#书人书事# 《小王子》翁端·聖-戴克思修伯里
(劉俐譯)
啊,小王子,我慢慢了解你小小、憂傷的人生。有很長一段時間,你唯一的消遣,就是落日的凄美。我是在第四天早晨知道這個细節的。你對我說:
「我喜歡落日。我們去看落日吧……」
「那還得等一等……」
「等什麽?」
「等太陽下山啊。」
你像是吃了一驚,接著就笑自己糊塗:
「我以為我還在自己家裡呢!」
沒錯。美國日正當中的時候,法國的太陽正要西下。只要能在一分鐘之内趕到法國,就可以看到落日。可惜法國太遠了。但是在你那個小小的星球上,你只要把椅子挪幾步,就行了。你想看的時候,随時都可以看夕陽……
「有一天,我看了四十三次落日!」
過一會兒,你又說:
「你知道……人在傷心的時候,就喜歡看落日……」
「那麽看了四十三次落日那天,你很傷心?」
但是小王子没有回答。
(劉俐譯)
啊,小王子,我慢慢了解你小小、憂傷的人生。有很長一段時間,你唯一的消遣,就是落日的凄美。我是在第四天早晨知道這個细節的。你對我說:
「我喜歡落日。我們去看落日吧……」
「那還得等一等……」
「等什麽?」
「等太陽下山啊。」
你像是吃了一驚,接著就笑自己糊塗:
「我以為我還在自己家裡呢!」
沒錯。美國日正當中的時候,法國的太陽正要西下。只要能在一分鐘之内趕到法國,就可以看到落日。可惜法國太遠了。但是在你那個小小的星球上,你只要把椅子挪幾步,就行了。你想看的時候,随時都可以看夕陽……
「有一天,我看了四十三次落日!」
過一會兒,你又說:
「你知道……人在傷心的時候,就喜歡看落日……」
「那麽看了四十三次落日那天,你很傷心?」
但是小王子没有回答。
在听歌 无意间打开酷狗热评
看到了一个不起眼的小故事
所以就分享给大家看看[心]
老郭不喜欢吃鱼,他女朋友喜欢吃鱼,然后,他们分手了,分手后,老郭开始研究鱼,尤其是前女友最爱吃的烤鱼。
后来老郭在延安三路和台东八路交叉的附近开了一家烤鱼餐厅,叫大鱼等于二,他请我去吃,我问他,这个店名,有什么寓意吗?
老郭说,大鱼等于二,就是一条鱼适合两个人吃,套餐价格199元,你要是一对情侣,结账前签了“不分手协议”,套餐价格就99元,两年之内不准分手,如果分手就要双倍补偿我,一人给我100块。当然,你也可以不参与这个游戏,完全自愿。
我问他,你怎么知道人家一年后有没有分手?
老郭笑着说,签协议的时候留电话,我定期电话回访。其实,我想告诉他们恋爱要有所敬畏,有所仪式感,你心里惦念这么一个事儿,你说过不分手,要说到做到。
我说,你还爱着她?
老郭低着头,说,她以前总是让我做这做那,她说对以后好,我很烦。她买了一个漂亮的头花,我问她干嘛买没用的东西,她笑着说,好便宜啊!她买过无数在我看来没用、很便宜、又占地方的东西,后来,我们分手,她搬家走的时候,装满了卡车。她有一个小本子忘记拿了,你知道上面记了什么吗?从我们开始恋爱那天开始,她就开始计划要嫁给我了。
我问,前段时间,你托很多朋友拍一个微店里看上去没用的东西,那个店铺应该是大喜的店铺吧。
老郭说,搞笑吧!她爱你的时候,你觉得她幼稚,她不爱你了,你却用幼稚的办法去爱她。你觉得爱情痒了,亲手拿起刀捅下去,好了,现在不痒了,开心了吧。有一天,我回家很晚,楼道里的灯坏了,我突然想起来,她告诉我很多次让我去修,分手了,我把那个灯修好了。分手了,我才换掉了坏冰箱。分手了,我才修好了浴室里滴水的喷头。分手了,我才后悔没好好爱她,让她以为爱情这么糟糕。
我问,后来,为什么不去找她?
老郭说,可笑的自尊吧!我想把所有糟糕的东西,都修好,然后再迎娶她回家。
2
老郭跟大喜恋爱那会儿,多可爱啊!
大喜喜欢吃烤鱼,可是老郭不喜欢吃鱼,他就点两份小菜,老醋花生和糖拌西红柿,笑着跟大喜说,你看,你看,一生一柿。
大喜笑着问,你会爱我一生一世吗?
老郭说,你呢?
大喜想了想,说,我只会爱到你不爱我为止。
老郭说,那你得努力啊,算命先生说我能活到九十九。
大喜笑了笑,你是不是傻,你什么时候算的,准不准?
