央行行长表示
本国信评不可能被降级
菲律宾中央银行(BSP)行长陆诺周五说，虽然第二季度经济增长因新冠肺炎大流行而较预期为坏的萎缩百分之十六点五，但是本国不可能遭受投资信评降级。
陆诺在一份声明中说，从一月到六月，信评机构惠誉信评、穆迪投资者服务和标准普尔全球信评均降级八十二个国家的主权，并且将约一百零四个国家的前景调整到负。
该央行行长说，同时，诸信评机构已经「肯定」本国的投资级评级和前景。
陆诺说，「极度不可能。。。。。。第二季度GDP大幅下降并不会对本国强劲的宏观经济基础面经济造成危险。」
他说，低负债与国内生产总值(GDP)比例，温和的通货膨胀，坚挺的比索，巨大的国际储备毛额，资本良好的银行系统将帮助本国保持这个评级。
拥有投资级评级让本国可以以较长的期限和较低的利率贷款等。
上半年业务受到疫情拖累
阿亚拉地产净利年比下降七成
地产开发商阿亚拉地产公司上半年的净收入录得双位数的下滑，因为它的业务受到COVID-19大流行的拖累。
阿亚拉地产周五在给菲律宾股票交易所的一份披露中说，它录得净收入四十五亿比索，年比下降百分之七十。
它的营业收入也下降百分之五十至四百一十二亿比索。
来自地产开发的营收总计二百四十九亿比索，下降百分之五十八，主要归因于预定的项目下降和建筑活动的暂停。
住宅营收也下滑百分之五十四至二百零五亿比索，而办公室出售的营收下降百分之八十六至十四亿比索。
来自出售商业和工业地皮的营收缩减百分之三十一至三十亿比索，而销售预订录得三百八十三亿比索，比去年下降百分之四十七，归因于隔离期间销售活动受限。
为对抗当前的大流行，该公司迄今已经拨出五十亿比索，免除租金来协助伙伴商户，并提出四亿二千六百万比索来支持优先项目的努力。
它也拨出六亿比索来协助其生态系统中没上班就没薪金的工人。
境外基金撤资股市
菲股收低百分之零点九六
周五，由于对本国一九八一年以来最糟的经济表现并堕入衰退做出反应的境外玩家撤走在本地股市的资金，本国股价以下跌收官本周。
领头的PSEi收盘下降五十六点五八点，或百分之零点九六，报五千八百四十六点零二点。较广泛的全股指下降十八点零八点，或百分之零点五二，报三千四百六十七点五三点。
Regina资本开发销售主管林陵岸说，「由于境外基金对第二季度较预期疲弱的国内生产总值(GDP)读数做出反应，本地股票被抛售。」
由于为遏制COVID-19传播而实施严格的封城措施拖累了商业活动，本国GDP在第二季度萎缩百分之十六点五，是近四十年来记录中最糟糕的。
外国人抛售八十七亿六千万比索，并买入十九亿八千二百万比索，凈抛售六十七亿一千七百万比索。
成交量超过五十二亿六千七百万股，成交额一百零九亿二千二百万比索。上升股以一百一十三比八十二领先下降股，而四十六种不变。
BPI首次发行CARE债券
成功筹得到二百一十五亿比索
菲岛银行(BPI)周五说，它的首款COVID响应行动债券(CARE)筹得二百一十五亿比索，超过目标七倍多。
BPI在给股交所的一份披露中说，CARE债券起初目标是筹措三十亿比索。
它说，这些债券期限一年又三季度，而且年利息三点零五厘，并按季度支付。
BPI总裁兼执行长康星说，「我们发行CARE债券以解决MSMEs的融资需求，因为他们努力克服COVID-19带来的各种挑战。这笔筹得的金额增加了我们为这个经济中相当重要的部门提供融资的能力。」
NEDA代理署长表示
MECQ影响经济增长
社会经济企划代理部长卡尔.蔡周五说，数个地区恢复到修正版强化小区隔离(MECQs)将影响经济增长，因为被允许重新营业的行业减少了。
