道德丛书之《冤孽》显恶篇-引刀自裁 文言+白话
原文
江西玉山县北纱溪，黄某者，乡农也，娶妻某氏，荆钗裙布，馌饷之余，又勤擘绩，生一子甫四岁，中年以后，得此宁馨儿，夫妇钟爱，不离襁褓。田家风景，五鸡二彘，孳蓄繁多，黄某以内助得人，日出而作，家政尽委于其妻。一日，指刚鬣向氏曰『若可沽此为质酒券也』氏曰『值几何』黄曰『苟获洋蚨十二枚，于愿足矣』语竞，荷锄匆匆去。去时有客鬻豕至，叩其值，氏具言夫巳定议，非白金十二饼，弗敢售也，其人竞不与较，如数予之。氏得银，立于庭隅，伺鬻豕者之招笠也，其人曰『唇间液涸，乞煮杯茗解渴』氏敲火煎茶，遂将所与价值置于巾箱，自入厨下，讵料鬻豕者伺氏赴厨，潜入内室，窃原值而怀之，茶至，则饮如长鲸，匆匆驱豕去。氏初不疑阿堵物化为黄鹤飞也，无何，黄某戴笠还家，氏欣欣然有喜色而相告曰『豕值果如君言』黄喜，入内遍索巾箱，竟属空虚，氏辍绩索之，而仍不得，黄曰『卿为鬻豕人所愚耳』氏泣曰『豕行迟迟，妾追之，或可及也』即曳尺布，负襁其子，沿途访觅。行五六里，许力已困乏，适傍溪有野碓水舂声与波应，见近邻一叟在傍，氏具述失银事，因释孤雏于碓隅，乞叟暂一顾盼，妾卸重负，纵步而行，往返应不需移晷，叟领之，氏遂孤身去。时已薄暮，前路茫茫，杏无形影，一徘徊间，而星火远村千万点矣，不得已，泣反故道，甫践碓场，即作唤儿声，叟曰『呱呱者，纔戏水耳』氏四壁搜寻，迄无人迹，急燃火四照，忽砚儿身首俱成齑粉，血淋淋然，碎于水轮之下。盖氏儿偶至轮边，衣被碓齿绊入，一旋转而骨粉矣。氏见儿死非命，哀痛情切，纵身入水轮，未及转瞬，而氏又死，叟赴救不及，惊惶无措，遂反关而下钥焉。而黄某尚倚门悬望，双眼欲穿，讵知金亡而人与俱亡，有急奔告黄者，黄一恸气绝，泣不成声。旋以谋命告于邑宰，宰讯得情，罚叟令出衾殓资，以为负人寄托者戒，仍访拿攫金贼。案结，而事亦寝矣。忽雨月之余，距沙溪三十里之村落，时当五月，赤日行天，方演操刀赴食出。有某屠夫，洒气熏人，持一利刀，飞奔上台，指人而漫骂曰『尔鬻我豕，乘我往厨中，竟将值金攫去，致我母子身首粉碎，死于非命，尚苟活耶』言罢，引刀自裁，血流盈地，祇以气管未断，气息如线，困于床褥。又阅月余，遍体溃烂，臭不可近，至蛆生千百孔而后死。呜呼，果报至此，差快人心也夫。
白话
江西玉山县北纱溪，有个姓黄的人，是一个普通农民，娶妻某氏，穿着粗布衣服，夫妻二人精打细算的过日子，生了一个儿子，刚刚四岁，中年得子，夫妇钟爱，出入都要抱着。住在农村中，养了五只鸡和两只猪，靠着家畜的繁殖，积蓄了一些钱，黄某因家里有人料理，白天就去地里辛劳作，家里的事全部交给了妻子。一天，黄某指着一只猪对他的妻子说『可以把它卖掉做卖酒的本钱』妻子说『能值多少』黄说『如果能得大洋十二枚，我就心满意足了』说完后，扛着锄头匆匆离去。刚走不久，有个买猪的过来，向他询问价格后，黄妻说，我已经和丈夫商量过，如果不给十二个大洋，我不敢卖。买诸人竟然痛快的答应，如数支付。