#CATTI# 法语【全球变暖北极冰融 研究称北极熊或因气候变化在2100年灭绝】
专业学术期刊《自然-气候变化》最新发表一项关于禁食长度影响北极熊存活率的研究论文称，受气候变化影响，北极的大部分北极熊亚群可能会在2100年遭遇生存威胁。
Le changement climatique amène les ours polaires à disparaître, selon une étude publiée lundi qui prédit que les carnivores pourraient presque disparaître en l’espace d’une vie humaine. Dans certaines régions, ils sont déjà pris dans une spirale descendante vicieuse, parce que la réducrion de la glace de mer a réduit le temps que les ours ont pour chasser les phoques, ont rapporté des scientifiques dans Nature Climate Change.
CATT法语真题解析已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2

【#巴西总统第三次新冠检测仍呈阳性#】巴西总统府当地时间7月22日早晨发布的消息称，已经确诊感染新冠肺炎两周的博索纳罗总统在21日进行的病毒检测中依然呈阳性。巴西总统府的公告称，博索纳罗目前保持良好状态。博索纳罗在本月5日出现新冠肺炎症状，6日病毒检测结果呈阳性，确诊患病。上周，确诊后的他又一次进行新冠病毒检测，结果依然为阳性。21日，博索纳罗再次检测，称如果结果呈阴性，他将于本周五24日前往巴西东北部的皮奥伊州考察。博索纳罗确诊患#新冠肺炎#两周以来，一直在巴西首都的总统府内隔离，并通过网络直播发表观点和评论。Le président brésilien Jair Bolsonaro a de nouveau été déclaré positif pour le nouveau coronavirus, et devra donc continuer à rester isolé, a annoncé mercredi le bureau du président. Après ce troisième test positif, qui a été effectué mardi, le bureau de la présidence à #Brasilia# a publié un communiqué affirmant que le chef de l'Etat restait néanmoins "en forme"."Le président Jair Bolsonaro reste en forme, il est suivi par l'équipe médicale de la présidence. Le test effectué par le président hier (le 21 juillet) s'est révélé positif", indique le communiqué. #Brésil# #COVID19# #CORONAVIRUS#

【印度首都新德里#近四分之一接受新冠病毒抗体检测者结果呈阳性#】印度卫生和家庭福利部21日发表声明说，近日一项针对新冠病毒的血清抗体检测显示，首都新德里地区接受检测者中近四分之一的人结果呈阳性，其中许多人可能曾是无症状感染者。L’Inde a signalé mercredi plus de 37 000 nouveaux cas de coronavirus, ce qui porte le nombre total d’infections à près d’1,2 million. Des restrictions sont toujours en place à l’intérieur des zones de confinement. Un rapport publié par le Centre national de contrôle des maladies du pays explique que environs une personne sur quatre dans l'État de Delhi pourrait avoir été infectée par le coronavirus. Cela signifie que la plupart des cas dans la capitale n’ont pas été détectés.#印度疫情# #新德里近四分之一接受抗体检测者呈阳性# #COVID19# #CORONAVIRUS# #新冠肺炎#