蔡氏在一场新闻简会上说，在大马尼拉、武六干、黎剎、甲美地和内湖从本月四日到本月十八恢复到较严格的封城后，至少百分之五十的经济依然保持营运。
蔡氏说，「我们回到百分之五十，略微少些。它将影响到经济增长。但重要的是我们需要对健保系统的需求做出回应，否则这个问题将冗久存在。」
他补充说，「让我们给健保行业两周的机会来解决这个问题。。。。。。如果我们毫无作为，我们的经济复苏不会持续。那是我认为最好后退一步以便我们可以前进两步的原因。」
财政部表示
抗疫情间接伤害到经济
财政部周五说，本国的COVID-19之战已经对经济造成间接伤害，正如本国在第二季度堕入衰退。
第二季度国内生产总值(GDP)下滑百分之十六点五，比较第一季度百分之零点七的萎缩。
财政部说，消费、工业和服务业在那期间录得下滑，而交通、酒店与餐馆受到的创击最甚。
这是因为COVID-19防范迫使商业在今年年初漫长的封城中关闭，而随着病例剧增，大马尼拉和邻近诸省再次执行更严格的隔离。
该份声明称，「当前的COVID-19危机。。。。。。不可避免地让经济受到间接伤害。不过，如此的响应是为了避免进一步复杂化。」
它说，复苏取决于本国管理卫生风险的能力。
财政部说，「如果这个病毒造成的不确定性和风险依然存在，这样的能力可能会使明显的生命对生计困境的改善有所倾斜，使其成为生命和生计双赢，但程度可能较以以前新常态下的减轻。」
它说，在管理健康风险的同时，可以相应地变动隔离来恢复增长。
社会经济企划代理部长卡尔.蔡较早前说，在MECQ下至少百分之五十的经济保持营运，相比不严格的一般性小区隔离下的百分之七十五有所减少。
财政部誓言在COVID-19大流行之际将保持稳定性，并帮助提振经济复苏。
PCCI呼吁政府
加速行动实施刺激计划
在经济剧降至近四十年来的最糟后，菲律宾工商总会(PCCI)，也就是本国最大的商业团体，正呼吁杜特地政府迅速行动并执行刺激计划来推动经济复苏。
PCCI会长杨辉戈在一份声明中说，「我们将进入衰退不再出乎意料。我已经建议我们的成员不要对第二季度，或许甚至是第三季度的数字将更好抱有期待，除非政府快速行动起来，采纳和实施刺激计划，并让经济活动全面恢复。」
由国内生产总值(GDP)衡量的本国经济-一个国家在给定时期内生产的商品与服务价值-在第二季度下降百分之十六点五，是一九八一年记录以来的最糟糕表现。
四月至六月期间负GDP已经造成本国进入「技术性衰退」，是一九九一年以来的头一回。杨辉戈说，经济在第二季度萎缩向政府发送了一个强烈的信号，那就是加速通过刺激法案并全面重启经济活动。
他说，「经济需要实质性的财政和非财政支持以便生存下来并全面复苏。」
他补充说，「我们正和我们的预计相抗衡。由于COVID-19的无法预见，我们甚至无法做出中期计划。这种情况将持续到出现疫苗为止。对此我们正着眼二零二一年。」
该PCCI负责人说，较小的企业已经拥出现了现金流动和流动性问题，因为必须缴税，综合租金，贷款和利息收费，公用事业和人力，回报是负的。
对这些企业而言，借贷或许甚至不再是一种选择。
杨辉戈说，「由于它将导致更大的贷款，他们是警惕的。」
他说PCCI继续为一万三千亿比索的ARISE议案，或加速经济复苏与投资刺激作战，尽管中央政府设定了一千四百亿比索的携手互助共同康复议案。
杨辉戈指出延长封城将恶化商业的痛楚，即使有财政支持，他们可能永远也不能恢复元气。他呼吁全面恢复经济活动。
比索兑美元升值零点九仙
周五，本国比索以走挺收官本周，连续第三个交易日上升，再次刷新三年来的新高。