老郭笑着说,绝对准啊,小时候,电脑算命,科学吧,你往机器上一站,输入出生年月日,就给你打印出来一张命运提示。
那天吃完饭,大喜说,我们走回家吧。
然后大喜一直低着头,再也没有说话,老郭问,你今天是不是有什么不开心的事儿?
大喜没有说话。
走了很长的一段距离,大喜突然开心的跳起来说,你快抱抱我。
老郭一愣。
大喜笑的像个小孩,说,饭后百步走,活到九十九。我不能再走了,活到100岁,就得多爱你一年,你都不在了,我还爱着你,那多累啊!
老郭说,所以,我得现在背你回家?
大喜说,对啊对啊,我得多省点力气,这样才可以爱你爱到九十九。
3
我问大喜,你还爱着老郭吗?
大喜说,搬家走的那一天,我在卡车上问了自己一个问题,我这辈子除了嫁给老郭,就没事可干了吗?我总觉得他应该这样,他应该那样,他变成了我想象中的那个样子,可是,那不是老郭,其实,我们都在爱情里迷失了,你在爱情里最迷人的样子,就是你自己的样子,不是对方希望你成为的样子。
那天,大喜去了老郭的烤鱼店,她笑着问,你们这里有一生一柿吗?
老郭愣了愣。
大喜指着桌子上的“不分手”宣传单页,笑着问,这个活动长期有效吗?
老郭点了点头,问,自己一个人?
大喜笑着说,两个人,我在等他。
老郭心里有那么一点难过,还是笑着说,你来,免单,我请你们吃。
大喜笑着说,你也是打开门做生意,我哪能来蹭吃,要不我就去其他家吃了,我老公一会儿会来买单。
老郭问,你结婚了?
大喜说,快了,在准备。
老郭说,那,那,恭喜你啊,今天这顿烤鱼我请你们吧。
大喜看着桌子上的菜单,菜单上附加着“不分手协议”,点完菜,愿意参与活动,签名就好,大喜指着菜单问,在这个地方签名吗?
老郭点点头,思绪万千。
大喜笑着签完了名字,看着老郭,老郭看着大喜。
大喜笑着说,愣着干啥,签名啊!
老郭问,什么意思?
大喜说,这不是你自己定的规则吗?情侣才可以吃,签了“不分手协议”,两年内不能分手。
老郭突然眼圈红红的。
大喜说,你是不是傻,偷着买我微店的东西,你好歹换一个我不知道的收货地址啊。我说了八百遍,你就是不听,多吃鱼,多吃鱼,这样就会变聪明。吃完这顿鱼,我要减肥了,去年买的那个婚纱我穿不上了。
老郭笑着说,你这是要结婚的节奏吗?
大喜笑着说,我掐指一算,你从我微店买了那么多结婚的小物件,应该是要结婚了,可是你缺一个新娘啊,我就来了。
爱情不会出问题,是我们出了问题,
别着急分手,两个人在一起的力量一定大于等于2。
#我好中意你# [心]
歌曲<<一曲相思>>酷狗
看到了一个不起眼的小故事
所以就分享给大家看看[心]
老郭不喜欢吃鱼,他女朋友喜欢吃鱼,然后,他们分手了,分手后,老郭开始研究鱼,尤其是前女友最爱吃的烤鱼。
后来老郭在延安三路和台东八路交叉的附近开了一家烤鱼餐厅,叫大鱼等于二,他请我去吃,我问他,这个店名,有什么寓意吗?
老郭说,大鱼等于二,就是一条鱼适合两个人吃,套餐价格199元,你要是一对情侣,结账前签了“不分手协议”,套餐价格就99元,两年之内不准分手,如果分手就要双倍补偿我,一人给我100块。当然,你也可以不参与这个游戏,完全自愿。
我问他,你怎么知道人家一年后有没有分手?
老郭笑着说,签协议的时候留电话,我定期电话回访。其实,我想告诉他们恋爱要有所敬畏,有所仪式感,你心里惦念这么一个事儿,你说过不分手,要说到做到。
我说,你还爱着她?
老郭低着头,说,她以前总是让我做这做那,她说对以后好,我很烦。她买了一个漂亮的头花,我问她干嘛买没用的东西,她笑着说,好便宜啊!她买过无数在我看来没用、很便宜、又占地方的东西,后来,我们分手,她搬家走的时候,装满了卡车。她有一个小本子忘记拿了,你知道上面记了什么吗?从我们开始恋爱那天开始,她就开始计划要嫁给我了。
我问,前段时间,你托很多朋友拍一个微店里看上去没用的东西,那个店铺应该是大喜的店铺吧。
老郭说,搞笑吧!她爱你的时候,你觉得她幼稚,她不爱你了,你却用幼稚的办法去爱她。你觉得爱情痒了,亲手拿起刀捅下去,好了,现在不痒了,开心了吧。有一天,我回家很晚,楼道里的灯坏了,我突然想起来,她告诉我很多次让我去修,分手了,我把那个灯修好了。分手了,我才换掉了坏冰箱。分手了,我才修好了浴室里滴水的喷头。分手了,我才后悔没好好爱她,让她以为爱情这么糟糕。
我问,后来,为什么不去找她?
