“爹”和“爸”有啥区别?二字拆开才明白,难怪古人称父亲为爹爹
著名学者陈寅格有这么一句话:“凡一字之释义皆为一部文化史。”语言学家与历史学家对字词的细致推敲,为我们还原了一部波澜壮阔的人文历史画卷。
不仅如此,即便是落实在生活之中,我们也会发现每一个字的背后,都包含着其丰富的历史内涵。即便是我们对父亲的称谓,在各个历史背景下,也会有所异同。
不同于母亲在全世界范围内的称呼基本都为“mama”,对于父亲的称谓则不同的多。现今我们对父亲的称谓多为“爹”“爸爸”,这有着怎么样的说法?里面又有着什么样的历史背景呢?
一、“爹”与“爸”的历史起源
可以肯定地说,中国在称呼父亲上的书面用语一直是“父”,“爹”字的称呼最早来源于三国时期所著的《广雅》。这相当于是当时的一部百科全书,收录了近两万的词条释义。
《广雅 释亲卷》中,对“爹”的解释是“爹者,父也。”同样在《南史粱始兴王传》中一句“始兴王人之爹,赴人急于水火。”更是对“爹”字流传至今的有力佐证。
在宋朝时期的《广韵》中,同样也给出了“羌人呼父”,以及“北方人呼父”的两个观点,其实也侧面表明“爹”很可能是北方人的称呼。
关于“爸”的来源则更像是一个语音学的观点了。前面说了,上古书面语对于父亲的称谓就是“父”,父的读音不是我们所读“fu”,而更像是“b a ”的音。
这种现象其实可以用“妈(mama)”字类比:婴儿在发音上,因为无法发出非常复杂的音,所以在啼哭时所发出的“mama”声音作为了对于母亲的称谓。
而“爸爸”则来源于孩子发出的爆破音“papa”,这慢慢演化成了“爸爸”的发音。其实不仅是中国,世界上各地在这一点上都达成了共识,对于父母发音都类似于这个模式。
在郑子宁所著的《中国人》给出了这样的观点:“爸”是一个从原始汉藏语时代所流传下来的字,其读音与“ap ha”类似。因为“父”这个字在生活中使用频率极高,所以“父”音同“b a”是可能的论据。
同样关于“爸”的文本记载也在《广雅》中有所体现。而且与“爹”的释义几乎是一模一样的“爸者,父也”。章炳麟在《新方言 释亲属》说“今通谓父为爸”,也挑明了“爸”作为“父”在使用。
总体来说,“爹”字多是北方人称呼父亲时所使用的,而“爸”则是从上古语音学出发,是“父”的古读音。那么“爹”与“爸”除了有部分相同点之外,在使用上又有什么不同的地方呢?
二、“爹”与“爸”的不同点
我国国土辽阔,所以很难避免在语言使用上会有非常大的区别,所以探究“爹”、“爸”两个词的区别时,同样需要把这两个字拆开来看,才能领略其中滋味。
“爹”我们关注点在于其“多”字底,《资治通鉴》中表明回鹘汗国以“阿多”来称呼父亲,经过民族的融合,“阿多(duo)”的发音渐渐趋于今天的“阿爹(die)”的一种说法。
以上是从语音角度上进行分析的,但其实我国文字的一大魅力就是从造字上也可以管中窥豹一番。
把“爹”拆分成“父”与“多”,其中“父”象征着其属性,而“多”则有着“多子多女多福气”的意味。
作为一个农业为主的大国,男子体力上的优势使得家中的男主人主导着家庭的走向,所以“多”所表达的“人丁兴旺”就是对“爹”字一个美好的愿景。
从另一个角度来看,男子作为父亲时需要担负非常多的责任,在社会之中扮演着不同角色,这也许也是关于“爹”的一种不同见解。
我们再把“爸”字拆开来看,“爸”字是由“父”与“巴”字所组成的,“父”字作为其属性不提,“巴”字一来是有前文所提的语音学上的理解,二来“巴”字本身对“爸”也是有联系的。