黄妻得到银元后，和买猪的人站在院子的角落，一起等人来将猪带走，买猪的人说『我有些渴，你能否给我煮杯茶喝』黄妻因为要取柴煎茶，就把钱放在了箱子里，然后去烧茶，没想到卖猪的人看到黄妻去了厨房，偷偷进入内室，将银子偷走。茶烧好后，买猪的人两三口就把茶喝完，匆匆的赶猪而去。黄妻本不怀疑到手的钱财还会飞走，不一会，黄某戴着斗笠回家，妻子兴高采烈的告诉他说『我真的把猪卖了你说的那个价格』黄某很高兴，进入屋内在箱子里怎么也找不到钱，黄妻又翻箱倒柜，各种寻找，始终不能找到，黄某说『怕是被买猪人给骗了』妻子哭着说『猪走的不是很快，我去追赶，或许可以追到』就用一块布把儿子绑在身上，沿途查访。走了五六里，力已困乏，恰好听到溪边有抽水的声音，看到一个老人在旁边，黄妻把丢失银子的事告诉了他，然后把孩子放在水磨场的水车边上让老人帮忙照看一下。黄妻一身轻松，继续向前追赶，想来往返应该不需要很长时间。当时已是傍晚，前路茫茫，杏无形影，徘徊之间，天已经黑了，不得已，只好哭着沿故道返回，到水磨场呼唤孩子，老人说『小孩刚才还在这里戏水』黄妻四处搜寻，一直没有人的踪迹，立即点燃火把四处照亮，只见儿子身首都成粉碎，血肉淋漓，死在水车轮下。原来是黄妻的儿子偶然来到水车边上，衣服被水车牵引，一旋转就粉身碎骨了。黄妻见儿子死于非命，哀痛心切，也纵身跳入水车轮中，一眨眼的功夫，黄妻也死了，老人来不及抢救，惊慌不知所措，只好关门反锁。这时黄某还站在门前望眼欲穿，还不知道钱丢了，妻子和儿子也都死了的事。过了一会儿，有人慌忙的前来告诉黄某，黄某听后晕倒在地，醒来后泣不成声。随即把事情报告给官府，官府审讯后得知具体情况，罚老人出资安葬母子二人，以示负人所托的惩戒，并四处去捉拿盗金者。结案后，这件事情也就这样了。忽然在梅雨过后，距沙溪三十里以外的村庄，当时是五月，红日当天，街上正在唱戏。有一个屠夫，酒气熏天，拿着一把锋利的刀子，飞奔到戏台上，指着看戏的人骂道『你买我的猪，我去厨房给你烧水，你却把钱偷走，导致我母子二人都粉身碎骨，死于非命，你还想活吗』说完，拔刀自尽，血流满地。只因气管未断，气息如丝，卧病在床。又过了一个多月，全身溃烂，臭不可近，生蛆千百孔，然后死去。唉，果报原来在这里，真是大快人心啊。
原文
江西玉山县北纱溪，黄某者，乡农也，娶妻某氏，荆钗裙布，馌饷之余，又勤擘绩，生一子甫四岁，中年以后，得此宁馨儿，夫妇钟爱，不离襁褓。田家风景，五鸡二彘，孳蓄繁多，黄某以内助得人，日出而作，家政尽委于其妻。一日，指刚鬣向氏曰『若可沽此为质酒券也』氏曰『值几何』黄曰『苟获洋蚨十二枚，于愿足矣』语竞，荷锄匆匆去。去时有客鬻豕至，叩其值，氏具言夫巳定议，非白金十二饼，弗敢售也，其人竞不与较，如数予之。氏得银，立于庭隅，伺鬻豕者之招笠也，其人曰『唇间液涸，乞煮杯茗解渴』氏敲火煎茶，遂将所与价值置于巾箱，自入厨下，讵料鬻豕者伺氏赴厨，潜入内室，窃原值而怀之，茶至，则饮如长鲸，匆匆驱豕去。