འུ་ཅག་ཚེ་འདིར་འཕྲད་པར་མ་གྱུར་ཀྱང་། །
ཕྱི་མ་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ། །
ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་འཚོགས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས། །
དགའ་བར་གྱིས་ཤིག་དད་ལྡན་ཕོ་མོ་རྣམས། །
༧ཆོས་རྗེ་བླ་མས་གསུངས།[合十][合十][合十][合十]
ཕྱི་མ་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ། །
ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་འཚོགས་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས། །
དགའ་བར་གྱིས་ཤིག་དད་ལྡན་ཕོ་མོ་རྣམས། །
༧ཆོས་རྗེ་བླ་མས་གསུངས།[合十][合十][合十][合十]
སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས།
世亲论师:
ཐོས་པས་ཆོས་ནི་བྱེ་བྲག་ཤེས།།
以闻知诸法,
ཐོས་པས་སྡིག་ལས་ལྡོག་པར་བྱེད།།
以闻遮罪恶,
ཐོས་པས་དོན་མ་ཡིན་པ་སྤོང་།།
以闻断无意,
ཐོས་པས་མྱ་ངན་འདས་པ་ཐོབ།།
以闻得涅槃。
世亲论师:
ཐོས་པས་ཆོས་ནི་བྱེ་བྲག་ཤེས།།
以闻知诸法,
ཐོས་པས་སྡིག་ལས་ལྡོག་པར་བྱེད།།
以闻遮罪恶,
ཐོས་པས་དོན་མ་ཡིན་པ་སྤོང་།།
以闻断无意,
ཐོས་པས་མྱ་ངན་འདས་པ་ཐོབ།།
以闻得涅槃。
མི་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་ཀུན་དང་མཐུན་པར་གྱིས།
随顺众人,是世法的根本;
ལྷ་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་གཞན་ཕན་གང་ཆེ་གྱིས།
尽量利他,是佛法的根本;
མི་རྟག་པའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་ནམ་འཆི་ངེས་མེད་སོམས།
思维死期不定,是无常观的根本;
རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་སོམས།
思维轮回痛苦,是因果的根本;
འདུན་མའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་བློ་ཕུག་ཆོས་ལ་གཏོད།
心向正法,是理念的根本;
བོན་གྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་སེམས་ཀྱིས་སེམས་ལ་ལྟོས།
以心观心,是修法的根本;
ཉམས་ལེན་གྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་དྲན་པ་ཡེངས་མེད་བརྟེན།
一心不乱,是实修的根本;
གདམས་ངག་གི་རྩ་བ་ཡིན་པས་ཡེངས་མེད་ངང་ལ་ཞོག
无散安住,是教言的根本;
སྤྱོད་པའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་སྤང་བླང་མེད་པར་གྱིས།
无取无舍,是行为的根本;
འབྲས་བུའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་རེ་དོགས་མེད་པར་གྱིས།
无希无忧,是果位的根本;
གྲོགས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་དག་སྣང་ཀུན་ལ་གྱིས།
具清净观,是助伴的根本;
བསྲུང་སྡོམ་གྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་རང་སེམས་དཔང་དུ་ཚུགས།
自心作证,是持戒的根本;
སྐྱབས་འགྲོའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་དད་པ་བརྟན་པོ་གྱིས།
信心稳固,是皈依的根本;
སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་རང་ལས་གཞན་གཅེས་གྱིས།
自轻他重,是发心的根本;
དམ་ཚིག་གི་རྩ་བ་ཡིན་པས་མངོན་ལྐོག་མེད་པར་གྱིས།
表里如一,是誓言的根本;
འགྲོ་ཀུན་ཕ་མ་ཡིན་ནོ་དྲིན་ལན་ཀུན་ལ་འཇོལ།
一切众生是父母,要回报恩德;
དུས་ངན་གྱིས་སྙིགས་མར་འདུག་གོ་བརྩོན་འགྲུས་བོན་ལ་གྱིས།
处于恶时浊世,要精进修行。
随顺众人,是世法的根本;
ལྷ་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་གཞན་ཕན་གང་ཆེ་གྱིས།
尽量利他,是佛法的根本;
མི་རྟག་པའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་ནམ་འཆི་ངེས་མེད་སོམས།
思维死期不定,是无常观的根本;
རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་སོམས།
思维轮回痛苦,是因果的根本;
འདུན་མའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་བློ་ཕུག་ཆོས་ལ་གཏོད།
心向正法,是理念的根本;
བོན་གྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་སེམས་ཀྱིས་སེམས་ལ་ལྟོས།
以心观心,是修法的根本;
ཉམས་ལེན་གྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་དྲན་པ་ཡེངས་མེད་བརྟེན།
一心不乱,是实修的根本;
གདམས་ངག་གི་རྩ་བ་ཡིན་པས་ཡེངས་མེད་ངང་ལ་ཞོག
无散安住,是教言的根本;
སྤྱོད་པའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་སྤང་བླང་མེད་པར་གྱིས།
无取无舍,是行为的根本;
འབྲས་བུའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་རེ་དོགས་མེད་པར་གྱིས།
无希无忧,是果位的根本;
གྲོགས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་དག་སྣང་ཀུན་ལ་གྱིས།
具清净观,是助伴的根本;
བསྲུང་སྡོམ་གྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་རང་སེམས་དཔང་དུ་ཚུགས།
自心作证,是持戒的根本;
སྐྱབས་འགྲོའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་དད་པ་བརྟན་པོ་གྱིས།
信心稳固,是皈依的根本;
སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པས་རང་ལས་གཞན་གཅེས་གྱིས།
自轻他重,是发心的根本;
དམ་ཚིག་གི་རྩ་བ་ཡིན་པས་མངོན་ལྐོག་མེད་པར་གྱིས།
表里如一,是誓言的根本;
འགྲོ་ཀུན་ཕ་མ་ཡིན་ནོ་དྲིན་ལན་ཀུན་ལ་འཇོལ།
一切众生是父母,要回报恩德;
དུས་ངན་གྱིས་སྙིགས་མར་འདུག་གོ་བརྩོན་འགྲུས་བོན་ལ་གྱིས།
处于恶时浊世,要精进修行。
✋热门推荐