这就不能不说下“巴”字的来源了,“巴”字最早在甲骨文中就出现了,是代表“蛇”的象形字,后来它的意思渐渐拓展为“亲,粘”的意思,最为典型的,就是“锅巴”一词了。
既然“巴”字有着紧密联系这层意思,不难想到,我国作为父系氏族社会,父亲作为家庭的大家长,是把家庭连接在一起最重要的纽带。
在古人的使用上,“爹”字与“爸”哪个使用多一些呢?实际上,唐代多称父亲为“爷”,而到了宋代则会称父亲为“爹爹”了,而且我们都知道,“爷”“爹”在那个年代有了更多的引申意味。
比如“老爷”可以作为主仆的称呼,也可称呼丈夫。同样的,在称呼比自己大的,尊敬的长者之时则会称呼为“老爹”这样来看,古人使用“爹”字频率更高,自然更常称父为“爹爹”了。
但是实际上无论是哪种的称呼,我们都在表达着对父亲的尊敬与依赖的情感。
从“爹”字到“爸”字,看似上日常的口头用语,却无不映射着我国文化上绚丽缤纷,从历史的角度,从语音学的角度,乃至从造字的角度,无不体现着讲究与严谨。
著名学者陈寅格有这么一句话:“凡一字之释义皆为一部文化史。”语言学家与历史学家对字词的细致推敲,为我们还原了一部波澜壮阔的人文历史画卷。
不仅如此,即便是落实在生活之中,我们也会发现每一个字的背后,都包含着其丰富的历史内涵。即便是我们对父亲的称谓,在各个历史背景下,也会有所异同。
不同于母亲在全世界范围内的称呼基本都为“mama”,对于父亲的称谓则不同的多。现今我们对父亲的称谓多为“爹”“爸爸”,这有着怎么样的说法?里面又有着什么样的历史背景呢?
一、“爹”与“爸”的历史起源
可以肯定地说,中国在称呼父亲上的书面用语一直是“父”,“爹”字的称呼最早来源于三国时期所著的《广雅》。这相当于是当时的一部百科全书,收录了近两万的词条释义。
《广雅 释亲卷》中,对“爹”的解释是“爹者,父也。”同样在《南史粱始兴王传》中一句“始兴王人之爹,赴人急于水火。”更是对“爹”字流传至今的有力佐证。
在宋朝时期的《广韵》中,同样也给出了“羌人呼父”,以及“北方人呼父”的两个观点,其实也侧面表明“爹”很可能是北方人的称呼。
关于“爸”的来源则更像是一个语音学的观点了。前面说了,上古书面语对于父亲的称谓就是“父”,父的读音不是我们所读“fu”,而更像是“b a ”的音。
这种现象其实可以用“妈(mama)”字类比:婴儿在发音上,因为无法发出非常复杂的音,所以在啼哭时所发出的“mama”声音作为了对于母亲的称谓。
而“爸爸”则来源于孩子发出的爆破音“papa”,这慢慢演化成了“爸爸”的发音。其实不仅是中国,世界上各地在这一点上都达成了共识,对于父母发音都类似于这个模式。
在郑子宁所著的《中国人》给出了这样的观点:“爸”是一个从原始汉藏语时代所流传下来的字,其读音与“ap ha”类似。因为“父”这个字在生活中使用频率极高,所以“父”音同“b a”是可能的论据。
同样关于“爸”的文本记载也在《广雅》中有所体现。而且与“爹”的释义几乎是一模一样的“爸者,父也”。章炳麟在《新方言 释亲属》说“今通谓父为爸”,也挑明了“爸”作为“父”在使用。
总体来说,“爹”字多是北方人称呼父亲时所使用的,而“爸”则是从上古语音学出发,是“父”的古读音。那么“爹”与“爸”除了有部分相同点之外,在使用上又有什么不同的地方呢?