氏初不疑阿堵物化为黄鹤飞也，无何，黄某戴笠还家，氏欣欣然有喜色而相告曰『豕值果如君言』黄喜，入内遍索巾箱，竟属空虚，氏辍绩索之，而仍不得，黄曰『卿为鬻豕人所愚耳』氏泣曰『豕行迟迟，妾追之，或可及也』即曳尺布，负襁其子，沿途访觅。行五六里，许力已困乏，适傍溪有野碓水舂声与波应，见近邻一叟在傍，氏具述失银事，因释孤雏于碓隅，乞叟暂一顾盼，妾卸重负，纵步而行，往返应不需移晷，叟领之，氏遂孤身去。时已薄暮，前路茫茫，杏无形影，一徘徊间，而星火远村千万点矣，不得已，泣反故道，甫践碓场，即作唤儿声，叟曰『呱呱者，纔戏水耳』氏四壁搜寻，迄无人迹，急燃火四照，忽砚儿身首俱成齑粉，血淋淋然，碎于水轮之下。盖氏儿偶至轮边，衣被碓齿绊入，一旋转而骨粉矣。氏见儿死非命，哀痛情切，纵身入水轮，未及转瞬，而氏又死，叟赴救不及，惊惶无措，遂反关而下钥焉。而黄某尚倚门悬望，双眼欲穿，讵知金亡而人与俱亡，有急奔告黄者，黄一恸气绝，泣不成声。旋以谋命告于邑宰，宰讯得情，罚叟令出衾殓资，以为负人寄托者戒，仍访拿攫金贼。案结，而事亦寝矣。忽雨月之余，距沙溪三十里之村落，时当五月，赤日行天，方演操刀赴食出。有某屠夫，洒气熏人，持一利刀，飞奔上台，指人而漫骂曰『尔鬻我豕，乘我往厨中，竟将值金攫去，致我母子身首粉碎，死于非命，尚苟活耶』言罢，引刀自裁，血流盈地，祇以气管未断，气息如线，困于床褥。又阅月余，遍体溃烂，臭不可近，至蛆生千百孔而后死。呜呼，果报至此，差快人心也夫。
白话
江西玉山县北纱溪，有个姓黄的人，是一个普通农民，娶妻某氏，穿着粗布衣服，夫妻二人精打细算的过日子，生了一个儿子，刚刚四岁，中年得子，夫妇钟爱，出入都要抱着。住在农村中，养了五只鸡和两只猪，靠着家畜的繁殖，积蓄了一些钱，黄某因家里有人料理，白天就去地里辛劳作，家里的事全部交给了妻子。一天，黄某指着一只猪对他的妻子说『可以把它卖掉做卖酒的本钱』妻子说『能值多少』黄说『如果能得大洋十二枚，我就心满意足了』说完后，扛着锄头匆匆离去。刚走不久，有个买猪的过来，向他询问价格后，黄妻说，我已经和丈夫商量过，如果不给十二个大洋，我不敢卖。买诸人竟然痛快的答应，如数支付。黄妻得到银元后，和买猪的人站在院子的角落，一起等人来将猪带走，买猪的人说『我有些渴，你能否给我煮杯茶喝』黄妻因为要取柴煎茶，就把钱放在了箱子里，然后去烧茶，没想到卖猪的人看到黄妻去了厨房，偷偷进入内室，将银子偷走。茶烧好后，买猪的人两三口就把茶喝完，匆匆的赶猪而去。黄妻本不怀疑到手的钱财还会飞走，不一会，黄某戴着斗笠回家，妻子兴高采烈的告诉他说『我真的把猪卖了你说的那个价格』黄某很高兴，进入屋内在箱子里怎么也找不到钱，黄妻又翻箱倒柜，各种寻找，始终不能找到，黄某说『怕是被买猪人给骗了』妻子哭着说『猪走的不是很快，我去追赶，或许可以追到』就用一块布把儿子绑在身上，沿途查访。走了五六里，力已困乏，恰好听到溪边有抽水的声音，看到一个老人在旁边，黄妻把丢失银子的事告诉了他，然后把孩子放在水磨场的水车边上让老人帮忙照看一下。