收市价报四十九点零四亿比索兑换一美元，比周四收市的四十九点零五升值零点九仙。这是二零一六年十一月十一日收报四十九点九五比索兑换一美元后的三年多来的最坚挺水平。
本国信评不可能被降级
菲律宾中央银行(BSP)行长陆诺周五说，虽然第二季度经济增长因新冠肺炎大流行而较预期为坏的萎缩百分之十六点五，但是本国不可能遭受投资信评降级。
陆诺在一份声明中说，从一月到六月，信评机构惠誉信评、穆迪投资者服务和标准普尔全球信评均降级八十二个国家的主权，并且将约一百零四个国家的前景调整到负。
该央行行长说，同时，诸信评机构已经「肯定」本国的投资级评级和前景。
陆诺说，「极度不可能。。。。。。第二季度GDP大幅下降并不会对本国强劲的宏观经济基础面经济造成危险。」
他说，低负债与国内生产总值(GDP)比例，温和的通货膨胀，坚挺的比索，巨大的国际储备毛额，资本良好的银行系统将帮助本国保持这个评级。
拥有投资级评级让本国可以以较长的期限和较低的利率贷款等。
上半年业务受到疫情拖累
阿亚拉地产净利年比下降七成
地产开发商阿亚拉地产公司上半年的净收入录得双位数的下滑，因为它的业务受到COVID-19大流行的拖累。
阿亚拉地产周五在给菲律宾股票交易所的一份披露中说，它录得净收入四十五亿比索，年比下降百分之七十。
它的营业收入也下降百分之五十至四百一十二亿比索。
来自地产开发的营收总计二百四十九亿比索，下降百分之五十八，主要归因于预定的项目下降和建筑活动的暂停。
住宅营收也下滑百分之五十四至二百零五亿比索，而办公室出售的营收下降百分之八十六至十四亿比索。
来自出售商业和工业地皮的营收缩减百分之三十一至三十亿比索，而销售预订录得三百八十三亿比索，比去年下降百分之四十七，归因于隔离期间销售活动受限。
为对抗当前的大流行，该公司迄今已经拨出五十亿比索，免除租金来协助伙伴商户，并提出四亿二千六百万比索来支持优先项目的努力。
它也拨出六亿比索来协助其生态系统中没上班就没薪金的工人。
境外基金撤资股市
菲股收低百分之零点九六
周五，由于对本国一九八一年以来最糟的经济表现并堕入衰退做出反应的境外玩家撤走在本地股市的资金，本国股价以下跌收官本周。
领头的PSEi收盘下降五十六点五八点，或百分之零点九六，报五千八百四十六点零二点。较广泛的全股指下降十八点零八点，或百分之零点五二，报三千四百六十七点五三点。
Regina资本开发销售主管林陵岸说，「由于境外基金对第二季度较预期疲弱的国内生产总值(GDP)读数做出反应，本地股票被抛售。」
由于为遏制COVID-19传播而实施严格的封城措施拖累了商业活动，本国GDP在第二季度萎缩百分之十六点五，是近四十年来记录中最糟糕的。
外国人抛售八十七亿六千万比索，并买入十九亿八千二百万比索，凈抛售六十七亿一千七百万比索。
成交量超过五十二亿六千七百万股，成交额一百零九亿二千二百万比索。上升股以一百一十三比八十二领先下降股，而四十六种不变。
BPI首次发行CARE债券
成功筹得到二百一十五亿比索
菲岛银行(BPI)周五说，它的首款COVID响应行动债券(CARE)筹得二百一十五亿比索，超过目标七倍多。
BPI在给股交所的一份披露中说，CARE债券起初目标是筹措三十亿比索。
它说，这些债券期限一年又三季度，而且年利息三点零五厘，并按季度支付。
BPI总裁兼执行长康星说，「我们发行CARE债券以解决MSMEs的融资需求，因为他们努力克服COVID-19带来的各种挑战。这笔筹得的金额增加了我们为这个经济中相当重要的部门提供融资的能力。」
NEDA代理署长表示
MECQ影响经济增长
社会经济企划代理部长卡尔.蔡周五说，数个地区恢复到修正版强化小区隔离(MECQs)将影响经济增长，因为被允许重新营业的行业减少了。
