高考古诗词阅读鉴赏题
白雪歌送武判官归京
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，
千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾寒。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，
愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，
去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
注释
（一）武判官：名不详，当是封常清幕府中判官。判官，官职名。唐代节度使等朝廷持节大使，可委任幕僚协助判处公事，称判官，为节度使、观察使僚属。
（二）白草：西北的一种牧草，晒干后变白。
（三）胡天：指塞北的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。
（四）梨花：春天开放，花作白色。此处喻雪积树枝，犹如梨花一般。
（五）珠帘：用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。罗幕：用丝织品做的帐幕。这句说雪花飞进珠帘，沾湿罗幕。“珠帘”、“罗幕”都属于美化的说法。
（六）狐裘：狐皮袍子。锦衾：锦缎做的被子。
（七）角弓：两端用兽角装饰的硬弓，一作“雕弓”。不得控：此处是指天寒而冻得无法控驭。控：控驭。
（八）都护：边镇长官，此为泛指，与上文“将军”互文。铁衣：铠甲。古代铠甲上缀有金属薄片，故称“铁衣”。
（九）瀚海：沙漠。阑干：指冰雪凝冻纵横交错之状。
（十）惨淡：昏暗无光。
（十一）中军：称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军，中军为主帅的营帐。饮归客：宴饮归京的人，指武判官。饮，动词，宴饮。
（十二）胡琴琵琶与羌笛：胡琴、琵琶、羌笛皆为西域民族乐器，此言饮酒奏乐。
（十三）辕门：军营之门。古代军营，用车环围，出入处以两车车辕相向竖立，状如门。此指帅衙署外门。
（十四）风掣：旗帜被雪冻凝，风都吹不动了。掣：拉，扯。
（十五）轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内。天山：一名祁连山，横亘新疆东西，长六千余里。
（十六）满：铺满。形容词活用为动词。
（十七）山回路转：山势回环，道路盘旋曲折。
诗译
北风席卷大地，吹折白草，仲秋八月胡地即飘降大雪。一夜之间，犹如春风吹来，梨花竞相开放。雪花飘入帘笼沾湿帐幕，狐裘锦衾难抵塞北风雪。兽角硬弓因凝冻而无法控驭，铠甲冰冷如铁，难着身体。浩瀚沙漠结成百丈坚冰，阴云密布长空，如愁云凝结。帐中设宴为归京之人饯行，琵琶羌笛胡琴纷纷奏响。黄昏时辕门外大雪纷飞，红旗冻结，朔风不飘。轮台东门之外送君东归，茫茫白雪，布满天山南北。山路回环曲折，不见君影，却只见雪地上马行之迹。
作者简介
岑参，唐朝荆州江陵（今湖北江陵）人，唐著名边塞诗人。
创作背景
唐玄宗天宝十三载（公元七五四年）夏秋之际，岑参至北庭，唐肃宗至德二载（七五七年）春夏之交东归，此诗当作于此期。作者心怀建功立业之志，两度出塞，久佐戎幕，前后于边塞生活六年。此次为第二次出塞，充任安西北庭节度使封常清判官，而武判官即其前任，诗人在轮台送其归京而作此诗。
赏析
《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作。
全诗以塞外八月雪景变化为线索，叙写送别归京使臣之过程，共分三个部分。前八句为第一部分，描写一夜之间奇丽雪景和突如其来的奇寒。“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。”点明地点、时节，说明塞北奇特气候。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”诗人以浪漫表现手法，将一夜风雪比作梨花，可谓构思奇特，想象丰富，使人于漫天飞雪中陡觉春意盎然。“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾寒。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”此处极力摹写飞雪无处不在，表达了送别之际，风雪凝寒，更增一种沉重不舍之情。中间四句为第二部分，描绘白日雪景的迷茫壮阔与饯行宴会之盛况。“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”，用浪漫夸张的手法，描绘雪中天地风云弥漫、冰雪凝寒奇异景象。“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛”，此处点明饯行场所，摹写饯行场面。中军设宴，歌舞喧阗，虽笔墨不多，却表现了饯行之热烈与隆重。最后六句为第三部分，“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻”，描绘友人于暮色苍茫、风雪纷飞中步出帐幕，踏上归途。一静一动，雪白旗红，交相映衬，画面生动，色彩鲜明。“轮台东门送君去，去时雪满天山路”，风雪弥天，前路漫漫，诗人殷勤嘱托，一路珍重。“山回路转不见君，雪上空留马行处”，诗人伫立于风雪之中，故人远去，不见其人，只见马行之迹，可见诗人临别依依，恋恋不舍之情！