黄妻一身轻松，继续向前追赶，想来往返应该不需要很长时间。当时已是傍晚，前路茫茫，杏无形影，徘徊之间，天已经黑了，不得已，只好哭着沿故道返回，到水磨场呼唤孩子，老人说『小孩刚才还在这里戏水』黄妻四处搜寻，一直没有人的踪迹，立即点燃火把四处照亮，只见儿子身首都成粉碎，血肉淋漓，死在水车轮下。原来是黄妻的儿子偶然来到水车边上，衣服被水车牵引，一旋转就粉身碎骨了。黄妻见儿子死于非命，哀痛心切，也纵身跳入水车轮中，一眨眼的功夫，黄妻也死了，老人来不及抢救，惊慌不知所措，只好关门反锁。这时黄某还站在门前望眼欲穿，还不知道钱丢了，妻子和儿子也都死了的事。过了一会儿，有人慌忙的前来告诉黄某，黄某听后晕倒在地，醒来后泣不成声。随即把事情报告给官府，官府审讯后得知具体情况，罚老人出资安葬母子二人，以示负人所托的惩戒，并四处去捉拿盗金者。结案后，这件事情也就这样了。忽然在梅雨过后，距沙溪三十里以外的村庄，当时是五月，红日当天，街上正在唱戏。有一个屠夫，酒气熏天，拿着一把锋利的刀子，飞奔到戏台上，指着看戏的人骂道『你买我的猪，我去厨房给你烧水，你却把钱偷走，导致我母子二人都粉身碎骨，死于非命，你还想活吗』说完，拔刀自尽，血流满地。只因气管未断，气息如丝，卧病在床。又过了一个多月，全身溃烂，臭不可近，生蛆千百孔，然后死去。唉，果报原来在这里，真是大快人心啊。
#电视剧请君[超话]##任嘉伦陆炎# rjl#任嘉伦请君#
中秋快乐啊，陆炎将军@任嘉伦Allen 该醒醒啦
祝大家中秋快乐阖家团圆，所念之人此刻就在身边
愿君安康，请君速速定档@请君官微
中秋福利海报摸鱼产物献上～后续在p3
————————————
我遇见他，是在一座古堡
那时以为是一见钟情，后来才知晓，原来是久别重逢
我，苦命之人，躺又躺不平卷又卷不赢，受生计所迫不得不搏命赚钱的“摸/金/校/尉”，好吧，通俗意义来讲，就是个草包/盗/墓/贼
那座古堡由来已久，老少妇孺皆知的不/祥之地，明明无人踏足，墙上红漆却不见丝毫斑驳，大门崭新如故，窗玻璃纤尘不染，周遭寸草不生，诡/异得令人望而却步
我也不想触这霉/头，但是，我要吃饭！好死不如赖活着，再说这倒霉事也不能够逮着我一个人薅吧
于是，我接下了这个任务，去古堡密室取棺中宝
陆炎，不是突然出现的
彼时我正使出浑身解数想要打开那口棺材
古堡沉重的石门，昏暗无光的道路，机关重重的密室，前半段太惊险，我那些个工具复试全交代出去才堪堪保住这条小命
棺材很大，像是能容纳两个人，棺面金银镶嵌华美精致，像是王/公/贵/胄才能用的了的，严实的很，至少于我而言，开棺难如登天
一次又一次失败，一次又一次躲过机关突袭，疲累到跌坐在地时，我想起来我这莫名其妙的一生
不知自己姓甚名谁，不知自己从何处来又该往何处去，小时候尚能厚着脸皮吃百家饭，长大了，也不再好意思蹭饭讨人嫌，快饿死街头时遇到一个老头，被救后学了点儿盗墓寻宝的手艺，苟活至今，很累很痛，却说不清为何不愿一了百了