二、“爹”与“爸”的不同点
我国国土辽阔,所以很难避免在语言使用上会有非常大的区别,所以探究“爹”、“爸”两个词的区别时,同样需要把这两个字拆开来看,才能领略其中滋味。
“爹”我们关注点在于其“多”字底,《资治通鉴》中表明回鹘汗国以“阿多”来称呼父亲,经过民族的融合,“阿多(duo)”的发音渐渐趋于今天的“阿爹(die)”的一种说法。
以上是从语音角度上进行分析的,但其实我国文字的一大魅力就是从造字上也可以管中窥豹一番。
把“爹”拆分成“父”与“多”,其中“父”象征着其属性,而“多”则有着“多子多女多福气”的意味。
作为一个农业为主的大国,男子体力上的优势使得家中的男主人主导着家庭的走向,所以“多”所表达的“人丁兴旺”就是对“爹”字一个美好的愿景。
从另一个角度来看,男子作为父亲时需要担负非常多的责任,在社会之中扮演着不同角色,这也许也是关于“爹”的一种不同见解。
我们再把“爸”字拆开来看,“爸”字是由“父”与“巴”字所组成的,“父”字作为其属性不提,“巴”字一来是有前文所提的语音学上的理解,二来“巴”字本身对“爸”也是有联系的。
这就不能不说下“巴”字的来源了,“巴”字最早在甲骨文中就出现了,是代表“蛇”的象形字,后来它的意思渐渐拓展为“亲,粘”的意思,最为典型的,就是“锅巴”一词了。
既然“巴”字有着紧密联系这层意思,不难想到,我国作为父系氏族社会,父亲作为家庭的大家长,是把家庭连接在一起最重要的纽带。
在古人的使用上,“爹”字与“爸”哪个使用多一些呢?实际上,唐代多称父亲为“爷”,而到了宋代则会称父亲为“爹爹”了,而且我们都知道,“爷”“爹”在那个年代有了更多的引申意味。
比如“老爷”可以作为主仆的称呼,也可称呼丈夫。同样的,在称呼比自己大的,尊敬的长者之时则会称呼为“老爹”这样来看,古人使用“爹”字频率更高,自然更常称父为“爹爹”了。
但是实际上无论是哪种的称呼,我们都在表达着对父亲的尊敬与依赖的情感。
从“爹”字到“爸”字,看似上日常的口头用语,却无不映射着我国文化上绚丽缤纷,从历史的角度,从语音学的角度,乃至从造字的角度,无不体现着讲究与严谨。
师父好,大师姐好[合十]
师父把我骂醒了,还不觉醒,还不改变,家族业力就要显现了,家里都快死人了,还活在三维的假象里不出来。师父的骂都是对迷途孩子满满的愛。灵魂触动流泪。师父的骂,打破的怀疑、评判,撕碎了自我、自大、虚伪的面具。现在起百分之百相信师父,相信的是德、是道,因为师父就是德、是道,乘愿再来,带来法脉,带家人一起回归本源之家。
大师姐又讲了人体、大宇宙、本体大光明的关系图。当师姐指着心轮的地方,说做个盖子盖起来,恍然大悟的感觉。活在红尘中的人们,只知道4%的物质世界,不知道物质世界和大宇宙的关系,更不知道有本源大光明。所以把红尘中人与人之间的发生,产生的各种情绪,都认为是发生在这个小小的人体之内,喜怒哀乐悲恐惊,愛恨情仇苦,贪嗔痴慢疑等意识都装在肉体之内,于是才显现各种疾病症状,各种关系的冲突。原来把所有发生都装在这个小小的身体内,就是活在“我”里,就是活在假象里。每个人都活在各自的“我”里,于是才有冲突。小到家庭之间,大到国与国之间的冲突、战争。
现在师父和师姐们用生死证悟了生命真相,就是在告诉我们,红尘中所有的发生都是为了引领我们知道是在感应大宇宙,人体就是超级感应器,红尘人的每一个起心动念都是在感应整个大宇宙的因缘。上天有好生之德,在人体的心轮处有一个眼,这个眼与本源大光明相链接。当全然无我,看破肉体假象,看破累世轮回的后天意识,我们都是本体意识,本体就是正大光明,只有愛与光明。