此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表达了诗人离愁乡思。全诗内涵丰富深沉，想象瑰丽浪漫，气势雄浑磅礴，意境深邃高远，充分显示了唐诗艺术感染力，堪称盛唐边塞诗压卷之作。 https://t.cn/RJws6am
白雪歌送武判官归京
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，
千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾寒。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，
愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，
去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
注释
（一）武判官：名不详，当是封常清幕府中判官。判官，官职名。唐代节度使等朝廷持节大使，可委任幕僚协助判处公事，称判官，为节度使、观察使僚属。
（二）白草：西北的一种牧草，晒干后变白。
（三）胡天：指塞北的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。
（四）梨花：春天开放，花作白色。此处喻雪积树枝，犹如梨花一般。
（五）珠帘：用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。罗幕：用丝织品做的帐幕。这句说雪花飞进珠帘，沾湿罗幕。“珠帘”、“罗幕”都属于美化的说法。
（六）狐裘：狐皮袍子。锦衾：锦缎做的被子。
（七）角弓：两端用兽角装饰的硬弓，一作“雕弓”。不得控：此处是指天寒而冻得无法控驭。控：控驭。
（八）都护：边镇长官，此为泛指，与上文“将军”互文。铁衣：铠甲。古代铠甲上缀有金属薄片，故称“铁衣”。
（九）瀚海：沙漠。阑干：指冰雪凝冻纵横交错之状。
（十）惨淡：昏暗无光。
（十一）中军：称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军，中军为主帅的营帐。饮归客：宴饮归京的人，指武判官。饮，动词，宴饮。
（十二）胡琴琵琶与羌笛：胡琴、琵琶、羌笛皆为西域民族乐器，此言饮酒奏乐。
（十三）辕门：军营之门。古代军营，用车环围，出入处以两车车辕相向竖立，状如门。此指帅衙署外门。
（十四）风掣：旗帜被雪冻凝，风都吹不动了。掣：拉，扯。
（十五）轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内。天山：一名祁连山，横亘新疆东西，长六千余里。
（十六）满：铺满。形容词活用为动词。
（十七）山回路转：山势回环，道路盘旋曲折。
诗译
北风席卷大地，吹折白草，仲秋八月胡地即飘降大雪。一夜之间，犹如春风吹来，梨花竞相开放。雪花飘入帘笼沾湿帐幕，狐裘锦衾难抵塞北风雪。兽角硬弓因凝冻而无法控驭，铠甲冰冷如铁，难着身体。浩瀚沙漠结成百丈坚冰，阴云密布长空，如愁云凝结。帐中设宴为归京之人饯行，琵琶羌笛胡琴纷纷奏响。黄昏时辕门外大雪纷飞，红旗冻结，朔风不飘。轮台东门之外送君东归，茫茫白雪，布满天山南北。山路回环曲折，不见君影，却只见雪地上马行之迹。
作者简介
岑参，唐朝荆州江陵（今湖北江陵）人，唐著名边塞诗人。
创作背景
唐玄宗天宝十三载（公元七五四年）夏秋之际，岑参至北庭，唐肃宗至德二载（七五七年）春夏之交东归，此诗当作于此期。作者心怀建功立业之志，两度出塞，久佐戎幕，前后于边塞生活六年。此次为第二次出塞，充任安西北庭节度使封常清判官，而武判官即其前任，诗人在轮台送其归京而作此诗。
赏析
《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作。
全诗以塞外八月雪景变化为线索，叙写送别归京使臣之过程，共分三个部分。前八句为第一部分，描写一夜之间奇丽雪景和突如其来的奇寒。“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。”点明地点、时节，说明塞北奇特气候。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”诗人以浪漫表现手法，将一夜风雪比作梨花，可谓构思奇特，想象丰富，使人于漫天飞雪中陡觉春意盎然。“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾寒。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”此处极力摹写飞雪无处不在，表达了送别之际，风雪凝寒，更增一种沉重不舍之情。中间四句为第二部分，描绘白日雪景的迷茫壮阔与饯行宴会之盛况。