那张悬赏令不知是何人所下，想来也没有人注意到半夜气若游丝不得已摘下它的我，索性扣一点棺面的金银回去当了卖了，大不了逃了亡命天涯呗，虽说还有点莫名舍不得这地儿
然而，人一旦倒霉，就会一直倒霉
我才刚把手放在棺面，一阵地动山摇差点没让我英年早/逝，呸呸呸，不说不吉利的，赶紧跑啊！
中秋快乐啊，陆炎将军@任嘉伦Allen 该醒醒啦
祝大家中秋快乐阖家团圆，所念之人此刻就在身边
愿君安康，请君速速定档@请君官微
中秋福利海报摸鱼产物献上～后续在p3
————————————
我遇见他，是在一座古堡
那时以为是一见钟情，后来才知晓，原来是久别重逢
我，苦命之人，躺又躺不平卷又卷不赢，受生计所迫不得不搏命赚钱的“摸/金/校/尉”，好吧，通俗意义来讲，就是个草包/盗/墓/贼
那座古堡由来已久，老少妇孺皆知的不/祥之地，明明无人踏足，墙上红漆却不见丝毫斑驳，大门崭新如故，窗玻璃纤尘不染，周遭寸草不生，诡/异得令人望而却步
我也不想触这霉/头，但是，我要吃饭！好死不如赖活着，再说这倒霉事也不能够逮着我一个人薅吧
于是，我接下了这个任务，去古堡密室取棺中宝
陆炎，不是突然出现的
彼时我正使出浑身解数想要打开那口棺材
古堡沉重的石门，昏暗无光的道路，机关重重的密室，前半段太惊险，我那些个工具复试全交代出去才堪堪保住这条小命
棺材很大，像是能容纳两个人，棺面金银镶嵌华美精致，像是王/公/贵/胄才能用的了的，严实的很，至少于我而言，开棺难如登天
一次又一次失败，一次又一次躲过机关突袭，疲累到跌坐在地时，我想起来我这莫名其妙的一生
不知自己姓甚名谁，不知自己从何处来又该往何处去，小时候尚能厚着脸皮吃百家饭，长大了，也不再好意思蹭饭讨人嫌，快饿死街头时遇到一个老头，被救后学了点儿盗墓寻宝的手艺，苟活至今，很累很痛，却说不清为何不愿一了百了
那张悬赏令不知是何人所下，想来也没有人注意到半夜气若游丝不得已摘下它的我，索性扣一点棺面的金银回去当了卖了，大不了逃了亡命天涯呗，虽说还有点莫名舍不得这地儿
然而，人一旦倒霉，就会一直倒霉
我才刚把手放在棺面，一阵地动山摇差点没让我英年早/逝，呸呸呸，不说不吉利的，赶紧跑啊！
#电视剧沉香重华[超话]##沉香重华##沉香如屑大结局#本来昨天晚上刷微博我就看有人说烂尾了be了，一开始我也在心里吐槽，但是今天看了之后才明白，“烂尾”这个说法是不存在的。
我看网上也有人讨论，应渊为什么不能想办法利用自己的血脉，在不牺牲的前提下利用自己的能力和对修罗族的统治来实现三界和平。这种想法还是有些繁事化简了，因为最后一集在桓钦死之前，他把修罗亡灵给释放了出来，加上保护三界的屏障消失了，这个时候三界都处在危险的状态下。应渊牺牲的一个最大原因是用自己的神力化成结界来保护三界，其次才是通过自我了断使自己的修罗血脉不会作乱。这对于心怀苍生的应渊来说算是“两全其美”的办法了，即确保了众生和心爱人的平安，又确保了自己这个不稳定因素不会出来作乱。
