诗经.国风.周南.汉广

佚名 〔先秦〕

南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。汉江之上有游女,不可去追求。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,无法乘筏渡过。

注释
乔木:高大的树木。
休:息也。指高木无荫,不能休息。
思:语气助词,与下文“思”同。
汉:汉水,长江支流之一。
游女:汉水之神,或谓游玩的女子。
江:江水,即长江。
永:水流长也。
方:桴,筏。此处用作动词,意谓坐木筏

渡江。
翘翘(qiáo):本指鸟尾上的长羽,比喻杂草

丛生;或以为指高出貌。
错薪:丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛,

故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。
刈(yì):割。
楚:灌木名,即牡荆。
归:嫁也。
秣(mò):喂马。
蒌(lóu):蒌蒿,也叫白蒿,嫩时可食,

老则为薪。
驹(jū):小马。

赏析
《国风·周南·汉广》是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿,情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的劳动过程。

  从结构形式上分析,《汉广》全篇三章,前一章独立,后二章叠咏,同《诗经》中其他重章叠句的民歌,似无差异。但从艺术意境看,三章层层相联,自有其诗意的内在逻辑。可析而为二。

  首先,全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的劳动过程。方氏由此把《汉广》诗旨概括为“江干樵唱”,否定其恋情诗的实质,仍不免迂阔;但见出起兴之句暗示了采樵过程,既有文本依据,也是符合劳动经验的。

  其次,从结构形式看,首章似独立于二、三两章;而从情感表现看,前后部分紧密相联,细腻地传达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭,这一曲折复杂的情感历程。有希望有追求,才有失望有失落;但诗篇于此未作明言,对这位青年当年追求思恋的一往深情,让读者得之言外。

  诗篇从失望和无望写起,首章八句,四曰“不可”,把追求的无望表达得淋漓尽致,不可逆转。一般把首句视为起兴;如果换一种读法,把“汉有游女,不可求思”置于首位,那么,“南有乔木,不可休思”便可视为比喻,连同“汉之广矣,不可泳思”、“江之永矣,不可方思”,构成一组气势如潮的博喻;瞻望难及的无限怅惘之情,也表现得更为强烈。当年苦恋追求,今日瞻望难及。但心不甘、情难拔,于是由现实境界转入幻想境界。

  三、三两章一再地描绘了痴情的幻境:有朝“游女”来嫁我,先把马儿喂喂饱;“游女”有朝来嫁我,喂饱驹儿把车拉。但幻境毕竟是幻境,一旦睁开现实的眼睛,便更深地跌落幻灭的深渊。他依然痴情而执着,但二、三两章对“汉广”、“江永”的复唱,已是幻境破灭后的长歌当哭,比之首唱,真有男儿伤心不忍听之感。总之,诗章前后相对独立,情感线索却历历可辨。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿。情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。

  陈启源《毛诗稽古编》把《汉广》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”,即表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸,可以眼望心至却不可以手触身接,是永远可以向往但永远不能到达的境界。《秦风·蒹葭》也是刻划“企慕情境”的佳作,与《汉广》比较,则显得一空灵象征,一具体写实。

《蒹葭》全篇没有具体的事件、场景,连主人是男是女都难以确指,诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。《汉广》则相对要具体写实得多,有具体的人物形象:樵夫与游女;有细微的情感历程:希望、失望到幻想、幻灭;就连“之子于归”的主观幻境和“汉广江永”的自然景物的描写都是具体的。不为无见。当然,空灵象征能提供广阔的想像空间,而具体写实却不易作审美的超越。钱锺书《管锥编》论“企慕情境”这一原型意境,在《诗经》中以《秦风·蒹葭》为主,而以《周南·汉广》为辅,其原因或许就在于此。

创作背景
本诗的具体创作时间不详。西汉时研究诗经的三家认为,江汉之间的广大地域被周文王文明化,那里的女性有贞守之德,于是诗人便作此诗,以乔木、神女、江汉为比,赞美那里的美丽女子。

佚名
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

打风的日子 追风的妹子 捕風的漢子
校長唱嘅歌名係...