“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”，用浪漫夸张的手法，描绘雪中天地风云弥漫、冰雪凝寒奇异景象。“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛”，此处点明饯行场所，摹写饯行场面。中军设宴，歌舞喧阗，虽笔墨不多，却表现了饯行之热烈与隆重。最后六句为第三部分，“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻”，描绘友人于暮色苍茫、风雪纷飞中步出帐幕，踏上归途。一静一动，雪白旗红，交相映衬，画面生动，色彩鲜明。“轮台东门送君去，去时雪满天山路”，风雪弥天，前路漫漫，诗人殷勤嘱托，一路珍重。“山回路转不见君，雪上空留马行处”，诗人伫立于风雪之中，故人远去，不见其人，只见马行之迹，可见诗人临别依依，恋恋不舍之情！
此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表达了诗人离愁乡思。全诗内涵丰富深沉，想象瑰丽浪漫，气势雄浑磅礴，意境深邃高远，充分显示了唐诗艺术感染力，堪称盛唐边塞诗压卷之作。 https://t.cn/RJws6am
作者 吴大澂
作者生卒 1835-1902
年代壬辰（1892）年作
质地 水墨纸本
形式 镜心
尺寸 38×141.5 cm. 15×55 3/4 in. 约4.8平尺
创作年代 壬辰（1892）年作
题 识 光绪十有八年岁在壬辰九月九日，与茶邨表兄及幕友廉夫、啸屏、子英、荷卿、厚甫诸君子，同登岳麓得诗一章，录奉鉴正。愙斋吴大澂初稿。
钤 印 吴大澂印、愙斋
参考著录 1.《吴氏书画记》，《吴湖帆文稿》，第352页，中国美术学院出版社，2004年。
2.《吴愙斋先生年谱》，顾廷龙著，第208页，哈佛燕京学社，1935年版。
释 文 白云渺渺山苍苍，满林红叶饱新霜。
无风无雨好天光，百年难得几重阳。
去秋庐山游兴长，今秋持节来潇湘。
言登岳麓寻禅房，肩舆曲折绕松篁。
波光一碧涵苍茫，屈原祠宇遥相望。
我生好古访碑忙，三十二图夸翁黄。
（曾临黄小松司马《嵩洛访碑》二十图，又自绘《访碑图》三十二帧）
李邕残石蹲高冈，缺文隐约留偏旁。
碑阴碑侧皆面墙，海岳题名谁秘藏。
清泉一勺甘且芳，老僧饮我如琼浆。
名贤遗迹可得详，高山景仰朱与张。
袖中一卷等琳琅，紫阳论学诗二章。
吾道南行圣教昌，槠洲一宿何栖皇。
即论书法超三唐，钩摹须觅良工良。
名山片石增辉煌，北海南宫相颉颃。
使臣无德滋惭惶，金石刻画犹能偿。
宾寮好事喜欲狂，劝我勒碑树讲堂。
当筵一醉酒十觞，归途橘柚满山香。
#国画# #中国画##书法#
作者生卒 1835-1902
年代壬辰（1892）年作
质地 水墨纸本
形式 镜心
尺寸 38×141.5 cm. 15×55 3/4 in. 约4.8平尺
创作年代 壬辰（1892）年作
题 识 光绪十有八年岁在壬辰九月九日，与茶邨表兄及幕友廉夫、啸屏、子英、荷卿、厚甫诸君子，同登岳麓得诗一章，录奉鉴正。愙斋吴大澂初稿。
钤 印 吴大澂印、愙斋
参考著录 1.《吴氏书画记》，《吴湖帆文稿》，第352页，中国美术学院出版社，2004年。
2.《吴愙斋先生年谱》，顾廷龙著，第208页，哈佛燕京学社，1935年版。
释 文 白云渺渺山苍苍，满林红叶饱新霜。
无风无雨好天光，百年难得几重阳。
去秋庐山游兴长，今秋持节来潇湘。
言登岳麓寻禅房，肩舆曲折绕松篁。
波光一碧涵苍茫，屈原祠宇遥相望。
我生好古访碑忙，三十二图夸翁黄。
（曾临黄小松司马《嵩洛访碑》二十图，又自绘《访碑图》三十二帧）
李邕残石蹲高冈，缺文隐约留偏旁。
碑阴碑侧皆面墙，海岳题名谁秘藏。
清泉一勺甘且芳，老僧饮我如琼浆。
名贤遗迹可得详，高山景仰朱与张。
袖中一卷等琳琅，紫阳论学诗二章。
吾道南行圣教昌，槠洲一宿何栖皇。
即论书法超三唐，钩摹须觅良工良。
名山片石增辉煌，北海南宫相颉颃。
使臣无德滋惭惶，金石刻画犹能偿。
宾寮好事喜欲狂，劝我勒碑树讲堂。
当筵一醉酒十觞，归途橘柚满山香。
#国画# #中国画##书法#
♢ 妙手回潮 归故里 中秋礼盒 预定开启 ♢
-
【思念】铁盒外表彩绘中秋归途，朝夕昼夜四个时间段与四种不同的交通工具，巧妙地融合在同一张插画中，表里如一。
【团圆】美味月饼搭配盒内一纸成形的创新设计立体书，为你的中秋团圆更添一份滋味，更加一抹色彩。
2021新款中秋礼盒《归故里》，仲秋归故里，一盒小礼，衬你满屋和气；仲秋聚齐齐，一盒心意，愿您满堂欢喜。
详询TB妙手回潮！
-
❤ 创造你我 国潮生活 ❤
#妙手回潮# #原创设计# #设计美学# #设计秀#
-
【思念】铁盒外表彩绘中秋归途，朝夕昼夜四个时间段与四种不同的交通工具，巧妙地融合在同一张插画中，表里如一。
【团圆】美味月饼搭配盒内一纸成形的创新设计立体书，为你的中秋团圆更添一份滋味，更加一抹色彩。
2021新款中秋礼盒《归故里》，仲秋归故里，一盒小礼，衬你满屋和气；仲秋聚齐齐，一盒心意，愿您满堂欢喜。
详询TB妙手回潮！
-
❤ 创造你我 国潮生活 ❤
#妙手回潮# #原创设计# #设计美学# #设计秀#
✋热门推荐