蔡氏在一场新闻简会上说，在大马尼拉、武六干、黎剎、甲美地和内湖从本月四日到本月十八恢复到较严格的封城后，至少百分之五十的经济依然保持营运。
蔡氏说，「我们回到百分之五十，略微少些。它将影响到经济增长。但重要的是我们需要对健保系统的需求做出回应，否则这个问题将冗久存在。」
他补充说，「让我们给健保行业两周的机会来解决这个问题。。。。。。如果我们毫无作为，我们的经济复苏不会持续。那是我认为最好后退一步以便我们可以前进两步的原因。」
财政部表示
抗疫情间接伤害到经济
财政部周五说，本国的COVID-19之战已经对经济造成间接伤害，正如本国在第二季度堕入衰退。
第二季度国内生产总值(GDP)下滑百分之十六点五，比较第一季度百分之零点七的萎缩。
财政部说，消费、工业和服务业在那期间录得下滑，而交通、酒店与餐馆受到的创击最甚。
这是因为COVID-19防范迫使商业在今年年初漫长的封城中关闭，而随着病例剧增，大马尼拉和邻近诸省再次执行更严格的隔离。
该份声明称，「当前的COVID-19危机。。。。。。不可避免地让经济受到间接伤害。不过，如此的响应是为了避免进一步复杂化。」
它说，复苏取决于本国管理卫生风险的能力。
财政部说，「如果这个病毒造成的不确定性和风险依然存在，这样的能力可能会使明显的生命对生计困境的改善有所倾斜，使其成为生命和生计双赢，但程度可能较以以前新常态下的减轻。」
它说，在管理健康风险的同时，可以相应地变动隔离来恢复增长。
社会经济企划代理部长卡尔.蔡较早前说，在MECQ下至少百分之五十的经济保持营运，相比不严格的一般性小区隔离下的百分之七十五有所减少。
财政部誓言在COVID-19大流行之际将保持稳定性，并帮助提振经济复苏。
PCCI呼吁政府
加速行动实施刺激计划
在经济剧降至近四十年来的最糟后，菲律宾工商总会(PCCI)，也就是本国最大的商业团体，正呼吁杜特地政府迅速行动并执行刺激计划来推动经济复苏。
PCCI会长杨辉戈在一份声明中说，「我们将进入衰退不再出乎意料。我已经建议我们的成员不要对第二季度，或许甚至是第三季度的数字将更好抱有期待，除非政府快速行动起来，采纳和实施刺激计划，并让经济活动全面恢复。」
由国内生产总值(GDP)衡量的本国经济-一个国家在给定时期内生产的商品与服务价值-在第二季度下降百分之十六点五，是一九八一年记录以来的最糟糕表现。
四月至六月期间负GDP已经造成本国进入「技术性衰退」，是一九九一年以来的头一回。杨辉戈说，经济在第二季度萎缩向政府发送了一个强烈的信号，那就是加速通过刺激法案并全面重启经济活动。
他说，「经济需要实质性的财政和非财政支持以便生存下来并全面复苏。」
他补充说，「我们正和我们的预计相抗衡。由于COVID-19的无法预见，我们甚至无法做出中期计划。这种情况将持续到出现疫苗为止。对此我们正着眼二零二一年。」
该PCCI负责人说，较小的企业已经拥出现了现金流动和流动性问题，因为必须缴税，综合租金，贷款和利息收费，公用事业和人力，回报是负的。
对这些企业而言，借贷或许甚至不再是一种选择。
杨辉戈说，「由于它将导致更大的贷款，他们是警惕的。」
他说PCCI继续为一万三千亿比索的ARISE议案，或加速经济复苏与投资刺激作战，尽管中央政府设定了一千四百亿比索的携手互助共同康复议案。
杨辉戈指出延长封城将恶化商业的痛楚，即使有财政支持，他们可能永远也不能恢复元气。他呼吁全面恢复经济活动。
比索兑美元升值零点九仙
周五，本国比索以走挺收官本周，连续第三个交易日上升，再次刷新三年来的新高。
