关于书的记忆之一
我最近翻找到了一套特别小开本的人民文学出版社出版的“外国名诗”丛书，这是小64开本，立起来比苹果手机还矮两指头，只是比手机稍宽一点，这是真正“巴掌书”。封面都是各国的名画。这是我最喜爱的书之一，它们是雨果的《夜听海涛》，纪伯伦的《先知》，聂鲁达的《诗与颂歌》，波德塞尔的《恶之花选》，海湼的《青春的烦恼》，雪莱的《爱的哲学》，彭斯的《爱情与自由》，歌德的《野蔷薇》，普希金的《自由颂》，惠特曼的《我在梦里梦见》，除这10本外，还有一本现代诗选《邻笛集》，选了5个语种的21位现代诗人的104首诗，包括庞德、斯蒂芬斯、里尔克、赫斯玛托娃、博尔赫斯等人的作品。
这套小书，大约是1987年，我在北京开会时，两次到北京朝内大街168号人民文学出版社自营书店购得的，当时一次没有买全。反正我自己是极为喜爱这种版本和这种编选的。那些年，我每次出差（外出采访、出席会议或下部队、旅行），我都要随身带上这样的小诗书，一本或两本，反复拜读，它们方便携带，方便记忆甚至方便传抄背诵，它们都营养了我。也让我熟悉了这些名诗人的名诗，那么精短而深获我心。
不知哪位朋友读过这套诗书？
谁还知道我的这套书是不是完整的？
谁能帮助我补上缺失的那一种或几种诗书？
我最近翻找到了一套特别小开本的人民文学出版社出版的“外国名诗”丛书，这是小64开本，立起来比苹果手机还矮两指头，只是比手机稍宽一点，这是真正“巴掌书”。封面都是各国的名画。这是我最喜爱的书之一，它们是雨果的《夜听海涛》，纪伯伦的《先知》，聂鲁达的《诗与颂歌》，波德塞尔的《恶之花选》，海湼的《青春的烦恼》，雪莱的《爱的哲学》，彭斯的《爱情与自由》，歌德的《野蔷薇》，普希金的《自由颂》，惠特曼的《我在梦里梦见》，除这10本外，还有一本现代诗选《邻笛集》，选了5个语种的21位现代诗人的104首诗，包括庞德、斯蒂芬斯、里尔克、赫斯玛托娃、博尔赫斯等人的作品。
这套小书，大约是1987年，我在北京开会时，两次到北京朝内大街168号人民文学出版社自营书店购得的，当时一次没有买全。反正我自己是极为喜爱这种版本和这种编选的。那些年，我每次出差（外出采访、出席会议或下部队、旅行），我都要随身带上这样的小诗书，一本或两本，反复拜读，它们方便携带，方便记忆甚至方便传抄背诵，它们都营养了我。也让我熟悉了这些名诗人的名诗，那么精短而深获我心。
不知哪位朋友读过这套诗书？
谁还知道我的这套书是不是完整的？
谁能帮助我补上缺失的那一种或几种诗书？
《先知》#纪伯伦#
纪伯伦 译者冰心 摘录于5月30日
1、你要把时光当成一条溪水，你要坐在岸旁，看它流逝。
2、不要使我们的眼睛因渴望你的脸面而酸痛。
3、除非临到了别离的时候，爱永远不会知道自己的深浅。爱虽给你加冠，他也要将你钉在十字架上。他虽栽培你，他也刈剪你。爱除自身外无施与，除自身外无接受。爱不占有，也不被占有。因为爱在爱中满足了。
4、不过在你们合一之中，要有间隙。彼此相爱。但不要做成爱的系链：只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。彼此递增着面包，却不要在同一块上取食。快乐地在一处舞唱，却仍让彼此静独，连琴上的那些弦子也是单独的，虽然他们在同一的音调中颤动。
5、你们的孩子，都不是你们的孩子。乃是“生命”为自己所渴望的儿女。他们是凭借你们而来，却不是从你们而来，他们虽和你们同在，却不属于你们。你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想。因为他们有自己的思想。因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。