嗰女司機犀利 慢线超车 咁架拖架霸住嗰快线係唔啱嘅 點解咁多车锺意行快线 皆因慢线多死车或行得太慢嘅緣故 成日要爬頭切线嫌麻煩 高速公路係咁左穿右插

云南怒江妹 特徵就係水桶腰 係当地人普遍身裁 山里人嘛 行山路行得多 都算半個老鄉 唔怪得有啲親切感啦

怒江点会係市呢 应该係州先啱 行政區分属少數民族自治地區有省会 州府 地區 市 县 鄉 镇 村

馬路称国道G 省道S 县道X 鄉道Y ... https://t.cn/z8AUmMh

长安晚秋

赵嘏 〔唐代〕

云雾凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

译文
拂晓的云与雾气攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。

注释
凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,

也有萧索之意。清,一作“凉”。
拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。
流:指移动。
汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。
动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的

秋空。
残星: 天将亮时的星星。
雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞

的北雁经过。横,渡、越过。塞,

关塞。
长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。
篱:篱笆。
红衣:指红色莲花的花瓣。
渚:水中小块陆地。
鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏

苏州)人。齐王司马冏

执政时,任为大司马东

曹掾。预知司马冏将败,

又因秋风起,想念故乡的

菜莼鲈鱼脍的美味,便弃

官回家。不久,司马冏果然

被杀。
南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠

为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观

于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者

谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。

使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指

囚徒或战俘。

赏析

这首七律,通过诗人望中的见闻,写深秋拂晓的长安景色和羁旅思归的心情。

  首联总揽长安全景。在一个深秋的拂晓,诗人凭高而望,眼前凄冷清凉的云雾缓缓飘游,全城的宫观楼阁都在脚下浮动,景象迷蒙而壮阔。诗中“凄清”二字,既属客观,亦属主观,秋意的清冷,实衬心境的凄凉。正是这两个字,为全诗定下了基调。

  颔联写仰观。“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻:“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态。景物描写见闻动静的安排,颇见匠心。寥落的残星,南归的雁阵,这是秋夜将晓时天空中最具特征的景象;高楼笛声又为之作了饶有情韵的烘托。这两句是说:晨曦初见,西半天上还留有几点残余的星光,北方空中又飞来一行避寒的秋雁。诗人的注意力正被这景象所吸引,忽闻一声长笛悠然传来,寻声望去,在那远处高高的楼头,依稀可见有人背倚栏杆吹奏横笛。笛声那样悠扬,那样哀婉:是在喟叹人生如晨星之易逝,还是因见归雁而思乡里、怀远人?吹笛人,你只管在抒写自己内心的衷曲,却可曾想到你的笛音竟这样地使闻者黯然神伤吗?这一联是赵嘏的名句。据《唐诗纪事》卷五十六记载,诗人杜牧对此赞叹不已,因称赵嘏为“赵倚楼”。杜牧如此激赏,恐怕就是由于它选景典型、韵味清远的缘故。

  颈联写俯察。夜色褪尽,晨光大明,眼前景色已是历历可辨:竹篱旁边紫艳的菊花,一丛丛似开未开,仪态十分闲雅静穆;水塘里面的莲花,一朵朵红衣脱落,只留下枯荷败叶,满面愁容。紫菊半开,红莲凋谢,正是深秋时令的花事;以“静”赋菊,以“愁”状莲,都是移情于物,拟物作人,不仅形象传神,而且含有浓厚的主观色彩。这与李清照《声声慢》中“满地黄花堆积,憔悴损”借菊之憔悴写人的愁苦有着异曲同工之妙。目睹眼前这憔悴含愁的枯荷,追思往日那红艳满塘的莲花,使人不禁会生出红颜易老、好景无常的伤感;而篱畔静穆闲雅的紫菊,俨然一派君子之风,更令人忆起“采菊东篱下”的陶靖节,油然而起归隐三径之心──写菊而冠以“篱”字,取意就在于此。

  上面三联所写清晨的长安城中远远近近的秋色,无不触发着诗人孤寂怅惘的愁思;末联则抒写胸怀,表示诗人毅然归去的决心。诗人说:家乡鲈鱼的风味此时正美,我不回去享用,却囚徒也似的留在这是非之地的京城,所为何来!“鲈鱼正美”,用西晋张翰事,表示故园之情和退隐之思;下句用春秋锺仪事,“戴南冠学楚囚”而曰“空”,是痛言自己留居长安之无谓与归隐之不宜迟。

  诗中的景物不仅有广狭、远近、高低之分,而且体现了天色随时间推移由暗而明的变化。特别是颔颈两联的写景,将典型景物与特定的心情结合起来,景语即是情语。雁阵和菊花,本是深秋季节的寻常景物,南归之雁、东篱之菊又和思乡归隐的情绪,形影相随,诗人将这些形象入诗,意在给人以丰富的暗示;加之以拂曙凄清气氛的渲染,高楼笛韵的烘托,思归典故的运用,使得全诗意境深远而和谐,风格峻峭而清新。

创作背景
这首七言律诗是赵嘏客居长安时期所作。赵嘏曾于唐文宗大和六年(832)举进士不第,寓居长安。诗人独在异乡,见深秋凄凉景象,顿生怀乡思归之情,创作了这首诗。

