走进埃及……

提到埃及,相信没有人不会联想到金字塔。作为四大文明古国之一,埃及至今还保留着当年法老统治时代所留下的历史痕迹,可以毫不夸张的说,法老统治下的埃及,独特于其他任何历史阶段。就像作者在书中所言:“法老统治下的埃及是如此不同于古波斯人统治下的埃及,不同于希腊人统治下的埃及,尤其不同于当今应当,有更好的国家命运的现代埃及。”这充分表明了生活于那个时代的古埃及人留给当今社会的遐迩闻名。

过去是美好的,但凡是想去研究过往,困难就会如约而至:迄今遥远的年代、经久失传的记载、沧桑巨变的山河、命途多舛的江湖……跨越数千年的历史隔阂,再加上前前后后几易其主的帝国版图,今朝已然不同往日。尼罗河畔,数千年的壮丽痕迹现今依稀可寻,只不过需要一位智慧加上恒心的历史地理爱好者……

商博良就是在这样的背景下千呼万唤始出来,作为一名法国的历史学家和语言学家,他破解古阿拉伯的象形文字,连通古今文明的间隙,也为更多的后世之人研究古埃及文化开辟了道路;他不计余力、一腔热情的投入法老时期的古典研究,并于1814年发表其作品《法老统治下的埃及》一书,不愧为“埃及学之父”。

虽然这本书在十九世纪就已经面市,但至今国内仍无商博良专著的译书,李颖枫老师在六年前勇挑重担,倾心倾力的完成了译制工作,使这部不朽巨作与像我一样的中国读客最终相遇……

数千年的历史洗礼,埃及的语言、人群等均已发生了巨大的变化,而唯独那方土地千年犹存,保存着法老时期留下来的埃及记忆。作为一个狭长的谷地,他从南到北横跨六个纬度,依附尼罗河,北接地中海,西部的阿拉伯山脉与利比亚为界,东侧的山脉自成天然边界。在这片有山有水的政治界标里,养育着古老的人类文明……

说起埃及,不得不说令人叹为观止的奇观,尼罗河肯定高居榜首,没有他,埃及将只会成为一个巨大的沙漠……作者从地域划分和名称由来出发,结合地理位置,经过大量的考证,全方位、多角度给我们介绍了一个立体的埃及,还有我们的译者,虽与作者相隔两个多世纪,他却对小到每一个字母、每一个发音的细节进行了仔细校对;在商博良,没有给出完整读法的情况下,他果断的进行了翻译和逻辑的统一,为毫无法语基础的我们扫清了阅读障碍,铺平了一道通往埃及的地理大道……

这是一本十分专业的埃及学考古书籍,通读本书,你会为文明古国生来就有的壮丽山河所吸引,虽然在这个后疫情时代里,我们或多或少地被阻止了旅行的脚步,但有了这本书,看过这本书之后,你再去埃及印证,相信定会有不一样的收获……

#尼罗河畔的日子#
整理一波昨天的大公园。这个城市地形类似于山城,车开着开着就到了很高的地方上。进了公园爬上了一个小坡看到半座城市尽收眼底的风景,太惊喜了,好像爱乐之城的感觉。
在公园遇到的人也是一段神奇体验。从买票的时候遇到一个大家庭,好多小女孩,一直冲我们打招呼冲我们笑,我们也一直回应。
买好票之后进门的时候姐妹的相机被拦下了,说要额外收300埃磅,(这里确实很多景点都收相机费,感觉跟他们对知识产权的保护比较强是类似的。但是神奇的是,我俩都拿的富士微单,焦段也只差10mm,但是那大哥看了一眼我的相机就说no need感觉是我的小熊镜头盖被当做玩具机了)
进去之后来了一群十几岁小男孩围着我们,一开始还比较腼腆,然后开始要合照也比较友好,然后开始疯狂夸我俩beautiful,就感觉有点不太对了...前面看到两个园艺师在跟他们说什么,后来才意识到是在帮我们...小男孩围着我们开始问名字,要握手,我们开始装作啥都听不懂往前走,他们看出来我们想离开就开始说bye,bye了好长一段才终于摆脱了[允悲](感觉当地人都知道这个年纪的男孩这些搭讪的套路,倒也不是不友好,可能是热情过头了)
在山坡上拍照,有一个很害羞的年轻女孩来搭讪,还送我们咖啡,但是感觉她英语不好就不太好意思说话,一直在说sorry for (想说interruption一直说不出来),还留了联系方式。后来我们继续往前走又被她故意偶遇了好几次,感觉是很社恐又想尽力表现得友好热情的那种。
草坪上有很多人野餐,一个带孩子的家庭叫住我们一起自拍了一张。
一路上遇到的人几乎都会跟我们打招呼,但是有的上来直接问what's your name就有点奇怪...大部分人还是比较友好礼貌的,特别是女孩子,又可爱又害羞,一直在笑。
还有两个小女孩在她妈妈的鼓励下跑过来给了我和姐妹一人一张纸条,一张是英文写的you're so beautiful,另一张看不懂估计意思也差不多,还送给我们太妃糖,然后扭头就跑回去了。
这次照片含我量太多主要是姐妹那300磅带进来的相机不能白带[嘻嘻]

