【N1语法】
～たら/ば/なら～ところだ
接续
動辞形＋ところだ
動た形＋ところだ
翻译
要是…就会…
解说
実際には起こらなかったことを、もし起こっていればどうなっていたかということを述べる反事実条件を表します。
前件に「～ば」「～たら」「～なら」等の条件文が来ます。
意思是：“假使是A的话，应该会得到B的结果。”的一种假定句。使用于表达“A虽然与事实不符，但假使那成真，绝对会是B的结果”时使用。
例句
（1）一国の主を批判する行為は、昔だったら処刑されているところだ。
批判一国之主的行为，在以前是要处死的。
（2）もし遅刻しなければ、今頃ゆっくりお昼ご飯でも食べてるところだろう。
如果不迟到的话，现在正慢慢地吃午饭吧。
（3）父が生きていたら、一緒にテーブルを囲んで料理を食べていたところだろう。
如果父亲还活着的话，一家人就会一起围着桌子吃饭了吧。
（4）手伝ってくれなければ、とっくに諦めていたところだ。
如果你不帮我，我早就放弃了。
（5）落とした財布を届けてくれなかったら、今頃途方に暮れていたところだ。
如果没有把丢失的钱包送来，现在正不知如何是好。
（6）秘密がバレたら大喧嘩になっていたところだ。
秘密一旦暴露，就会大吵一架。
（7）アドバイスをくれなければ逃げ出していたところだ。
如果不给我建议，我就会逃走。
（8）パソコン修理してくれなかったら今頃買い替えていたところだ。
如果没帮我修理电脑，我现在正在换电脑。
（9）昔だったらそんな不敬な発言をする人間は、投獄されているところだ。
如果是以前的话，说这种不恭敬话的人会被关进监狱。
（10）先生がこのことを知ったら怒っているところだ。
老师知道了这件事，我正在生气。
（11）注意していただかなければ、間違えていたところだ。
如果不注意的话，就是弄错了。
（12）もしあと10歳若かったら、アイドルグループの新しいメンバー募集に応募しているところだ。
若是再年轻个十岁，我应该会去参加偶像团体的新成员招选。
（1３）上司の織田信長ならば、こんなヘマをした俺は即斬首になるところだろうが、幸い今の上司は辛抱強い徳川家康タイプの人間だ。
主管若是织田信长的话，犯了这种错误的我肯定会立即遭到#人世间大结局你满意吗##35岁定律##防晒# 斩首，但所幸
目前的主管是一位有耐心的德川家康一般的类型的人物。
相关语法
【N4语法】～（る）ところだ 動作の直前 今食べるところだ。
【N4语法】～ているところだ 動作中 今食べているところだ。
【N4语法】～たところだ 動作の直後 今食べたところだ。
【N4语法】～のところ 現段階の状況 「子供を持てるのは生命体だけ
ですよ。今のところは。」
【N2语法】～たところ 偶然の発見 枕を変えたところ、
眠りが良くなった。
【N2语法】～たところ／たところが 逆接 彼に聞いたところ、
彼も知らなかった。
【N2语法】～ところだった 危険を回避 教えてくれなかったら
また忘れるところだった。
【N2语法】～ところを 動作の継続
発見と制止 タバコを吸っているところを
先生に見つかった。
【N2语法】～ていたところだ／～ところに～／～ところへ～ 状態の継続
状況が一変 困っていたところに、
一人の男性が駆け付けてくれた。
【N2语法】～ところを見ると 推測 急に逃げ出したところを見ると、
何かやましいことがあるのだろう。
【N2语法】～（る）ところまで～ 限界点 できるところまでやろう。
【N2语法】～ところ／ところを／～ところだが 普段とは異なる
特殊な状況 通常は２９８円のところを、
本日限り９８円です。
【N1语法】～ところ／ところを 依頼、謝罪、挨拶 お忙しいところを申し訳ありませんが
よろしくお願いいたします。
【N1语法】～たところで 頑張っても無駄
その瞬間 ご飯ができたところで
夫が帰ってきた。
【N1语法】～たら～ところだ 反事実条件 もし遅刻しなければ、
今頃ゆっくりお昼ご飯でも食べてるところだろう。
～たら/ば/なら～ところだ
接续
動辞形＋ところだ
動た形＋ところだ
翻译
要是…就会…
解说
実際には起こらなかったことを、もし起こっていればどうなっていたかということを述べる反事実条件を表します。
前件に「～ば」「～たら」「～なら」等の条件文が来ます。
意思是：“假使是A的话，应该会得到B的结果。”的一种假定句。使用于表达“A虽然与事实不符，但假使那成真，绝对会是B的结果”时使用。