6、有人喜乐地施与，那喜乐就是他们的酬报。有人痛苦地施与，那痛苦就是他们的洗礼。
7、当你以身布施的时候，那才是真正的施与。
8、你常说：“我要施与，却只要舍给那些配受施与者。”你果园的树木，和牧场上的羊群，却不这样说。他们为要生存而施与，因为保留就是毁灭。
9、倘然在你的辛苦里，将有身之苦恼和养身之诅咒，写在你的眉间，则我将回答你，只有你眉间的汗，能洗去这写字句。
10、悲哀的创痕在你身上刻得越深，你越能容受更多的欢乐。
11、当你欢乐的时候，深深地内顾你的心中，你就知道只不过是曾使你悲哀的，又在使你快乐。当你悲哀的时候，再内顾你的心中，你就看出实在是那曾使你喜悦的，又在使你哭泣。
12、你不应当住在那死人替活人筑造的坟墓里。
13、你们中如有人要审判一个不忠诚的妻子，让他也拿天平来称一称丈夫的心，拿尺来量一量他的灵魂。
14、如果你们跳舞，却不撞击任何人的铁链，你们还怕什么法律呢？
15、噫，在庙宇的林中，在城堡的影里，我曾看见你们中之最自由者，把自由像枷拷似的带上。
16、不如说是当那些事物包围住你的生命，而你却能赤裸地无牵挂地超腾的时候，你们才是自由了。
17、假如那是一种你们所要抛掷的牵挂，那牵挂是你自取的，不是别人勉强给你的。
18、你的苦痛是你那包裹知识的皮壳的破碎。连果核也必须破碎，使果仁可以暴露在阳光中，所以你们也必须知道苦痛。
19、除了那已经半睡着，躺卧在你知识的晓光里的东西之外，没有人能向你启示什么。那在殿宇的阴影里，在弟子群中散步的教师，他不是在传授他的智慧，而是在传授他的忠信与仁慈。
20、你找他只为消磨光阴的人，还能算是你的朋友吗？你要在生长的时间中去找他。因为他的时间是满足你的需要，不是填满你的空腹。
21、因为那真善的人，不问赤裸的人：“你的衣服在哪里？”也不问那无家的人：“你的房子怎样了？”
22、在你祈祷的时候，你超凡高举，在空中你遇到了祈祷的人，那些除了祈祷时辰之外你不会遇到的人。
23、中天的日影正照着我们，我们的半醒已变成了完满的白日，我们必须分手了。
纪伯伦 译者冰心 摘录于5月30日
1、你要把时光当成一条溪水，你要坐在岸旁，看它流逝。
2、不要使我们的眼睛因渴望你的脸面而酸痛。
3、除非临到了别离的时候，爱永远不会知道自己的深浅。爱虽给你加冠，他也要将你钉在十字架上。他虽栽培你，他也刈剪你。爱除自身外无施与，除自身外无接受。爱不占有，也不被占有。因为爱在爱中满足了。
4、不过在你们合一之中，要有间隙。彼此相爱。但不要做成爱的系链：只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。彼此递增着面包，却不要在同一块上取食。快乐地在一处舞唱，却仍让彼此静独，连琴上的那些弦子也是单独的，虽然他们在同一的音调中颤动。
5、你们的孩子，都不是你们的孩子。乃是“生命”为自己所渴望的儿女。他们是凭借你们而来，却不是从你们而来，他们虽和你们同在，却不属于你们。你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想。因为他们有自己的思想。因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。
6、有人喜乐地施与，那喜乐就是他们的酬报。有人痛苦地施与，那痛苦就是他们的洗礼。
7、当你以身布施的时候，那才是真正的施与。
8、你常说：“我要施与，却只要舍给那些配受施与者。”你果园的树木，和牧场上的羊群，却不这样说。他们为要生存而施与，因为保留就是毁灭。
9、倘然在你的辛苦里，将有身之苦恼和养身之诅咒，写在你的眉间，则我将回答你，只有你眉间的汗，能洗去这写字句。