#尼罗河畔的日子# 今天去开罗中国文化中心的一个讲座,全程阿语无翻译两个不懂阿语的老师带着我俩,只有大使讲话的时候是亲切的语言。在文化中心见到了阿语超级好的中国人,还有中文也不错的埃及人,大家都会友好地打招呼
今天一个多小时的车程,走了一条之前没走过的路,尼罗河夜景真的很棒,外滩既视感有了,而且有很多固定在岸边的大游船,就是高级餐厅咖啡厅,村里人进城的感觉。
回的时候绕进了一条小路,然后接下来的好几条街全都是热闹但脏兮兮的夜市,一路上看到好多oppo vivo huawei店,Uber司机说他用的是p30
结束之后老师带我们去了一个超级隐蔽的重庆小面店,老板一家正宗的方言就知道面也很正宗了
今天通过司机的路痴、河景的繁华以及地图也搞不清的高架桥看出来这确实是个大城市了[awsl]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #浙江征婚[超话]# 会员编号:151702 性别:女 出生年:1992 现居地:浙江省-杭州市-萧山区 籍贯:浙江省-金华市-义乌市 自我介绍:喜欢运动,性格
  • 遭到拒绝!施罗德自由市场无人问津想重回湖人 据NBA记者马克-斯坦因报导,施罗德向湖人管理层询问回归可能性,但遭到湖人拒绝。 在湖人交易得到威斯布鲁克后,
  • #云河马教育##泰国留学##留学那些事儿# 泰国国立发展管理研究院中国办事处接国际学院通知:从即日起,申请我院中文授课博士项目的申请者必须达到的语言条件为:
  • #吴亦凡刑拘后被逮捕判刑的比例非常高# 【律师解读吴亦凡被刑拘:刑事拘留之后被逮捕判刑的比例非常高】7月31日,吴亦凡因涉嫌强奸罪,目前已被朝阳公安分局依法刑事
  • 人生是一个小径错综复杂的花园。 【读】球状闪电 时隔许久,终有耐心再拿起书,耐心的读。 2021年已过半,用一本《球状闪电》做个中场。 第一次接触科幻就是读完了
  • 我表哥前俩月让我加他同学,说让我俩认识聊聊,他觉得这男生靠谱,照片还算帅,在消防队工作 可是吧我俩聊天就蛮无趣的,很正经严肃。他私下生活很简单,还不打王者??…
  • 有些话想说说: 1⃣ 平常在gc或者看见有骂的早反黑挂上多少层楼了,而且骂过小宋很多次他自己都亲口承认了,为什么到他这里就体谅了,说着体谅的那些人下次也可以体谅
  • #沉香烟[超话]##老挝天龙奇楠沉香##老挝红塔华商沉香烟# 禅自然是有的,但不是写在墙上、画在茶杯上。 它和茶相同,人生无所不茶,无不是茶; 人生无所
  • #盛夏未来##电影盛夏未来# 挺好看的[吃瓜] 前面挺搞笑,整的我一直在笑[笑cry] 喜欢吴磊子枫的颜 剧情也很流畅连贯 最开始我以为女主发现了妈妈出轨才跳下
  • #熊猫守护者[超话]# #阳光信用# #每日一善# tag//hui/⭕大牌多人/快车专❌ ygxy7️⃣3️⃣4️⃣裙互/较好极好/指路十五字 友善真诚待人
  • #荐书# 《平面国》#每满78减20# 英国天才神学家写成的数学童话、社会寓言,有着典型的英式幽默,通篇是一本正经的胡说八道。 作者在平面宇宙居民设定的基础上,
  • 匀停的100个看展计划1⃣️5⃣️|万物的声音 Hi我是匀停酱,这是我的100个看展计划系列15~上次来上海西岸美术馆,是参观“时间的形态”展览,这次来打卡美术
  • 渡人如渡己,渡己也是渡人。看不开,就背着。放不下,就记着。舍不得,就留着。光说了别人对错,原来自己也不完美;只道别人长短,原来自己也有缺陷;尽看别人是非,原来自
  • #TF圆梦站[超话]#茫茫人海,只为遇见你。转瞬即逝,就到了你们成立的第八年了,而我们,依旧初心不变。三只,在我们心里,你们依旧是我们最初的信仰。“凯源玺,扬帆
  • “郎君领袖,浪子班头。” 原文:我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。 出处:《一枝花•不伏老》关汉卿 释义:我是个全天下最有名气的花花公子。“郎君”、“浪子
  • 《连锁无处不在:盈利模式》 连锁企业最禁忌的5件事: 1、战略上盲目跟风 2、战术上畏手畏脚 3、賺钱时盲目扩张 4、低谷时胡乱裁员 5、发展时不做储备
  • 【“德尔塔”凶猛,疫苗还有用吗?张伯礼回应!】日前,江苏省南京市召开新冠肺炎疫情防控新闻发布会,确认引发此次疫情的是毒性大、传染性强的“德尔塔”变异毒株。而在6
  • #八一建军节#【八一建军节即将来临,值此到来之际,邕江夜游游轮将开启,在这里我们将开启特别旅程,向最可爱的人致敬!】 八一建军邕江特别献礼!1、军人(含退役军人
  • #建党100周年庆祝大会# “今天我们站在天安门广场,紧贴着祖国的心房;今天我们歌颂人民英雄的荣光,见证如他们所愿的梦想;今天我们向党致以青春的礼赞……”上午8
  • #成都律师# #普法课堂# 为什么要争取取保候审?取保候审有什么实际意义? 四川胡云律师事务所 胡云律师 既然取保候审后案件还是会继续走法律程序,那取保候审有