收市价报四十九点零四亿比索兑换一美元，比周四收市的四十九点零五升值零点九仙。这是二零一六年十一月十一日收报四十九点九五比索兑换一美元后的三年多来的最坚挺水平。
这些都不重要，重要的是故事还在重演…
重演的价位从现在的90，到明年这个时候的200到300、500、1000……
花火HDU，#花火币HDU#，#花火激活#唯：btc105
欢迎咨询对接花火HDU的最新资讯！
通过技术讲解花火HDU平台的安全性和开放性：
第一、去中心化发行，没有中央处理器和掌控人，没有任何国家和个人的监管，完全的自主流通，自我成长，它的价值和流通性完全取决于每一个持币人。
第二、公开开源代码，完全以白皮书的形式呈现在公众面前，必须定量发行，每天的交易量，发行量，都会公开透明，我们每一个参与者都有权利查看并使用它的权限。
第三、没有分配入金者的奖金制度，没有存款多少的限制，我们的收益完全是按照参与者本身的持币量和推广算力来计算。
第四、资金安全，存取自由，没有冻结期，没有任何限制。
第五、具备第三方撮合交易的优势，保障资金的绝对安全性。
今年花火在区块链数字货币领域的成就也是有目共睹的，首先给雷达锦上添花，半年之内雷达从100左右迅速飙升到500左右，同时也让前两年流行的锁仓模式的资金盘几乎销声匿迹，剩下几个也是苟延残喘，奄奄一息！
当然一个新生事物的出现，一定会伴随许多不同的声音出现，一部分人说花火是雷达的仿盘，一部分心术不正的人正好蹭着花火的热度，来个滥竽充数，乘机浑水摸鱼，趁火打劫，出现了不下30个花火的仿盘，让一部分币圈韭菜再次雪上加霜，蒙受巨大损失。当然还有一种中性的声音，一直在花火边缘徘徊！
花火刚上线不久1元左右的时候，很多人说这个项目刚上线怎么就涨那么高，要1块到2块钱，你看别的什么什么项目上线才一两毛，最多不超过8毛，现在进去，肯定会被割。
结果花火HDU二月份涨的特别快，最高涨到40元左右这些人说：涨那么快，太吓人了，我可不敢进场 ！
花火HDU四月五月跌的时候，一部分人又说：
这样阴跌什么时候是个头啊？会不会归零啊？我可不敢现在进场啊！
花火HDU六月份横盘，慢慢涨的时候，一部分人又说了，花火太稳了，涨的太慢了，进场没有意思 ！
结果7月份又涨到了90元多，肯定有很多人说了，这次又该跌了吧？等再跌到三五十元的时候再买吧。等买了涨到八九十的时候卖掉。
相信今年花火真的会有很多故事，还是会有一部分人涨了害怕跌！涨了觉得太高了，跌了害怕归零，跌了害怕关盘，故事一直在重演，一直在继续……
但是透过故事背后，他们有太多的不懂，他们不懂花火，他们以为花火是股票，他们不知道，花火不管涨跌，花火会员已经赚了很多，赚了半年的持币利息，赚了半年的推广奖励，还赚了币价的涨幅，他们不知道这半年以来不管你是什么价格进去，都是赚的，是赚几倍，十几倍，还是三十几倍的问题，唯一就是没有人亏的，这个应该不用我说，因为事实摆在那里！
几个月以来，同一部分人，不同时间发出来的不同声音 ，除了打打嘴炮，过过嘴瘾，其他什么也没有。
花火HDU 也为他们感到遗憾，花火HDU 真的很为难，
涨的快不行
涨的慢不行
跌了也不行
横盘了也不行
这些都不重要，重要的是故事还在重演…
重演的价位从现在的90，到明年这个时候的200到300。
是否哪个时候那些人还在打打嘴炮，过过嘴瘾，其他什么也没有！！！
提醒每一位，是想成为故事中的人，还是明年成为盆满钵满的人，自己选择吧！！！
花火HDU,花火币HDU，花火激活，花火注册，花火币HDU必火！！
重演的价位从现在的90，到明年这个时候的200到300、500、1000……