赵嘏(约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 易祥千玺一直都是大家看好的新生代演员,而且演技方面也有提升,再加上合作的都是大导演的作品,咖位滤镜自然又厚重了一点,之前因为考编事件闹得沸沸扬扬,之后易烊千
  • 艺术家通过将他画的贵宾犬的几何特征。而在上条晋最新展览中,我们见证了这形象在作品中持续不断且妙趣横生的演变,朴拙和优雅在其中相互并存。
  • 29.9元可以做什么❓ 可加入董事惠❤ 29.9元做【一代女皇】总代❗ 29.9元做【青汁】总代❗ 29.9元做【泉立方】总代❗️ 29.9元做【养森瘦瘦包】
  • 3.说深灰色瓷砖效果最好,耐看不会过时信了就等着哭吧……深灰色瓷砖真的太显暗了,也许你在卖场单独看一块不觉得,那是因为没有看到整体效果,其次卖场都是用明亮的聚光
  • #一起用餐吧# 324#鹿晗愿望季[超话]##鹿晗不插电音乐会定档# 公历20221119,农历十月二十六,幸福圆满[可爱]新的一年新的一月祝福我爱的人和爱我的
  • 我相信阴谋论,是被蚁力神诈骗的仇家所暗算或是动了权贵的女人[允悲]另外,司马南司马南饶谨1月27日—7月20日举报扣分处理网友1529人次 ​​​​网络营销号张
  • 此文纯纯是本人xp放飞之作,无任何文笔任何精心构思可言,只有本宝诡异的xp大赏[委屈]本章在师兄的回忆里含伦煎、兽煎内容…………顺便一提师弟真是设计全才一枚,怎
  • 你会经历绚烂的跌宕起伏,闯过光明和黑暗的交接之处,收获一切深刻的生命体验,即使大限到来之时,你也会在内心的平静中坦然告别。——卡尔荣格”没人能给你你要的无条件的
  • 《中华现代护理杂志》河南一类 曾用刊名:现代护理;黑龙江护理杂志 主办单位:中华医学会 出版周期:旬刊 ISSN:1674-2907 CN:11-5682/R
  • TVB台慶|陳秀珠為冠軍何沛珈加冕 有信心再戰:我43年後都OK喎今日(19日)是無綫(TVB)55周年台慶的大日子,全台藝人幾近傾巢而出,齊齊在節目《萬千星輝
  • 跨界高定艺术香氛系列 | 全新首发绿野氤氲|自由徜徉轻盈的柠檬气息从花丛中穿过婆娑的树影随风摇曳一捧绿意掀起薄雾般的纱裹住躁动与不安徜徉,游走于这个平行的自由空
  • [哈哈][哈哈][心][心][可爱][可爱]我们还有很多个七年,因为你们我更加期待下一个七年。喜欢你们五年,你们出道七年,虽然对之前的两年有点遗憾,不过喜欢你们
  • 听起来好像莫名地带点悲剧色彩啊,但这就是爱情了,而这种认命感的来源,到底是他累了不想跑了呢,还是处着处着,你成了他的舒适圈了呢,也都无关紧要了,因为他这辈子除了
  • 文案 | 让你沦陷很久的神仙短文案 1.“日落是一整天最温柔的时刻。” 2.“开在废墟里的玫瑰照样浪漫。” 3.“日落是一整天最温柔的时刻。” 4. “
  • #黄灿灿[超话]##Acanstyle# 【20210115@黄灿灿acan 微博拆箱vlog】 渐变牛仔裤|@RickyisClown 卫衣|@CLAM
  • 前者为“优级”圣埃美隆葡萄酒;后者则代表“圣埃美隆列级庄”葡萄酒,评选标准更为严格;带有“Classé”字样的酒的品质会高于普通的“Saint-Émilion
  • 你的弗·恩信中提到的本杰明·孔斯旦·勒穆修(1846-1880)职业是雕刻工,曾任巴黎公社公安委员会委员,公社被镇压后流亡伦敦,任第一国际总委员会委员,先后为在
  • 【大吉祥天女赞】 有天女号大吉祥,成就众事最为长, 宝华佛时种善本,感应能随所念方, 常在北天为止住,阿尼城园号华光, 更有胜园金幢处,七宝极妙数难量, 天身鲜
  • 新餐厅一楼热干面 正常份量 味道一般旧餐厅忘了几楼椒麻鸡拌面 量不多味还行小鲜肉烤肉饭肉太少 碗也小 味道还行旧餐厅二楼热干面 量超多 味道可以辣条味方便面 不
  • 【投稿1367】【二次元丑男】许墨【出处】恋与制作人【理由】许墨身上是只有东亚人才能体会到的美。东亚女性千百年来被视作美的事物被安排在一个爹味男身上,美艳得不可