10、悲哀的创痕在你身上刻得越深，你越能容受更多的欢乐。
11、当你欢乐的时候，深深地内顾你的心中，你就知道只不过是曾使你悲哀的，又在使你快乐。当你悲哀的时候，再内顾你的心中，你就看出实在是那曾使你喜悦的，又在使你哭泣。
12、你不应当住在那死人替活人筑造的坟墓里。
13、你们中如有人要审判一个不忠诚的妻子，让他也拿天平来称一称丈夫的心，拿尺来量一量他的灵魂。
14、如果你们跳舞，却不撞击任何人的铁链，你们还怕什么法律呢？
15、噫，在庙宇的林中，在城堡的影里，我曾看见你们中之最自由者，把自由像枷拷似的带上。
16、不如说是当那些事物包围住你的生命，而你却能赤裸地无牵挂地超腾的时候，你们才是自由了。
17、假如那是一种你们所要抛掷的牵挂，那牵挂是你自取的，不是别人勉强给你的。
18、你的苦痛是你那包裹知识的皮壳的破碎。连果核也必须破碎，使果仁可以暴露在阳光中，所以你们也必须知道苦痛。
19、除了那已经半睡着，躺卧在你知识的晓光里的东西之外，没有人能向你启示什么。那在殿宇的阴影里，在弟子群中散步的教师，他不是在传授他的智慧，而是在传授他的忠信与仁慈。
20、你找他只为消磨光阴的人，还能算是你的朋友吗？你要在生长的时间中去找他。因为他的时间是满足你的需要，不是填满你的空腹。
21、因为那真善的人，不问赤裸的人：“你的衣服在哪里？”也不问那无家的人：“你的房子怎样了？”
22、在你祈祷的时候，你超凡高举，在空中你遇到了祈祷的人，那些除了祈祷时辰之外你不会遇到的人。
23、中天的日影正照着我们，我们的半醒已变成了完满的白日，我们必须分手了。
有些书我十四岁的时候很喜欢，二十四岁的现在依旧是很喜欢。
比如说，纪伯伦的《先知》里面的《论爱》。
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
爱除自身外无施与,除自身外无接受.
Love possesses not nor would it be possessed;
爱不占有,也不被占有.
For love is sufficient unto love.
因为爱在爱中满足了.
在爱的过程中，本身就是一种获得与满足。
有些情感，我想应该会持续很久很久，可能时间久了会磨淡热情，但我想，这份喜爱是不会变的，只是会换成一种更沉稳的方式表达吧。
那天躺在沙滩上看着漫无边际的天空忽然觉得自己好渺小，那一刻心中的念头十分强烈，一定要握紧现在所拥有的一切，尽情的开心，不留一丝丝的遗憾与悔恨。
即便只是历史浪潮里的一粒沙，但心中有了想要奔赴的未来，有了想要向前用力奔跑的动力。
那就加油吧，用力的跑起来吧。
比如说，纪伯伦的《先知》里面的《论爱》。
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
爱除自身外无施与,除自身外无接受.
Love possesses not nor would it be possessed;
爱不占有,也不被占有.
For love is sufficient unto love.
因为爱在爱中满足了.
在爱的过程中，本身就是一种获得与满足。
有些情感，我想应该会持续很久很久，可能时间久了会磨淡热情，但我想，这份喜爱是不会变的，只是会换成一种更沉稳的方式表达吧。
那天躺在沙滩上看着漫无边际的天空忽然觉得自己好渺小，那一刻心中的念头十分强烈，一定要握紧现在所拥有的一切，尽情的开心，不留一丝丝的遗憾与悔恨。
即便只是历史浪潮里的一粒沙，但心中有了想要奔赴的未来，有了想要向前用力奔跑的动力。
那就加油吧，用力的跑起来吧。
✋热门推荐