彼特·丁拉基(Peter Dinklage),1969年6月11日出生于美国新泽西州,美国影视演员,毕业于本宁顿学院表演系。2011年,他饰演了美剧《冰与火之歌:权力的游戏》中小恶魔提利昂·兰尼斯特一角,并凭借剧中的表演获得第63届艾美奖剧情类最佳男配角奖与第69届金球奖剧情类最佳男配角奖。
2012年,他重返母校,为毕业生演讲。在谈论到追求梦想的人生历程时,他动情地说:
I think I said, “Well, hang in there”. What I should have said was, “Don’t wait until they tell you you are ready. Get in there”.
我想我说,“好吧,坚持住。”我应该说的是,“不要等到他们告诉你你准备好了。”
Now I tell the story, because the world might say you are not allowed to yet. I waited a long time out in the world before I gave myself permission to fail. Please, don’t even bother asking, don’t bother telling the world you are ready. Show it. Do it.
现在我讲这个故事,因为这个世界可能会说你还不被允许。我在这个世界上等了很久才允许自己失败。求你了,别问了,别告诉全世界你准备好了。表现出来。这样做。
What did Beckett say? “Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.”
贝克特(塞缪尔·贝克特,《等待戈多》剧作家,1969年诺贝尔文学奖获得者)说了什么?“试过。曾经失败了。不管。再试一次。再次失败。更好的失败。”
Bennington Class of 2012, the world is yours. Treat everyone kindly and light up the night.
本宁顿2012届毕业生,世界是你们的。善待每一个人,点亮夜晚。
2012年,他重返母校,为毕业生演讲。在谈论到追求梦想的人生历程时,他动情地说:
I think I said, “Well, hang in there”. What I should have said was, “Don’t wait until they tell you you are ready. Get in there”.
我想我说,“好吧,坚持住。”我应该说的是,“不要等到他们告诉你你准备好了。”
Now I tell the story, because the world might say you are not allowed to yet. I waited a long time out in the world before I gave myself permission to fail. Please, don’t even bother asking, don’t bother telling the world you are ready. Show it. Do it.
现在我讲这个故事,因为这个世界可能会说你还不被允许。我在这个世界上等了很久才允许自己失败。求你了,别问了,别告诉全世界你准备好了。表现出来。这样做。
What did Beckett say? “Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.”
贝克特(塞缪尔·贝克特,《等待戈多》剧作家,1969年诺贝尔文学奖获得者)说了什么?“试过。曾经失败了。不管。再试一次。再次失败。更好的失败。”
Bennington Class of 2012, the world is yours. Treat everyone kindly and light up the night.
本宁顿2012届毕业生,世界是你们的。善待每一个人,点亮夜晚。
2012年底在厦门路达车间,一些东百广告牌办案码农预测我11点06分申购新天地新股会中签。事实却是我11点06分申购新天地新股没中签。算命电脑和算命程序员预测全错,全是白痴。算命程序员们,不懂预测抽奖就别吹懂预测抽奖,抽奖不是程序员能懂的,是靠运气,懂吗?以后再不懂预测吹懂预测,全枪毙了,一群只有上半桶水才艺水平的白痴,活着也是浪费国家粮食。
10年前的今天,2012年11月8日,《来吧! 动物森友会(とびだせ どうぶつの森)》在日版3DS发售。凭借出色的质量和内容,收获了极高的评价。
本作是《动物森友会》系列中,首款玩家可以扮演镇长的游戏,也是人气角色「西施惠」首次登场,扮演镇长玩家的秘书。
另外,本作的美版名为《Animal Crossing New Leaf》,也就是《动物森友会 新叶》。
本作是《动物森友会》系列中,首款玩家可以扮演镇长的游戏,也是人气角色「西施惠」首次登场,扮演镇长玩家的秘书。
另外,本作的美版名为《Animal Crossing New Leaf》,也就是《动物森友会 新叶》。
✋热门推荐