庆幸还收着这本老书,忘记了它的出处,但总是想翻到开幕以前的几句话,翻着,翻着就像戏台的领班一样,心里不觉得悲伤起来。
杨绛翻译的真好,仔细看了是92年6月份北京第8次印刷, 也不知道正版还是盗版,或许那时候没有盗版吧,码下字怀念下
开幕以前的儿句话
领班的坐在戏台上幔子前面,对着底下闹哄哄的市场,瞧了半晌,心里不觉悲惨起来。市场上的人有的在吃喝,有的在调情,有的得了新宠就丢了旧爱;有在笑的,也有在哭的,还有在抽烟的,打架的,跳舞的,拉提琴的,眶骗哄人的。有些是到处横行的强梁汉子;有些是对女人飞眼儿的花花公子,也有扒儿手和到处巡逻的警察,还有走江湖吃十方的,在自己摊子前面扯起嗓子嚷嚷(这些人偏和我同行,真该死!),跳舞的穿着浑身发亮的衣服,可怜的翻斤斗老头儿涂着两腮帮子胭脂,引得那些乡下佬睁着眼瞧,不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。是了,这就是我们的名利场。这里虽然是个热闹去处,却是道德沦亡,说不上有什么快活。你瞧瞧戏子们丑角们下场以后的脸色一譬如那逗人发笑的傻小子汤姆回到后台洗净了脸上的油彩,准备和老婆儿子(一群小傻小子)坐下吃饭时候的形景,你就明白了。不久开场做戏,汤姆又会出来连连翻斤斗,嘴里叫唤着说:“您好哇?”
杨绛翻译的真好,仔细看了是92年6月份北京第8次印刷, 也不知道正版还是盗版,或许那时候没有盗版吧,码下字怀念下
开幕以前的儿句话
领班的坐在戏台上幔子前面,对着底下闹哄哄的市场,瞧了半晌,心里不觉悲惨起来。市场上的人有的在吃喝,有的在调情,有的得了新宠就丢了旧爱;有在笑的,也有在哭的,还有在抽烟的,打架的,跳舞的,拉提琴的,眶骗哄人的。有些是到处横行的强梁汉子;有些是对女人飞眼儿的花花公子,也有扒儿手和到处巡逻的警察,还有走江湖吃十方的,在自己摊子前面扯起嗓子嚷嚷(这些人偏和我同行,真该死!),跳舞的穿着浑身发亮的衣服,可怜的翻斤斗老头儿涂着两腮帮子胭脂,引得那些乡下佬睁着眼瞧,不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。是了,这就是我们的名利场。这里虽然是个热闹去处,却是道德沦亡,说不上有什么快活。你瞧瞧戏子们丑角们下场以后的脸色一譬如那逗人发笑的傻小子汤姆回到后台洗净了脸上的油彩,准备和老婆儿子(一群小傻小子)坐下吃饭时候的形景,你就明白了。不久开场做戏,汤姆又会出来连连翻斤斗,嘴里叫唤着说:“您好哇?”
国人喜欢听古典乐的不多,至少我身边的朋友不多。平时常在和平广场附近转悠,这里人多,跳广场舞的、跳交谊舞的、唱黄梅戏的、打太极拳的、放风筝的、拉小提琴的、还有弹古筝做直播的,这里每周末都有小小的party,非正式的,他们都是退了休的叔叔阿姨。拉二胡的是老李,两把小提琴,一位是老王,有时是张老师,张老师退休前是部队文工团转业的,一生最爱小提琴,光是琴就有三把,还会弹钢琴,家里很多古典音乐CD,可惜的是近几年眼部有疾病,现在几乎失明了,就提前三年在单位办了病退,所以也就和他们草班子打成一片,要不然肯定不带他们几个老头一起玩。打手鼓的我还不认识,或许张老师对我说过,我不记得了。我是因为认识这张老师又常常送张老师过马路,所以有幸认识他们这“老英乐队“,因此认识了拉提琴的老王,主唱戴阿姨,吹笛子的佘阿姨等。
因为我在和平广场附近工作的缘故,不忙时就常去听张老师他们拉琴唱歌。每周日下午,天热时就迟一点,四五点左右,演到天黑下来,回去吃了晚饭有时还来赶二场,消暑嘛,毕竟大家睡的都迟。他们虽都不用微信群,但还是都准时按照相约的时间来,现代的通讯工具虽说联系很方便,但对于他们老年人来说就是用不惯。
因为总是去听,慢慢地和他们也就熟了。他们演奏的曲子总是很有年代感,《梁祝》、《我的祖国》、《我爱你中国》是每次必演的,这几首是家喻户晓的,因此演奏的名家也是数不胜数的,俞丽拿、盛中国、吕思清、张毅都是名家,我也搜了一下他们其他的作品,推荐一下盛中国的《抹去吧,眼角的泪》、张毅的《红雪莲》、《微风细雨》,他们有时气氛好的时候也演一些诸如《良宵》、《金色的炉台》、《洪湖赤卫队》、《伟大的北京》、《渔舟唱晚》、《假如爱有天意》等……虽说都是我未曾听过的老歌,但每一首都让我听的如痴如醉,张老师告诉我这些其实都是咱们国内的曲子,除了《梁祝》和《二泉映月》在国际上有一定的影响力之外,其他的都和古典音乐还沾不上边呢!(待续……)
因为我在和平广场附近工作的缘故,不忙时就常去听张老师他们拉琴唱歌。每周日下午,天热时就迟一点,四五点左右,演到天黑下来,回去吃了晚饭有时还来赶二场,消暑嘛,毕竟大家睡的都迟。他们虽都不用微信群,但还是都准时按照相约的时间来,现代的通讯工具虽说联系很方便,但对于他们老年人来说就是用不惯。
因为总是去听,慢慢地和他们也就熟了。他们演奏的曲子总是很有年代感,《梁祝》、《我的祖国》、《我爱你中国》是每次必演的,这几首是家喻户晓的,因此演奏的名家也是数不胜数的,俞丽拿、盛中国、吕思清、张毅都是名家,我也搜了一下他们其他的作品,推荐一下盛中国的《抹去吧,眼角的泪》、张毅的《红雪莲》、《微风细雨》,他们有时气氛好的时候也演一些诸如《良宵》、《金色的炉台》、《洪湖赤卫队》、《伟大的北京》、《渔舟唱晚》、《假如爱有天意》等……虽说都是我未曾听过的老歌,但每一首都让我听的如痴如醉,张老师告诉我这些其实都是咱们国内的曲子,除了《梁祝》和《二泉映月》在国际上有一定的影响力之外,其他的都和古典音乐还沾不上边呢!(待续……)
五年前的今天,我和小竹坐在厦大旁的沙滩看海。四年前我们分手了,那段时间我读着一本又一本的书,四年前的今天我正在读王小波和简媜的书,憧憬着他们书中的爱情。三年前的今天我从北京回到福州,上了一堂危机公关课。两年前的今天,我第一次读到梁山伯对英台说:我不爱前程爱观音,分享给了晴,第二天我与晴去看了一场话剧。一年前的今天呢,我和我的朋友在天府广场吃了一顿肥肠饭,两个人感慨饭菜份量真足,颖异那天在吃炸鸡。今年的今天,我喝醉了酒,说了些蠢话,收拾了屋子,我把灯灭了,也打扫干净了我的内心。
✋热门推荐