If all the word s a stage
世界是座舞台
and all the men and women merely players
所有男男女女只不过是演员
then here is a very special player
这位演员非比寻常
who has also been our friend
他也是我们的挚友
For what is friendship
何为友谊？
if not a willingness to give
友谊是润物细无声
to give laughter
伤心落泪时
where there are tears 
让你破涕为笑
comfort when there are fears 
担惊受怕时，让你安心落意
pleasure, fantasy and fun where there is none
为平淡的生活平添盎然生机
For young and to create a world they may never see
为人们创造出从没见过的美好世界
peopled with characters and clowns they will never be
帮助人们成为他们从没想象过的自己
A friend who brings to our lives bften stark,
挚友 悄然进入我们死水一潭的生活中
brightness and cheer sweeping away thoughts sorrowful and dark
光明和鼓舞 扫除愁绪与黑暗
giving us strength to face each day
我们开始泰然的面对每一天
and come what may,we know he will be there to help us bear our lives as if it were a play.
我们今生，无论悲欢离合阴晴圆缺 他都不会缺席 待人生如戏。
So thank you, cary
谢谢你，加里，
for giving joy across the years to those who need in times of selfishness and a syar to hang their dreams on.
在这个自私的年代 为悲哀的人带来欢欣开怀的人 数年来所追逐的梦想
And before I'm gone, in gratitude and love I end,
我这一生都满怀感激，爱意充盈
you have truly been a friend.
知我者莫过于你。

For What is Friendship ?

（什么是友谊？）

If not a willingness to give, to give laghter where there are tears, comfort when there are fears.

（友谊是润物细无声的，是伤心落泪时让你破涕为笑、担惊受怕时安心落意。）

Pleasure fantasy and fun where there is none,Giving us through to face each day .

（它为平淡无奇的生活平添盎然生机，让你泰然面对每一天。）

And come what may, we know he will be there to help us bear our lives as if it where a play .
（我这一生无论悲欢离合或阴晴圆缺他总不缺席，待人生如戏。）

You have truly been a friend.

（知我者，莫若你也[爱你]）

【小区物业的“超级女管家”——城南（厦安）物业婺江家园一园物业主任劳建芬】 自从做了婺江一园小区的物业主任，劳建芬一直是业主居民心中可靠的“劳心”管家。在疫情防控期间，劳建芬所做的工作更是让居民安心落意，带领物业团队一起坚决守好小区防疫的第一道防线。劳建芬家住临平，每天从家到管理小区来回要3个多小时，某天下班回家的路上，劳建芬接到消息说隔天她所住的小区就要开始封闭管理了，到时候可能没法出来了。劳建芬一听就着急了，要是出不来该怎么办？她当机立断，一回到家匆匆整理了几件衣服就又立马走出了家门，直接回到了工作岗位上。之后的日子里，劳建芬吃住都在小区，那里变成她第二个“家”。凭着骨子里的这股拼劲，劳建芬也是把小区防疫工作做到事事想周全、件件有落实，严防严守的工作成效也获得了小区业主的赞许和区领导的点赞！