“You don’t like it? But almost everyone has two hands! Five digits? Pffff. How boring! You, now... you're interesting now!”—"Dungeons & Dinobots"
“你不喜欢这个?但是每个人都有两只手!五个手指?Pffff. 太过无聊!你,现在……你现在才叫有趣!”——《地下城与恐龙金刚》
应朋友要求,完全我流地翻译了一下TFwiki上SG救护车的简介。儿童翻译水平。
另,作为补充:
尽管原文中的救护车拥有一支“起重吊臂”,但2016年的C级SG救护车玩具重涂自《组合金刚战争》的First Aid急救/救护员,对应组合金刚Defensor守护神。
“你不喜欢这个?但是每个人都有两只手!五个手指?Pffff. 太过无聊!你,现在……你现在才叫有趣!”——《地下城与恐龙金刚》
应朋友要求,完全我流地翻译了一下TFwiki上SG救护车的简介。儿童翻译水平。
另,作为补充:
尽管原文中的救护车拥有一支“起重吊臂”,但2016年的C级SG救护车玩具重涂自《组合金刚战争》的First Aid急救/救护员,对应组合金刚Defensor守护神。
“Iris, keep an eye on the time, or you’ll be late for your flight.”
“Don’t worry, you’ll take care of that. I know.”
“Pffff, look at it by yourself.”
“So rude. Such a mean person. Well, goodbye.”
“Come on, give me a hug. Don’t cry.”
“I don’t cry.”
“Well, don’t produce water.”
“Don’t worry, you’ll take care of that. I know.”
“Pffff, look at it by yourself.”
“So rude. Such a mean person. Well, goodbye.”
“Come on, give me a hug. Don’t cry.”
“I don’t cry.”
“Well, don’t produce water.”
父爱如山,端午粽情,这个周末不一般,特别的礼包码送上:S服:hsf659ktc6pffff6;N服:gkf6di3upa7sfff6,同时世界杯竞猜活动继续,截止到6月18日23:59的所有正确答案中,抽取20位卡友送上奖励哦![馋嘴][馋嘴][馋嘴]
此次问题是:1. 俄罗斯世界杯比赛用球叫什么? 2. 游戏中9·前场锋霸对应的是哪位著名球星?[奥特曼][奥特曼][奥特曼]
请评论+转发正确的答案,同时一定要备注您的昵称和服务器哦,获奖者将会在回答正确的卡友中随机抽取20位哦![鼓掌][鼓掌][鼓掌]
此次问题是:1. 俄罗斯世界杯比赛用球叫什么? 2. 游戏中9·前场锋霸对应的是哪位著名球星?[奥特曼][奥特曼][奥特曼]
请评论+转发正确的答案,同时一定要备注您的昵称和服务器哦,获奖者将会在回答正确的卡友中随机抽取20位哦![鼓掌][鼓掌][鼓掌]
✋热门推荐