欧美儿童必读的趣味桥梁书,《小猪梅西》双语版来了!
这套书由新蕾出版社出版@新蕾出版社,出自纽伯瑞儿童文学奖三届得主——凯特·迪卡米洛之手,是美国小学阅读课的必备材料之一,长居美国《纽约时报》等畅销书排行榜。
主人公是一只幸运、可爱,总在闯祸,又总是创造奇迹的小猪“梅西”,字里行间充满天马行空的想象力,搞笑逗趣的情节和生动夸张的插图让孩子看得哈哈大笑,阅读体验棒极了!
翻开书后,前面是中文译作,后面是英文原作,孩子可以自由选择阅读顺序。英文句式简洁,用词生活化,便于孩子在写作中引用、模仿。全文贴心地标注了拼音,降低了阅读门槛。
随书附赠专业英文朗读音频,沉浸式阅读效果翻倍。真心建议:如果孩子正处于幼小衔接过渡期,想要通过阅读桥梁书,提前为语文和英语学科打基础,那么《小猪梅西》是不能错过的绝佳素材。
这套书由新蕾出版社出版@新蕾出版社,出自纽伯瑞儿童文学奖三届得主——凯特·迪卡米洛之手,是美国小学阅读课的必备材料之一,长居美国《纽约时报》等畅销书排行榜。
主人公是一只幸运、可爱,总在闯祸,又总是创造奇迹的小猪“梅西”,字里行间充满天马行空的想象力,搞笑逗趣的情节和生动夸张的插图让孩子看得哈哈大笑,阅读体验棒极了!
翻开书后,前面是中文译作,后面是英文原作,孩子可以自由选择阅读顺序。英文句式简洁,用词生活化,便于孩子在写作中引用、模仿。全文贴心地标注了拼音,降低了阅读门槛。
随书附赠专业英文朗读音频,沉浸式阅读效果翻倍。真心建议:如果孩子正处于幼小衔接过渡期,想要通过阅读桥梁书,提前为语文和英语学科打基础,那么《小猪梅西》是不能错过的绝佳素材。
做康复、陪聊天、有午餐……莘庄人家门口的“日托”很暖心
家住闵行区莘庄镇的苏女士,今年65岁,退休前曾是一家上市公司的财务总监。她性格干练,将家里的大小事打理得井井有条。
但这几年来,苏女士感觉自己“老得特别快,记忆力也大不如前”。生活中,虽然依旧能够自理,但平时的拿手菜却烧得非常咸,拖地板拖了一半就忘记了,写字也常常“缺胳膊少腿”,甚至都记不清家里的地址。察觉出异样的苏女士在家人的陪伴下,到医院检查,被诊断为阿尔茨海默症。
虽然坚持药物治疗,但情况依旧没有好转,苏女士对自己的现状充满了困惑和沮丧,也逐渐不愿意和人交流。问她一些简单问题,她会不停眨眼睛,用夸张的大笑来掩饰尴尬
家住闵行区莘庄镇的苏女士,今年65岁,退休前曾是一家上市公司的财务总监。她性格干练,将家里的大小事打理得井井有条。
但这几年来,苏女士感觉自己“老得特别快,记忆力也大不如前”。生活中,虽然依旧能够自理,但平时的拿手菜却烧得非常咸,拖地板拖了一半就忘记了,写字也常常“缺胳膊少腿”,甚至都记不清家里的地址。察觉出异样的苏女士在家人的陪伴下,到医院检查,被诊断为阿尔茨海默症。
虽然坚持药物治疗,但情况依旧没有好转,苏女士对自己的现状充满了困惑和沮丧,也逐渐不愿意和人交流。问她一些简单问题,她会不停眨眼睛,用夸张的大笑来掩饰尴尬
《佛刹扣》节选,其中很多怪物形象,来自《山海经》:
跟窍黎总司回想这段往事,慧英自己陷入沉思,万念俱灰时。窍黎却放声大笑,半张脸上一改之前的冰冷阴郁,仿佛看到了他夸张的表情蔓延到了额头,以及那只利剑一样的眼睛。眼睛像一个高光的探灯,刺穿一切谎言和挑衅。
慧英被吓得蹲下,几乎把身子伏在了地面上,看着即将发生的事情。
而伴随着笑声,窍粒手中捏着的那颗万莲佛刹扣,以一道光的形式离开脱离他的手掌,快速射入录魂司局。与此同时,天空划开一道口子,从口子亮光中快速蹿下一条九头蛇。腿臂粗的银蛇,鳞片闪着亮光,从尾巴的尖细处逐渐变粗,到达头部,九个人头,婴儿一样貌似可爱。可是在快接近窍黎时,同时吐出蛇信,如火般的蛇信,几乎同时要缠绕到窍黎的脖子。
“你这老东西,竟然就听出了我对你的嘲笑!哈哈!”窍黎总司笑着,说着,一个极速阴窝旋转,掀起的旋窝把九条蛇信吸入旋窝。蛇整条钻入旋窝,在以为永远会消失在里面时,突然变成䖺䗤,凭波腾起,振翼洒光。
旋涡旋即消失,很快一条黑色纱巾状的七玄猎阴网,无边无际从四处包抄过来,要困住这䖺䗤。七玄猎阴网,乃巴蛇西北,高山南旄马腿部的细绒织成的,连根针都穿透不过去。
“看你还能翻出什么花样来,跟我斗呢!”窍黎鄙夷的目光望向空中的情景。目光余晖看到慧英一脸不知所措,窍黎手一挥,她瞬间消失在这缠斗中的茫茫空间里。
跟窍黎总司回想这段往事,慧英自己陷入沉思,万念俱灰时。窍黎却放声大笑,半张脸上一改之前的冰冷阴郁,仿佛看到了他夸张的表情蔓延到了额头,以及那只利剑一样的眼睛。眼睛像一个高光的探灯,刺穿一切谎言和挑衅。
慧英被吓得蹲下,几乎把身子伏在了地面上,看着即将发生的事情。
而伴随着笑声,窍粒手中捏着的那颗万莲佛刹扣,以一道光的形式离开脱离他的手掌,快速射入录魂司局。与此同时,天空划开一道口子,从口子亮光中快速蹿下一条九头蛇。腿臂粗的银蛇,鳞片闪着亮光,从尾巴的尖细处逐渐变粗,到达头部,九个人头,婴儿一样貌似可爱。可是在快接近窍黎时,同时吐出蛇信,如火般的蛇信,几乎同时要缠绕到窍黎的脖子。
“你这老东西,竟然就听出了我对你的嘲笑!哈哈!”窍黎总司笑着,说着,一个极速阴窝旋转,掀起的旋窝把九条蛇信吸入旋窝。蛇整条钻入旋窝,在以为永远会消失在里面时,突然变成䖺䗤,凭波腾起,振翼洒光。
旋涡旋即消失,很快一条黑色纱巾状的七玄猎阴网,无边无际从四处包抄过来,要困住这䖺䗤。七玄猎阴网,乃巴蛇西北,高山南旄马腿部的细绒织成的,连根针都穿透不过去。
“看你还能翻出什么花样来,跟我斗呢!”窍黎鄙夷的目光望向空中的情景。目光余晖看到慧英一脸不知所措,窍黎手一挥,她瞬间消失在这缠斗中的茫茫空间里。
✋热门推荐