其次，是颜淡毅然决然随应渊而去。这不是为了虐而虐，而是向我们展示了爱情的坚贞和美好。你若离去，我也绝不苟活，这种不离不弃难能可贵。爱情不是存在于言语间的虚无缥缈，爱是用来保护心爱之人的盔甲。应渊身怀大义守护着苍生和颜淡，颜淡自嘲作为一个“没什么本事的莲花精”，却也有想保护的人。她不可能放任自己的应渊君身归混沌，所以她做出了别人不能理解甚至觉得愚蠢的行为，以身殉爱。看完整部剧的香饽饽们应该都知道，颜淡对于应渊的感情很强烈，要么爱要么死。在她的选择里没有忘记这个选项，所以她也会懊恼应渊抹去她的记忆，她始终是一个敢爱敢恨的具有热烈情感的少女，她不是恋爱脑，她确定她找到了对的人，一生都愿与他共渡，在所不惜。
执剑者为了道义而亡，他的伴侣也绝不会因为苟活而放弃心中所爱，我们肯定希望我们的主角能好好活着幸福活着，但是平行时空里的他们是需要为自己的责任和爱而付出努力并做出自己的抉择。我没有刻意借此比喻去升华《沉香》的深层内涵，但是我真的觉得应渊与颜淡的双双赴死不是毫无价值的，他们的结局更不应该被人以“烂尾”两个字粗糙概括。
我永远臣服于大爱之中的小爱[心]#沉香如屑大结局你满意吗#
我看网上也有人讨论，应渊为什么不能想办法利用自己的血脉，在不牺牲的前提下利用自己的能力和对修罗族的统治来实现三界和平。这种想法还是有些繁事化简了，因为最后一集在桓钦死之前，他把修罗亡灵给释放了出来，加上保护三界的屏障消失了，这个时候三界都处在危险的状态下。应渊牺牲的一个最大原因是用自己的神力化成结界来保护三界，其次才是通过自我了断使自己的修罗血脉不会作乱。这对于心怀苍生的应渊来说算是“两全其美”的办法了，即确保了众生和心爱人的平安，又确保了自己这个不稳定因素不会出来作乱。
其次，是颜淡毅然决然随应渊而去。这不是为了虐而虐，而是向我们展示了爱情的坚贞和美好。你若离去，我也绝不苟活，这种不离不弃难能可贵。爱情不是存在于言语间的虚无缥缈，爱是用来保护心爱之人的盔甲。应渊身怀大义守护着苍生和颜淡，颜淡自嘲作为一个“没什么本事的莲花精”，却也有想保护的人。她不可能放任自己的应渊君身归混沌，所以她做出了别人不能理解甚至觉得愚蠢的行为，以身殉爱。看完整部剧的香饽饽们应该都知道，颜淡对于应渊的感情很强烈，要么爱要么死。在她的选择里没有忘记这个选项，所以她也会懊恼应渊抹去她的记忆，她始终是一个敢爱敢恨的具有热烈情感的少女，她不是恋爱脑，她确定她找到了对的人，一生都愿与他共渡，在所不惜。
执剑者为了道义而亡，他的伴侣也绝不会因为苟活而放弃心中所爱，我们肯定希望我们的主角能好好活着幸福活着，但是平行时空里的他们是需要为自己的责任和爱而付出努力并做出自己的抉择。我没有刻意借此比喻去升华《沉香》的深层内涵，但是我真的觉得应渊与颜淡的双双赴死不是毫无价值的，他们的结局更不应该被人以“烂尾”两个字粗糙概括。
我永远臣服于大爱之中的小爱[心]#沉香如屑大结局你满意吗#
✋热门推荐