例句
（1）一国の主を批判する行為は、昔だったら処刑されているところだ。
批判一国之主的行为，在以前是要处死的。
（2）もし遅刻しなければ、今頃ゆっくりお昼ご飯でも食べてるところだろう。
如果不迟到的话，现在正慢慢地吃午饭吧。
（3）父が生きていたら、一緒にテーブルを囲んで料理を食べていたところだろう。
如果父亲还活着的话，一家人就会一起围着桌子吃饭了吧。
（4）手伝ってくれなければ、とっくに諦めていたところだ。
如果你不帮我，我早就放弃了。
（5）落とした財布を届けてくれなかったら、今頃途方に暮れていたところだ。
如果没有把丢失的钱包送来，现在正不知如何是好。
（6）秘密がバレたら大喧嘩になっていたところだ。
秘密一旦暴露，就会大吵一架。
（7）アドバイスをくれなければ逃げ出していたところだ。
如果不给我建议，我就会逃走。
（8）パソコン修理してくれなかったら今頃買い替えていたところだ。
如果没帮我修理电脑，我现在正在换电脑。
（9）昔だったらそんな不敬な発言をする人間は、投獄されているところだ。
如果是以前的话，说这种不恭敬话的人会被关进监狱。
（10）先生がこのことを知ったら怒っているところだ。
老师知道了这件事，我正在生气。
（11）注意していただかなければ、間違えていたところだ。
如果不注意的话，就是弄错了。
（12）もしあと10歳若かったら、アイドルグループの新しいメンバー募集に応募しているところだ。
若是再年轻个十岁，我应该会去参加偶像团体的新成员招选。
（1３）上司の織田信長ならば、こんなヘマをした俺は即斬首になるところだろうが、幸い今の上司は辛抱強い徳川家康タイプの人間だ。
主管若是织田信长的话，犯了这种错误的我肯定会立即遭到#人世间大结局你满意吗##35岁定律##防晒# 斩首，但所幸
目前的主管是一位有耐心的德川家康一般的类型的人物。
相关语法
【N4语法】～（る）ところだ 動作の直前 今食べるところだ。
【N4语法】～ているところだ 動作中 今食べているところだ。
【N4语法】～たところだ 動作の直後 今食べたところだ。
【N4语法】～のところ 現段階の状況 「子供を持てるのは生命体だけ
ですよ。今のところは。」
【N2语法】～たところ 偶然の発見 枕を変えたところ、
眠りが良くなった。
【N2语法】～たところ／たところが 逆接 彼に聞いたところ、
彼も知らなかった。
【N2语法】～ところだった 危険を回避 教えてくれなかったら
また忘れるところだった。
【N2语法】～ところを 動作の継続
発見と制止 タバコを吸っているところを
先生に見つかった。
【N2语法】～ていたところだ／～ところに～／～ところへ～ 状態の継続
状況が一変 困っていたところに、
一人の男性が駆け付けてくれた。
【N2语法】～ところを見ると 推測 急に逃げ出したところを見ると、
何かやましいことがあるのだろう。
【N2语法】～（る）ところまで～ 限界点 できるところまでやろう。
【N2语法】～ところ／ところを／～ところだが 普段とは異なる
特殊な状況 通常は２９８円のところを、
本日限り９８円です。
【N1语法】～ところ／ところを 依頼、謝罪、挨拶 お忙しいところを申し訳ありませんが
よろしくお願いいたします。
【N1语法】～たところで 頑張っても無駄
その瞬間 ご飯ができたところで
夫が帰ってきた。
【N1语法】～たら～ところだ 反事実条件 もし遅刻しなければ、
今頃ゆっくりお昼ご飯でも食べてるところだろう。
#月の満ち欠け# #月之圓缺#
生まれ変わっても、
あなたに逢いたい――
☾*･°: ｡ 『月の満ち欠け』
⠀⠀2022年 冬 実写映画化決定 ｡ :ﾟ･*☽
主演大泉洋
出演有村架純
目黒蓮(SnowMan)
柴咲コウ
超豪華キャストが集結
誰も想像しえなかった、数奇で壮大な愛の軌跡とは―—
movies.shochiku.co.jp/tsuki-michikake
————————
【キャスト・スタッフコメント】
■大泉洋【小山内堅/おさない・つよし役】ー愛する妻子を失い、数奇な運命に巻き込まれる主人公
今回演じた小山内堅という役は、同じくらいの娘を持つ父親として、
今までで演じた役で一番感情移入しやすく、それだけに、今まで演じたきた中で一番辛い役でした。
でも最後には、どこか希望を持たせてくれる不思議な作品だと思います。