大师姐讲孩子灵魂投胎的过程,要穿越累世的业力。母亲的每一次宫缩,孩子都在承受刑法,真的感受到人身来之不易,才明白人身难得。今生得人身,就是要破迷开悟,让自己成为光明,时刻通过人体这个感应器,感应大宇宙因缘,时刻体道悟道,让累世轮回的众生也破迷开悟,一起回归本源之家。
今早吃饭时,再看周围的每一个人,都觉得他们是一台全新的手机,里面都是本体大光明,只是手机外相不同,有高的、矮的、胖的、瘦的,外相不同、内在功能都没有分别。一下子打破了对外相的评判意识。
师父开示:出家人是从本源而来,是乘愿再来者。三心是肉体的思想,累世轮回的人心,本心本性,二意是先天本体意识和后天意识。肉体的思想和累世轮回的人心都是后天意识,只有看破后天意识,见到本体意识,借假修真。
写感悟的时候,突然明白,师父开示的说真话、做真人,和凡夫俗子口中的说真话、做真人就不是一回事。如果不明真相,一直活在后天意识世界,每天觉得自己都在真实表达心里的想法,也在尽心尽力做人。但是因为活在后天假象里,说的都是鬼话。就是无史劫以来不明真相,才会在后天意识里不断轮回。原来说真话、做真人,是要自己的心成为道,站在道的高度,说的话才是真话,所言、所行都在传递本源的光明,都是最高频率的意识能量,都能上众生破迷开悟、得以解脱。
对师父、师姐、默默付出的师兄深深地感恩,感恩你们无私的付出,感恩你们无我的慈悲大爱。虽然我还是一个迷者,但我要坚定地相信、跟随,跟随师父普渡众生的心,永不退转!收起
师父把我骂醒了,还不觉醒,还不改变,家族业力就要显现了,家里都快死人了,还活在三维的假象里不出来。师父的骂都是对迷途孩子满满的愛。灵魂触动流泪。师父的骂,打破的怀疑、评判,撕碎了自我、自大、虚伪的面具。现在起百分之百相信师父,相信的是德、是道,因为师父就是德、是道,乘愿再来,带来法脉,带家人一起回归本源之家。
大师姐又讲了人体、大宇宙、本体大光明的关系图。当师姐指着心轮的地方,说做个盖子盖起来,恍然大悟的感觉。活在红尘中的人们,只知道4%的物质世界,不知道物质世界和大宇宙的关系,更不知道有本源大光明。所以把红尘中人与人之间的发生,产生的各种情绪,都认为是发生在这个小小的人体之内,喜怒哀乐悲恐惊,愛恨情仇苦,贪嗔痴慢疑等意识都装在肉体之内,于是才显现各种疾病症状,各种关系的冲突。原来把所有发生都装在这个小小的身体内,就是活在“我”里,就是活在假象里。每个人都活在各自的“我”里,于是才有冲突。小到家庭之间,大到国与国之间的冲突、战争。
现在师父和师姐们用生死证悟了生命真相,就是在告诉我们,红尘中所有的发生都是为了引领我们知道是在感应大宇宙,人体就是超级感应器,红尘人的每一个起心动念都是在感应整个大宇宙的因缘。上天有好生之德,在人体的心轮处有一个眼,这个眼与本源大光明相链接。当全然无我,看破肉体假象,看破累世轮回的后天意识,我们都是本体意识,本体就是正大光明,只有愛与光明。
大师姐讲孩子灵魂投胎的过程,要穿越累世的业力。母亲的每一次宫缩,孩子都在承受刑法,真的感受到人身来之不易,才明白人身难得。今生得人身,就是要破迷开悟,让自己成为光明,时刻通过人体这个感应器,感应大宇宙因缘,时刻体道悟道,让累世轮回的众生也破迷开悟,一起回归本源之家。
今早吃饭时,再看周围的每一个人,都觉得他们是一台全新的手机,里面都是本体大光明,只是手机外相不同,有高的、矮的、胖的、瘦的,外相不同、内在功能都没有分别。一下子打破了对外相的评判意识。
