16yN
LANTINCE乳胶枕【19.9】https://t.cn/A6yp16yl
荣晟 医用冷敷面膜【拍2件38】https://t.cn/A6yp16yT
水蜜桃香体乳 3瓶【19.9】https://t.cn/A6yp16yO
海昌 彩色隐形半年【2件28】https://t.cn/A6yp16yW
红豆薏米去湿茶30包*2袋【18.8】https://t.cn/A6yp16yH
徽春堂金丝皇菊【拍3件13.8】https://t.cn/A6yp16yp
全系列苹果+安卓手机壳【1.9】https://t.cn/A6yp16yj
【当代鲁班! #63岁中国爷爷成油管网红#】不需要一根钉子,一滴胶水,这些普通的木头在中国老木匠阿木爷爷手里变成了小猪佩奇,苹果锁,木拱桥...他用自己纯熟的木工手艺,让全世界看到中国传统榫卯技术,惊艳外国网友。Wang Dewen, un maître charpentier chinois, connu sous le nom de "Grandpa Amu" sur YouTube, a été surnommé « Lu Ban du jour moderne ». Grand-père Amu suit une ancienne technique chinoise de mortaise, ce qui signifie qu'aucun clou ou colle n'est engagé dans tout le processus de construction du pont en arc.Grand-père Amu insiste qu'il n'est pas une célébrité sur Internet mais juste un agriculteur ordinaire.
✋热门推荐