廣木組には初めて参加させていただきました。
決して多くを語ってくれるわけではないのですが、こんなにも演じやすい場を与えてくれる監督も居ないと思いました。
なんのひっかかりも、ストレスもなく、自然に役者がその世界に入れるように撮影してくれていたのだと思います。
『月の満ち欠け』と言う作品は様々な人々の愛に溢れた映画です。
辛いのに、幸せな気持ちになる、そんな不思議な体験を是非味わっていただきたい。
どうか劇場でご覧になって、ご自身の大切な人に思いを馳せていただけたら嬉しいです。
■有村架純【正木瑠璃/まさき・るり役】ー小山内の娘と同じ名前を持つ謎の女
何度生まれ変わっても会いたいと思える人に一生涯で出会えるとしたら。ロマンさえも感じてしまう人生の壮大さを最初に脚本を読んだ時に感じました。
また、個人的な話にはなりますが、廣木監督の作品に参加させていただくのは三度目になります。
廣木監督の前でお芝居をすることはいつも以上に緊張しますが、この空気感さえも懐かしく、どこか心地良さも覚えたように思います。寡黙な廣木監督ですが、監督が持つピュアさを演出から感じられて、この物語全体がどのような紡がれ方をするのか楽しみです。
夢のような、現実のような不思議なことがもし起こったとしたら。自分は一体誰の生まれ変わりなんだろう、そんなことを想像できるのも作品の良さなのかもしれません。公開を楽しみにしていてください。
■目黒蓮【三角哲彦/みすみ・あきひこ役】ー正木瑠璃と許されざる恋に落ちる大学生
お話を頂いてすぐに原作を読ませていただきましたが、演じる三角という役どころがとても重要なことに驚きと不安を覚えたのと同時に、人柄が自分と重なる部分があり、「自分がやるべきだ」と少し運命を感じました。
大泉洋さんとは初共演でしたが、現場での立ち振る舞いや作品に対しての向き合い方が素敵で勉強になることばかりでしたし、素晴らしい共演者、スタッフの皆様と、廣木組の一員となって作品を作り上げられる機会を頂けたことが本当に有り難かったです。
今後の自分の大きな宝になる作品と巡り会えたと確信しております。
■柴咲コウ【小山内梢/おさない・こずえ役】ー小山内の最愛の妻。数年前に事故で他界
梢は一見すると、自己主張の強いタイプではなく、家族をフワッと包み込むような優しく朗らかな女性ですが、奥に秘めた、愛を貫く強い意思があります。
そんなキャラクターを演出してくださったのは20年ぶりにご一緒させていただくことになった廣木隆一監督。打ち合わせの段階からこちらの意見にも真摯に耳を傾けてくださいました。
堅役の大泉洋さんとは、以前時を超えた親子役で共演。今回は夫婦役です。役の汲み取り方、お芝居の足し算引き算、周りへの配慮、ブレない安定感…またもや大泉洋という人間としての魅力を、改めて感じました。
私も大好きな「月」がキーとなる作品。
どのような仕上がりになっているのか私も今から楽しみです。
■廣木隆一監督
日本映画で憧れの曲が流れる映画です。
懐かしい高田馬場のオープンセットも見られてこんな素敵なキャストと原作と内容でいい映画になってほしいと思ってます、いやなってるはずです、きっと。
映画を見てくれた皆さんがある日何処かで月を眺める機会があったらもう一度この映画を思い出してくれたら嬉しいです。
————————
2022年冬、永遠の愛を知る。
是非ご期待ください・・・！
#柴咲コウ# #柴崎幸# #Ko Shibasaki#
生まれ変わっても、
あなたに逢いたい――
☾*･°: ｡ 『月の満ち欠け』
⠀⠀2022年 冬 実写映画化決定 ｡ :ﾟ･*☽
主演大泉洋
出演有村架純
目黒蓮(SnowMan)
柴咲コウ
超豪華キャストが集結
誰も想像しえなかった、数奇で壮大な愛の軌跡とは―—
movies.shochiku.co.jp/tsuki-michikake
————————
【キャスト・スタッフコメント】
■大泉洋【小山内堅/おさない・つよし役】ー愛する妻子を失い、数奇な運命に巻き込まれる主人公
今回演じた小山内堅という役は、同じくらいの娘を持つ父親として、
今までで演じた役で一番感情移入しやすく、それだけに、今まで演じたきた中で一番辛い役でした。
でも最後には、どこか希望を持たせてくれる不思議な作品だと思います。
廣木組には初めて参加させていただきました。
決して多くを語ってくれるわけではないのですが、こんなにも演じやすい場を与えてくれる監督も居ないと思いました。