师父开示:出家人是从本源而来,是乘愿再来者。三心是肉体的思想,累世轮回的人心,本心本性,二意是先天本体意识和后天意识。肉体的思想和累世轮回的人心都是后天意识,只有看破后天意识,见到本体意识,借假修真。
写感悟的时候,突然明白,师父开示的说真话、做真人,和凡夫俗子口中的说真话、做真人就不是一回事。如果不明真相,一直活在后天意识世界,每天觉得自己都在真实表达心里的想法,也在尽心尽力做人。但是因为活在后天假象里,说的都是鬼话。就是无史劫以来不明真相,才会在后天意识里不断轮回。原来说真话、做真人,是要自己的心成为道,站在道的高度,说的话才是真话,所言、所行都在传递本源的光明,都是最高频率的意识能量,都能上众生破迷开悟、得以解脱。
对师父、师姐、默默付出的师兄深深地感恩,感恩你们无私的付出,感恩你们无我的慈悲大爱。虽然我还是一个迷者,但我要坚定地相信、跟随,跟随师父普渡众生的心,永不退转!收起
《师旂鼎》现收藏于北京故宫博物院icon
高15.8cm,口径16.2cm,重1.92kg
鼎圆浅腹,腹倾垂,二直耳,三柱足。颈饰一周长身分尾垂嘴的鸟纹。器内壁铸铭文8行79字:
我对其铭文进行了释义:
“唯三月丁卯,师旂众僕丕从王征于方雷icon,事厥 。友引以告于伯懋父,在䒡,伯懋父迺罚,得显古三百孚。今弗克厥罚,懋父令曰:“義敉睿厥,丕从厥右征,今母敉剘厥内于师旂”。引以告中事书,旂对厥㓠于尊彝。″
大意:祖甲三月丁卯,祖甲奉命率武乙跟随武丁王去征伐埃及南方纳赛尔湖icon地区。武乙将此事告诉了祖庚icon,祖庚当时在以色列黎巴嫩等地中海一带驻守,祖庚征伐了西奈半岛icon,得到了西奈半岛的三百俘虏。康丁被调,也要去配合武丁icon征伐,祖庚令曰:“康丁去配合睿智的武丁。武乙要跟随保护武丁征战,康丁要去把武丁截留在祖甲部队里边”。武乙将祖庚的命令告于祖甲,祖甲对武丁用尊彝进行了占卜祈福。武乙将此事制作了青铜鼎以示纪念。
此鼎铭文中的“唯”指祖甲,“弗克、義”指康丁,“王”指武丁,“厥”也指武丁,“师旂”指祖甲,“丕”指武乙,“白懋父”指祖庚。殷墟甲骨icon卜辞中即有“唯”、“弗克”、“義”的记载,此外,商青铜器icon王名标中有带“师”字的图案。
高15.8cm,口径16.2cm,重1.92kg
鼎圆浅腹,腹倾垂,二直耳,三柱足。颈饰一周长身分尾垂嘴的鸟纹。器内壁铸铭文8行79字:
我对其铭文进行了释义:
“唯三月丁卯,师旂众僕丕从王征于方雷icon,事厥 。友引以告于伯懋父,在䒡,伯懋父迺罚,得显古三百孚。今弗克厥罚,懋父令曰:“義敉睿厥,丕从厥右征,今母敉剘厥内于师旂”。引以告中事书,旂对厥㓠于尊彝。″
大意:祖甲三月丁卯,祖甲奉命率武乙跟随武丁王去征伐埃及南方纳赛尔湖icon地区。武乙将此事告诉了祖庚icon,祖庚当时在以色列黎巴嫩等地中海一带驻守,祖庚征伐了西奈半岛icon,得到了西奈半岛的三百俘虏。康丁被调,也要去配合武丁icon征伐,祖庚令曰:“康丁去配合睿智的武丁。武乙要跟随保护武丁征战,康丁要去把武丁截留在祖甲部队里边”。武乙将祖庚的命令告于祖甲,祖甲对武丁用尊彝进行了占卜祈福。武乙将此事制作了青铜鼎以示纪念。
此鼎铭文中的“唯”指祖甲,“弗克、義”指康丁,“王”指武丁,“厥”也指武丁,“师旂”指祖甲,“丕”指武乙,“白懋父”指祖庚。殷墟甲骨icon卜辞中即有“唯”、“弗克”、“義”的记载,此外,商青铜器icon王名标中有带“师”字的图案。
✋热门推荐