老郭说,可笑的自尊吧!我想把所有糟糕的东西,都修好,然后再迎娶她回家。
2
老郭跟大喜恋爱那会儿,多可爱啊!
大喜喜欢吃烤鱼,可是老郭不喜欢吃鱼,他就点两份小菜,老醋花生和糖拌西红柿,笑着跟大喜说,你看,你看,一生一柿。
大喜笑着问,你会爱我一生一世吗?
老郭说,你呢?
大喜想了想,说,我只会爱到你不爱我为止。
老郭说,那你得努力啊,算命先生说我能活到九十九。
大喜笑了笑,你是不是傻,你什么时候算的,准不准?
老郭笑着说,绝对准啊,小时候,电脑算命,科学吧,你往机器上一站,输入出生年月日,就给你打印出来一张命运提示。
那天吃完饭,大喜说,我们走回家吧。
然后大喜一直低着头,再也没有说话,老郭问,你今天是不是有什么不开心的事儿?
大喜没有说话。
走了很长的一段距离,大喜突然开心的跳起来说,你快抱抱我。
老郭一愣。
大喜笑的像个小孩,说,饭后百步走,活到九十九。我不能再走了,活到100岁,就得多爱你一年,你都不在了,我还爱着你,那多累啊!
老郭说,所以,我得现在背你回家?
大喜说,对啊对啊,我得多省点力气,这样才可以爱你爱到九十九。
3
我问大喜,你还爱着老郭吗?
大喜说,搬家走的那一天,我在卡车上问了自己一个问题,我这辈子除了嫁给老郭,就没事可干了吗?我总觉得他应该这样,他应该那样,他变成了我想象中的那个样子,可是,那不是老郭,其实,我们都在爱情里迷失了,你在爱情里最迷人的样子,就是你自己的样子,不是对方希望你成为的样子。
那天,大喜去了老郭的烤鱼店,她笑着问,你们这里有一生一柿吗?
老郭愣了愣。
大喜指着桌子上的“不分手”宣传单页,笑着问,这个活动长期有效吗?
老郭点了点头,问,自己一个人?
大喜笑着说,两个人,我在等他。
老郭心里有那么一点难过,还是笑着说,你来,免单,我请你们吃。
大喜笑着说,你也是打开门做生意,我哪能来蹭吃,要不我就去其他家吃了,我老公一会儿会来买单。
老郭问,你结婚了?
大喜说,快了,在准备。
老郭说,那,那,恭喜你啊,今天这顿烤鱼我请你们吧。
大喜看着桌子上的菜单,菜单上附加着“不分手协议”,点完菜,愿意参与活动,签名就好,大喜指着菜单问,在这个地方签名吗?
老郭点点头,思绪万千。
大喜笑着签完了名字,看着老郭,老郭看着大喜。
大喜笑着说,愣着干啥,签名啊!
老郭问,什么意思?
大喜说,这不是你自己定的规则吗?情侣才可以吃,签了“不分手协议”,两年内不能分手。
老郭突然眼圈红红的。
大喜说,你是不是傻,偷着买我微店的东西,你好歹换一个我不知道的收货地址啊。我说了八百遍,你就是不听,多吃鱼,多吃鱼,这样就会变聪明。吃完这顿鱼,我要减肥了,去年买的那个婚纱我穿不上了。
老郭笑着说,你这是要结婚的节奏吗?
大喜笑着说,我掐指一算,你从我微店买了那么多结婚的小物件,应该是要结婚了,可是你缺一个新娘啊,我就来了。
爱情不会出问题,是我们出了问题,
别着急分手,两个人在一起的力量一定大于等于2。
#我好中意你# [心]
歌曲<<一曲相思>>酷狗
#秋冬跑步如何避免十跑九伤#【怎样跑步不伤身体?get正确的跑步姿势】规律运动能降低多种疾病风险,其中“慢跑”强度不大,且对膝盖磨损较小,适合大部分人。但跑步姿势很重要,姿势错误只会对你的身体造成伤害。跑步时,落脚点尽量保持在身体重心之内(基本在臀部正下方)。落地要小步轻轻落地,避免“硬着陆”带来的地面冲击力。#知识研究所#
✋热门推荐