なんのひっかかりも、ストレスもなく、自然に役者がその世界に入れるように撮影してくれていたのだと思います。
『月の満ち欠け』と言う作品は様々な人々の愛に溢れた映画です。
辛いのに、幸せな気持ちになる、そんな不思議な体験を是非味わっていただきたい。
どうか劇場でご覧になって、ご自身の大切な人に思いを馳せていただけたら嬉しいです。
■有村架純【正木瑠璃/まさき・るり役】ー小山内の娘と同じ名前を持つ謎の女
何度生まれ変わっても会いたいと思える人に一生涯で出会えるとしたら。ロマンさえも感じてしまう人生の壮大さを最初に脚本を読んだ時に感じました。
また、個人的な話にはなりますが、廣木監督の作品に参加させていただくのは三度目になります。
廣木監督の前でお芝居をすることはいつも以上に緊張しますが、この空気感さえも懐かしく、どこか心地良さも覚えたように思います。寡黙な廣木監督ですが、監督が持つピュアさを演出から感じられて、この物語全体がどのような紡がれ方をするのか楽しみです。
夢のような、現実のような不思議なことがもし起こったとしたら。自分は一体誰の生まれ変わりなんだろう、そんなことを想像できるのも作品の良さなのかもしれません。公開を楽しみにしていてください。
■目黒蓮【三角哲彦/みすみ・あきひこ役】ー正木瑠璃と許されざる恋に落ちる大学生
お話を頂いてすぐに原作を読ませていただきましたが、演じる三角という役どころがとても重要なことに驚きと不安を覚えたのと同時に、人柄が自分と重なる部分があり、「自分がやるべきだ」と少し運命を感じました。
大泉洋さんとは初共演でしたが、現場での立ち振る舞いや作品に対しての向き合い方が素敵で勉強になることばかりでしたし、素晴らしい共演者、スタッフの皆様と、廣木組の一員となって作品を作り上げられる機会を頂けたことが本当に有り難かったです。
今後の自分の大きな宝になる作品と巡り会えたと確信しております。
■柴咲コウ【小山内梢/おさない・こずえ役】ー小山内の最愛の妻。数年前に事故で他界
梢は一見すると、自己主張の強いタイプではなく、家族をフワッと包み込むような優しく朗らかな女性ですが、奥に秘めた、愛を貫く強い意思があります。
そんなキャラクターを演出してくださったのは20年ぶりにご一緒させていただくことになった廣木隆一監督。打ち合わせの段階からこちらの意見にも真摯に耳を傾けてくださいました。
堅役の大泉洋さんとは、以前時を超えた親子役で共演。今回は夫婦役です。役の汲み取り方、お芝居の足し算引き算、周りへの配慮、ブレない安定感…またもや大泉洋という人間としての魅力を、改めて感じました。
私も大好きな「月」がキーとなる作品。
どのような仕上がりになっているのか私も今から楽しみです。
■廣木隆一監督
日本映画で憧れの曲が流れる映画です。
懐かしい高田馬場のオープンセットも見られてこんな素敵なキャストと原作と内容でいい映画になってほしいと思ってます、いやなってるはずです、きっと。
映画を見てくれた皆さんがある日何処かで月を眺める機会があったらもう一度この映画を思い出してくれたら嬉しいです。
————————
2022年冬、永遠の愛を知る。
是非ご期待ください・・・！
#柴咲コウ# #柴崎幸# #Ko Shibasaki#
#壺振り師#
誰かに見せたいために此処に来た。きっと最初はそうだった。
本当に…人と話すことが大好きだったけど、最初か最後か、話したくないのはわたしのほうね。
思った通りにいける世界ではないと分かっているのに、願った通りになれる世界ではないと分かっているのに。
ただ願望だけは炎のように燃やせ、その結末は何も残さない。
わたしはこの世の中に酔っているの。まるで夢みたいに...目を開いたら時空も歪んでるように...わたし、何処へ向かおうとしているのか。
誰かに見せたいために此処に来た。きっと最初はそうだった。
本当に…人と話すことが大好きだったけど、最初か最後か、話したくないのはわたしのほうね。
思った通りにいける世界ではないと分かっているのに、願った通りになれる世界ではないと分かっているのに。
ただ願望だけは炎のように燃やせ、その結末は何も残さない。
わたしはこの世の中に酔っているの。まるで夢みたいに...目を開いたら時空も歪んでるように...わたし、何処へ向かおうとしているのか。
✋热门推荐