花火HDU，#花火币HDU#，#花火激活#唯：btc105
欢迎咨询对接花火HDU的最新资讯！
通过技术讲解花火HDU平台的安全性和开放性：
第一、去中心化发行，没有中央处理器和掌控人，没有任何国家和个人的监管，完全的自主流通，自我成长，它的价值和流通性完全取决于每一个持币人。
第二、公开开源代码，完全以白皮书的形式呈现在公众面前，必须定量发行，每天的交易量，发行量，都会公开透明，我们每一个参与者都有权利查看并使用它的权限。
第三、没有分配入金者的奖金制度，没有存款多少的限制，我们的收益完全是按照参与者本身的持币量和推广算力来计算。
第四、资金安全，存取自由，没有冻结期，没有任何限制。
第五、具备第三方撮合交易的优势，保障资金的绝对安全性。
今年花火在区块链数字货币领域的成就也是有目共睹的，首先给雷达锦上添花，半年之内雷达从100左右迅速飙升到500左右，同时也让前两年流行的锁仓模式的资金盘几乎销声匿迹，剩下几个也是苟延残喘，奄奄一息！
当然一个新生事物的出现，一定会伴随许多不同的声音出现，一部分人说花火是雷达的仿盘，一部分心术不正的人正好蹭着花火的热度，来个滥竽充数，乘机浑水摸鱼，趁火打劫，出现了不下30个花火的仿盘，让一部分币圈韭菜再次雪上加霜，蒙受巨大损失。当然还有一种中性的声音，一直在花火边缘徘徊！
花火刚上线不久1元左右的时候，很多人说这个项目刚上线怎么就涨那么高，要1块到2块钱，你看别的什么什么项目上线才一两毛，最多不超过8毛，现在进去，肯定会被割。
结果花火HDU二月份涨的特别快，最高涨到40元左右这些人说：涨那么快，太吓人了，我可不敢进场 ！
花火HDU四月五月跌的时候，一部分人又说：
这样阴跌什么时候是个头啊？会不会归零啊？我可不敢现在进场啊！
花火HDU六月份横盘，慢慢涨的时候，一部分人又说了，花火太稳了，涨的太慢了，进场没有意思 ！
结果7月份又涨到了90元多，肯定有很多人说了，这次又该跌了吧？等再跌到三五十元的时候再买吧。等买了涨到八九十的时候卖掉。
相信今年花火真的会有很多故事，还是会有一部分人涨了害怕跌！涨了觉得太高了，跌了害怕归零，跌了害怕关盘，故事一直在重演，一直在继续……
但是透过故事背后，他们有太多的不懂，他们不懂花火，他们以为花火是股票，他们不知道，花火不管涨跌，花火会员已经赚了很多，赚了半年的持币利息，赚了半年的推广奖励，还赚了币价的涨幅，他们不知道这半年以来不管你是什么价格进去，都是赚的，是赚几倍，十几倍，还是三十几倍的问题，唯一就是没有人亏的，这个应该不用我说，因为事实摆在那里！
几个月以来，同一部分人，不同时间发出来的不同声音 ，除了打打嘴炮，过过嘴瘾，其他什么也没有。
花火HDU 也为他们感到遗憾，花火HDU 真的很为难，
涨的快不行
涨的慢不行
跌了也不行
横盘了也不行
这些都不重要，重要的是故事还在重演…
重演的价位从现在的90，到明年这个时候的200到300。
是否哪个时候那些人还在打打嘴炮，过过嘴瘾，其他什么也没有！！！
提醒每一位，是想成为故事中的人，还是明年成为盆满钵满的人，自己选择吧！！！
花火HDU,花火币HDU，花火激活，花火注册，花火币HDU必火！！
#读书# #安徒生童话#
《蜗牛和玫瑰树》
作者：安徒生
在一个花园的周围，有一排榛树编的篱笆。篱笆的外面是田地和草场，上面有许多母牛和羊。不过在花园的中央有一株开着花的玫瑰树。树底下住着一只蜗牛。他的壳里面有一大堆东西——那就是他自己。
“等着，到时候看吧！”他说，“我将不止开几次花，或结几个果子，或者像牛和羊一样，产出一点儿奶。”
