李子柒 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 家柳江人家 螺蛳粉~~我要你相信,优惠券我所说的每句话,我一定能做到。这就是我为什么沉没寡言的原因,我怕我说了我做不到。 我怀旧,因为我看不到你和未来。我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这里。 人生来如风雨,去如微尘。 螺狮粉人生没有失败,只有粉碎!

#全球诗选# 黄灿然译

【聂鲁达:一百首爱情十四行诗 89】

当我死去,我要你的双手覆盖我的眼睛:
我要你那双亲爱的手上的光泽和麦子
再次把它们的新鲜传给我:
我要感受那改变我的命运的柔情。

我要你活下去,而我在沉睡中等待你。
我要你的耳朵继续倾听风声,
我要你吸纳我们共同热爱的大海的芳香,
我要你继续散步在我们一起散步过的沙滩上。

我要我所热爱的事物继续活下去,
要你,我爱得最深歌唱得最多的人
继续生机勃勃如花盛放:

这样你就可以接触到我的爱指引你去接触的一切事物,
这样我的影子就可以沿着你的头发旅行,
这样一切事物就可以明白我歌唱的理由。

选自《聂鲁达诗选》(智利)聂鲁达著 黄灿然译 二十世纪世界诗歌译丛 河北教育出版社2002年10月出版

#诗评#

当我死去,愿你继续呼吸大海的芳香 聂鲁达《当我死去》简析

聂鲁达的情诗深受读者的喜爱,延续了几代人至今依旧不衰,他的情诗之所以具有很强的魅力,其中一个重要的原因就是这些情诗都蕴含着深沉的情感。聂鲁达把爱情放置在广阔的天地之间,他的情诗往往情景交融,这非常符合中国古典诗歌的审美情趣,近年来,聂鲁达的情诗也出现在我国的一些影视作品中,比如电影《南极之恋》中就运用了聂鲁达的一百首爱情十四行诗的第89首。也毫不意外的成为电影最感人的片段。下面让我们一起听聂鲁达的一百首爱情十四行诗的第89首。

配图:英国画家西蒙‧所罗门 月和沉睡

我希望你一直开心,做喜欢的事,爱值得的人。
现实的压力总是不允许我们太过于天真,成年的世界也从来没那么容易快乐,慢慢的你发现很多事情无可奈何,事与愿违是常态,爱而不得是平常。所以很多你未说出口的浪漫,未能去闯的疯狂,都被时间打磨了棱角,放在心底任野草疯长将其淹没。可这些短暂的痛苦,不该剥夺你往后的快乐,我希望你依旧向往生活的盎然,不会拘于过去的泥泞,不会被眼前的烦恼羁绊,不会纠结爱而不得的人,我想和你一起共享这人间烟火,漫游这世间珍贵,爱的坦然。我要你真诚的保护好心里的玫瑰,遇见值得的人才能开得娇艳,我要你坚定自己的节奏,才能不为低级的爱低头。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【复杂度及其种种…】 以前我聊过复杂度和复杂化的问题。意思就是说能力上要能够匹配复杂度,因为社会是复杂度逐渐提高的过程。但是不能搞复杂化,如果搞复杂的话,就不
  • yx,放下吧,那可能是他唯一的一个心愿。不想成为你的束缚,永远是你最好的弟弟。
  • 对于我们每位群众来说,不管自己有多爱动物,也要为公共利益考虑,如果家里的宠物被感染,可以要求执行安乐死,并配合工作人员工作,防止疫情扩散。也有网友认为,这样残忍
  • 有朋友跟我抱怨过,每次去玩完,抬头纹和眼角细纹都会以肉眼可见的程度变重或增加。#谷亦涵变美研究院# 图1是一位58岁的女性在长期滑雪后表现出严重的光老化现象。
  • @轻松频率EASY 是国内为数不多以纯音乐、阿尔法波音乐为主的原创制作团队,这些音乐可以改善失眠、焦虑、缓压等精神情绪,获得放松、治愈、正面的体验效果。兰州交通
  • 会议要求,景区新冠疫情防控领导组各成员单位要慎终如始保持工作状态,认真贯彻落实全国、省、市新冠疫情防控工作电视电话会议精神和景区新冠疫情防控工作部署要求,进一
  • VX:bwj21yy星盘中的什么配置会加持“美貌气质”:1、日月金升落在天秤加处女座,这类配置无论男女,长相都很绝处女会让这类人的给人一种比较干净整洁的感觉,出
  • 国民技术:这个票是昨天龙虎榜里比较豪华的,主要的炒作逻辑也是华为概念,公司是华为可信计算芯片供应商,但是从数据来看,可信芯片的营收占整体销售收入比例很小,短期内
  • ——太宰治《人间失格》18. 如果你来访我,我不在,请和我门外的花坐一会儿,它们很温暖。——海子2. 春风再美也比不上你的笑,没见过你的人不会明了。
  • 还是异性 我绝逼不会信 第二种可能 就是这两天半的时间内认识的 那他倒是挺守男德 没有跟我再说话了 不过您这感情 来的挺快啊哈哈 两天半 从陌生人到恋人 我
  • 3月13日,据港媒报道,“天王嫂”方媛经常喺“小红书”分享日常生活,佢最近大晒高价美容仪同贵妇级护肤品,又公开唔少自拍,不过就被网民指佢睇落一啲都唔开心,好似生
  • x ²⁰²² 一整个王炸系列大动作♦️ ✨ 从工艺到细节,从上万水晶钻石到纯手工蕾丝,带着女王般尊贵到来的百万奢华浪漫婚纱 独家发售独家系列—艺术收藏级
  • 联排别墅设计 | 460㎡别墅“自然感”的理想表达
  • 2015年乙未年,流年乙庚合,丁壬合,巳申合,亥子合,未土官星不受损失,利于日主婚姻发展,不符合日主离婚的事实。再看丑时:2010年庚寅年,走甲申运,流年寅亥合
  • 饮茶问道,安缦「JING」心之旅乍暖还寒的二月底法云安缦迎来了「JING」心活动的第一批旅人-净手、静心、境界一净洗去尘埃二静回归平和三境物我两忘-「JING」
  • 这学期更多的是知道自己要做什么,成为什么样的人,了解自己的水平,给自己一个定位,一个目标去努力,想起一句话,我冷眼向过往稍稍回顾,才发现所有的悲喜都消失在一片亘
  • 生着苦,才会爱吃甜#费列罗月亮里的诗# 人的细微情绪还真是防不胜防说上头就上头要经历多少坎坷才能找到一个懂得照顾你情绪的人要通过多少瞬间才能堆积出心里坚定的那个
  • 这两天每天都会坐2号线,虽然安装了电子护栏,但发现吊灯几十年没变了,还是老式的灯管,回程路上听着心要野,也不清楚下一次的现场音乐节会在哪天,总之很想念疫情前的日
  • 不要总想着“道德绑架”自己的代理//我从来都是以爱谁谁的态度面对分离但我又比任何人珍惜当下的每一个相处合作,所以你会发现 我的团队都是各种优秀基因的组合 而不是
  • 只要跟我能搭上皮毛,都要来跟我说,而不是去找直接责任人,好像就是我的问题。所谓中流砥柱,不过是中间责任人,有事都可以让你来背罢了。