《红楼梦》林黛玉布疑阵贾宝玉妄谈禅
文/沈抱书
自薛蟠遭遇牢狱之灾后,薛姨妈和宝钗来贾府走动的少了许多。前儿因薛蟠来信告知案子有些变故,薛姨妈救儿心切,上下打点四处求人,宝钗心疼母亲,处处留心,也是日夜操心劳神,就病倒了,幸亏有冷香丸才救了过来。一日宝玉正赶上贾母、王夫人和薛姨妈商定宝玉宝钗的亲事,为瞒着宝玉和黛玉,大家见了宝玉一时都无话可说,宝玉思量着自己有什么不是吗?
宝玉来到潇湘馆找黛玉,二人说起有没有去探望宝钗,就引出了一段“林黛玉布疑阵贾宝玉妄谈禅”的剧情,也正是在这此宝玉把心交给了黛玉。
书中写宝玉感悟道:“我虽丈六金身,还借你一茎所化。”黛玉乘此机会说道:“我便问你一句话,你如何回答?"宝玉盘着腿,合着手闭着眼,嘘着嘴道:“讲来。”黛玉道:“宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和他好,他偏不和你好你怎么样?你不和他好,他偏要和你好你怎么样?"宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”黛玉道:“瓢之漂水奈何?"宝玉道:“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!"黛玉道:“水止珠沉,奈何?"宝玉道:“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”黛玉道:“禅门第一戒是不打诳语的。”宝玉道:“有如三宝。"
宝玉答“弱水三千,我只取一瓢饮”,有人称是出自佛家经典,具体是哪部佛经却说不出来,然后就杜撰是佛经中的一则故事。看过那位先生杜撰的故事,显然不是出自佛教经典,内容粗俗可笑。
宝黛二人的对话,好似佛教讲义,读过后感觉十分深奥。其实二人的一问一答反映的是两人的内心情感,在宝玉看来,女人是水做的,所以用了弱水三千来形容众多女子。译作白话文如下:
黛玉:宝姐姐一样的女子想和你好你会怎么样?不想和你好你又要怎么样呢?一时和你好而时过境迁又不和你好了,你想和人家好人家却不想和你好,人家想和你好你却不想好,你又会怎么样呢?
宝玉:我虽可佳丽三千,但心里只有一人。
黛玉:若你的心上人尚未找到归宿,你怎么办呢?
宝玉:不是我爱上尚未找到归宿的人,女人都会去找自己的归宿,我也会找到我的真爱的。
黛玉:女人一旦认定了,便会永不变心,那你怎么办?
宝玉:我心好比柳絮沾了泥,是不会再随风飘舞的了。
黛玉:你可不能说谎啊。
宝玉:如同三宝加持,修得正果。
现在还有人说这是高鹗续写的,这些人根本就读不懂,却大言不惭地说是续书,岂不可笑?
文/沈抱书
自薛蟠遭遇牢狱之灾后,薛姨妈和宝钗来贾府走动的少了许多。前儿因薛蟠来信告知案子有些变故,薛姨妈救儿心切,上下打点四处求人,宝钗心疼母亲,处处留心,也是日夜操心劳神,就病倒了,幸亏有冷香丸才救了过来。一日宝玉正赶上贾母、王夫人和薛姨妈商定宝玉宝钗的亲事,为瞒着宝玉和黛玉,大家见了宝玉一时都无话可说,宝玉思量着自己有什么不是吗?
宝玉来到潇湘馆找黛玉,二人说起有没有去探望宝钗,就引出了一段“林黛玉布疑阵贾宝玉妄谈禅”的剧情,也正是在这此宝玉把心交给了黛玉。
书中写宝玉感悟道:“我虽丈六金身,还借你一茎所化。”黛玉乘此机会说道:“我便问你一句话,你如何回答?"宝玉盘着腿,合着手闭着眼,嘘着嘴道:“讲来。”黛玉道:“宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和他好,他偏不和你好你怎么样?你不和他好,他偏要和你好你怎么样?"宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”黛玉道:“瓢之漂水奈何?"宝玉道:“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!"黛玉道:“水止珠沉,奈何?"宝玉道:“禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”黛玉道:“禅门第一戒是不打诳语的。”宝玉道:“有如三宝。"
宝玉答“弱水三千,我只取一瓢饮”,有人称是出自佛家经典,具体是哪部佛经却说不出来,然后就杜撰是佛经中的一则故事。看过那位先生杜撰的故事,显然不是出自佛教经典,内容粗俗可笑。
宝黛二人的对话,好似佛教讲义,读过后感觉十分深奥。其实二人的一问一答反映的是两人的内心情感,在宝玉看来,女人是水做的,所以用了弱水三千来形容众多女子。译作白话文如下:
黛玉:宝姐姐一样的女子想和你好你会怎么样?不想和你好你又要怎么样呢?一时和你好而时过境迁又不和你好了,你想和人家好人家却不想和你好,人家想和你好你却不想好,你又会怎么样呢?
宝玉:我虽可佳丽三千,但心里只有一人。
黛玉:若你的心上人尚未找到归宿,你怎么办呢?
宝玉:不是我爱上尚未找到归宿的人,女人都会去找自己的归宿,我也会找到我的真爱的。
黛玉:女人一旦认定了,便会永不变心,那你怎么办?
宝玉:我心好比柳絮沾了泥,是不会再随风飘舞的了。
黛玉:你可不能说谎啊。
宝玉:如同三宝加持,修得正果。
现在还有人说这是高鹗续写的,这些人根本就读不懂,却大言不惭地说是续书,岂不可笑?
这两年考虑到疫情,尽量避免风险,没啥事儿滴家庭医生例行检查、年度体检啥滴都尽量拖,除了按时牙医检查和洗牙~今儿早上电话加了个预约,见完医生开了药去药店拿药一气呵成~到家衣服扔洗衣机,消毒手机,洗澡~洗完一看,啊[费解]这么多?!左边滴吃20粒20天量~右边滴56粒2个月量,要吃3个月让俺吃完再去拿一盒[汗]1天1粒3个月就90粒~当饭吃呐[doge][允悲]
day65+3畊
屁非得说我变了,看半天看出来个头发偏分[二哈][二哈]
今儿拿面包顺便加了个铁锅炖的外卖笑死
这面包最后那片真是梆梆硬,我明天到要试试到底有多硬!!!!
最近感觉挺暖和的,让妈妈邮了棉裤和维生素,手总长倒刺儿
二乖晚上认字卡片,看到了胖,她居然说我姐姐是大胖妞儿,我[怒][怒][怒][怒]回去屁股蛋给她打开花儿[怒][怒][怒][怒]
屁非得说我变了,看半天看出来个头发偏分[二哈][二哈]
今儿拿面包顺便加了个铁锅炖的外卖笑死
这面包最后那片真是梆梆硬,我明天到要试试到底有多硬!!!!
最近感觉挺暖和的,让妈妈邮了棉裤和维生素,手总长倒刺儿
二乖晚上认字卡片,看到了胖,她居然说我姐姐是大胖妞儿,我[怒][怒][怒][怒]回去屁股蛋给她打开花儿[怒][怒][怒][怒]
✋热门推荐