“我等着瞧你的东西倒是不少呢！”玫瑰树说。“我能不能问你一下，你的话什么时候能够兑现呢？”
“我心里自然有数，”蜗牛说。“你老是那么急！一急就把我弄得紧张起来了。”
到了第二年，蜗牛仍然躺在原来的地方，在玫瑰树下面晒太阳。玫瑰树倒是冒出了花苞，开出了那永远新鲜的花朵。蜗牛伸出一半身子，把触角探了一下，接着就又缩回去了。?一切东西跟去年完全一样！没有任何进展。玫瑰树仍然开着玫瑰花；他没有向前迈一步！”
夏天过去了，秋天来了。玫瑰老是开着花，冒出花苞，一直到雪花飘下来，天气变得阴森寒冷为止。这时玫瑰树就向地下垂着头，蜗牛也钻进土里去。
新的一年又开始了，玫瑰花开出来了，蜗牛也爬出来了。
“你现在成了一株老玫瑰树了！”蜗牛说，“你应该早点准备寿终正寝了，你所能拿出来的东西全部拿出来了；这些东西究竟有什么用处，是一个问题。我现在也没有时间来考虑。不过有一点是很清楚的，你没有对你个人的发展做过任何努力，否则你倒很可能产生出一点别的像样的东西呢。你能回答这问题吗？你很快就会只剩下一根光杆了！你懂得我的意思吗？”
“你简直吓死我！”玫瑰树说。“我从来没有想到过这一点。”
“是的，你从来不费点脑筋来考虑问题。你可曾研究一下，你为什么要开花，你的花是怎样开出来的——为什么是这样，而不是别样吗？”
“没有，”玫瑰树说。“我在欢乐中开花，因为我非开不可。太阳是那么温暖，空气是那么清爽。我喝着纯洁的露水和大滴的雨点。我呼吸着，我生活着！我从土中得到力量，从高空吸取精气；我感到一种快乐在不停地增长；结果我就不得不开花，开完了又开。这是我的生活，我没有别的办法！”
“你倒是过着非常轻快的日子啦。”蜗牛说道。
“一点也不错。我什么都有！”玫瑰树说。“不过你得到的东西更多！你是那种富于深思的人物，那种得天独厚的、使整个世界惊奇的人物。”
“我从来没有想到这类事儿，”蜗牛说。“世界不关心我！我跟世界又有什么关系呢？我自己和我身体里所有的东西已经足够了。”
“不过，在这个世界上，难道我们不应该把我们最好的东西，把我们能力所能办到的东西都拿出来么？当然，我只能拿出玫瑰花来。可是你？……你是那么得天独厚，你拿出什么东西给这世界呢？你打算拿出什么东西来呢？”
“我拿出什么东西呢？拿出什么东西？我对世界吐一口唾沫！世界一点用也没有，它和我没有什么关系。你拿出你的玫瑰花来吧，你做不出什么别的事情来！让榛树结出果子吧，让牛和羊产出奶吧；它们各有各的群众，但是我身体里也有我的群众！我缩到我身体里去，我住在那儿。世界和我没有什么关系！”
蜗牛就这样缩进他的屋子里去了，同时把门带上。
“这真是可悲！”玫瑰树说。“即使我愿意，我也缩不进我的身体里面去——我得不停地开着花，开出玫瑰花。花瓣落下来，在风里飞翔！虽然如此，我还看到一朵玫瑰夹在一位主妇的圣诗集里，我自己也有一朵玫瑰被藏在一个美丽年轻的女子的怀里，另一朵被一个充满了欢乐的孩子拿去用嘴唇吻。我觉得真舒服，这是真正的幸福。这就是我的回忆——我的生活！”
于是玫瑰老是天真地开着花。而那只蜗牛则懒散地呆在他的屋子里，世界和他没有什么关系。
许多年过去了。
蜗牛成了泥土中的泥土，玫瑰树也成了泥土中的泥土，那本圣诗集里作为纪念的玫瑰也枯萎了；可是花园里又开出新的玫瑰花来；花园里又爬出新的蜗牛来。这些蜗牛钻进他们的屋子里去，吐出唾沫，这个世界跟他们没有什么关系。
我们要不要把这故事从头再读一遍？……它决不会有什么两样。
《蜗牛和玫瑰树》
作者：安徒生
在一个花园的周围，有一排榛树编的篱笆。篱笆的外面是田地和草场，上面有许多母牛和羊。不过在花园的中央有一株开着花的玫瑰树。树底下住着一只蜗牛。他的壳里面有一大堆东西——那就是他自己。
“等着，到时候看吧！”他说，“我将不止开几次花，或结几个果子，或者像牛和羊一样，产出一点儿奶。”
“我等着瞧你的东西倒是不少呢！”玫瑰树说。“我能不能问你一下，你的话什么时候能够兑现呢？”
“我心里自然有数，”蜗牛说。“你老是那么急！一急就把我弄得紧张起来了。”
到了第二年，蜗牛仍然躺在原来的地方，在玫瑰树下面晒太阳。玫瑰树倒是冒出了花苞，开出了那永远新鲜的花朵。蜗牛伸出一半身子，把触角探了一下，接着就又缩回去了。?一切东西跟去年完全一样！没有任何进展。玫瑰树仍然开着玫瑰花；他没有向前迈一步！”
夏天过去了，秋天来了。玫瑰老是开着花，冒出花苞，一直到雪花飘下来，天气变得阴森寒冷为止。这时玫瑰树就向地下垂着头，蜗牛也钻进土里去。
新的一年又开始了，玫瑰花开出来了，蜗牛也爬出来了。
“你现在成了一株老玫瑰树了！”蜗牛说，“你应该早点准备寿终正寝了，你所能拿出来的东西全部拿出来了；这些东西究竟有什么用处，是一个问题。我现在也没有时间来考虑。不过有一点是很清楚的，你没有对你个人的发展做过任何努力，否则你倒很可能产生出一点别的像样的东西呢。你能回答这问题吗？你很快就会只剩下一根光杆了！你懂得我的意思吗？”
“你简直吓死我！”玫瑰树说。“我从来没有想到过这一点。”
“是的，你从来不费点脑筋来考虑问题。你可曾研究一下，你为什么要开花，你的花是怎样开出来的——为什么是这样，而不是别样吗？”
“没有，”玫瑰树说。“我在欢乐中开花，因为我非开不可。太阳是那么温暖，空气是那么清爽。我喝着纯洁的露水和大滴的雨点。我呼吸着，我生活着！我从土中得到力量，从高空吸取精气；我感到一种快乐在不停地增长；结果我就不得不开花，开完了又开。这是我的生活，我没有别的办法！”
“你倒是过着非常轻快的日子啦。”蜗牛说道。
“一点也不错。我什么都有！”玫瑰树说。“不过你得到的东西更多！你是那种富于深思的人物，那种得天独厚的、使整个世界惊奇的人物。”
“我从来没有想到这类事儿，”蜗牛说。“世界不关心我！我跟世界又有什么关系呢？我自己和我身体里所有的东西已经足够了。”
“不过，在这个世界上，难道我们不应该把我们最好的东西，把我们能力所能办到的东西都拿出来么？当然，我只能拿出玫瑰花来。可是你？……你是那么得天独厚，你拿出什么东西给这世界呢？你打算拿出什么东西来呢？”
“我拿出什么东西呢？拿出什么东西？我对世界吐一口唾沫！世界一点用也没有，它和我没有什么关系。你拿出你的玫瑰花来吧，你做不出什么别的事情来！让榛树结出果子吧，让牛和羊产出奶吧；它们各有各的群众，但是我身体里也有我的群众！我缩到我身体里去，我住在那儿。世界和我没有什么关系！”
蜗牛就这样缩进他的屋子里去了，同时把门带上。
“这真是可悲！”玫瑰树说。“即使我愿意，我也缩不进我的身体里面去——我得不停地开着花，开出玫瑰花。花瓣落下来，在风里飞翔！虽然如此，我还看到一朵玫瑰夹在一位主妇的圣诗集里，我自己也有一朵玫瑰被藏在一个美丽年轻的女子的怀里，另一朵被一个充满了欢乐的孩子拿去用嘴唇吻。我觉得真舒服，这是真正的幸福。这就是我的回忆——我的生活！”
于是玫瑰老是天真地开着花。而那只蜗牛则懒散地呆在他的屋子里，世界和他没有什么关系。
许多年过去了。
蜗牛成了泥土中的泥土，玫瑰树也成了泥土中的泥土，那本圣诗集里作为纪念的玫瑰也枯萎了；可是花园里又开出新的玫瑰花来；花园里又爬出新的蜗牛来。这些蜗牛钻进他们的屋子里去，吐出唾沫，这个世界跟他们没有什么关系。
我们要不要把这故事从头再读一遍？……它决不会有什么两样。
✋热门推荐