“爹”和“爸”有啥区别?二字拆开才明白,难怪古人称父亲为爹爹
著名学者陈寅格有这么一句话:“凡一字之释义皆为一部文化史。”语言学家与历史学家对字词的细致推敲,为我们还原了一部波澜壮阔的人文历史画卷。
不仅如此,即便是落实在生活之中,我们也会发现每一个字的背后,都包含着其丰富的历史内涵。即便是我们对父亲的称谓,在各个历史背景下,也会有所异同。
不同于母亲在全世界范围内的称呼基本都为“mama”,对于父亲的称谓则不同的多。现今我们对父亲的称谓多为“爹”“爸爸”,这有着怎么样的说法?里面又有着什么样的历史背景呢?
一、“爹”与“爸”的历史起源
可以肯定地说,中国在称呼父亲上的书面用语一直是“父”,“爹”字的称呼最早来源于三国时期所著的《广雅》。这相当于是当时的一部百科全书,收录了近两万的词条释义。
《广雅 释亲卷》中,对“爹”的解释是“爹者,父也。”同样在《南史粱始兴王传》中一句“始兴王人之爹,赴人急于水火。”更是对“爹”字流传至今的有力佐证。
在宋朝时期的《广韵》中,同样也给出了“羌人呼父”,以及“北方人呼父”的两个观点,其实也侧面表明“爹”很可能是北方人的称呼。
关于“爸”的来源则更像是一个语音学的观点了。前面说了,上古书面语对于父亲的称谓就是“父”,父的读音不是我们所读“fu”,而更像是“b a ”的音。
这种现象其实可以用“妈(mama)”字类比:婴儿在发音上,因为无法发出非常复杂的音,所以在啼哭时所发出的“mama”声音作为了对于母亲的称谓。
而“爸爸”则来源于孩子发出的爆破音“papa”,这慢慢演化成了“爸爸”的发音。其实不仅是中国,世界上各地在这一点上都达成了共识,对于父母发音都类似于这个模式。
在郑子宁所著的《中国人》给出了这样的观点:“爸”是一个从原始汉藏语时代所流传下来的字,其读音与“ap ha”类似。因为“父”这个字在生活中使用频率极高,所以“父”音同“b a”是可能的论据。
同样关于“爸”的文本记载也在《广雅》中有所体现。而且与“爹”的释义几乎是一模一样的“爸者,父也”。章炳麟在《新方言 释亲属》说“今通谓父为爸”,也挑明了“爸”作为“父”在使用。
总体来说,“爹”字多是北方人称呼父亲时所使用的,而“爸”则是从上古语音学出发,是“父”的古读音。那么“爹”与“爸”除了有部分相同点之外,在使用上又有什么不同的地方呢?
二、“爹”与“爸”的不同点
我国国土辽阔,所以很难避免在语言使用上会有非常大的区别,所以探究“爹”、“爸”两个词的区别时,同样需要把这两个字拆开来看,才能领略其中滋味。
“爹”我们关注点在于其“多”字底,《资治通鉴》中表明回鹘汗国以“阿多”来称呼父亲,经过民族的融合,“阿多(duo)”的发音渐渐趋于今天的“阿爹(die)”的一种说法。
以上是从语音角度上进行分析的,但其实我国文字的一大魅力就是从造字上也可以管中窥豹一番。
把“爹”拆分成“父”与“多”,其中“父”象征着其属性,而“多”则有着“多子多女多福气”的意味。
作为一个农业为主的大国,男子体力上的优势使得家中的男主人主导着家庭的走向,所以“多”所表达的“人丁兴旺”就是对“爹”字一个美好的愿景。
从另一个角度来看,男子作为父亲时需要担负非常多的责任,在社会之中扮演着不同角色,这也许也是关于“爹”的一种不同见解。
我们再把“爸”字拆开来看,“爸”字是由“父”与“巴”字所组成的,“父”字作为其属性不提,“巴”字一来是有前文所提的语音学上的理解,二来“巴”字本身对“爸”也是有联系的。
这就不能不说下“巴”字的来源了,“巴”字最早在甲骨文中就出现了,是代表“蛇”的象形字,后来它的意思渐渐拓展为“亲,粘”的意思,最为典型的,就是“锅巴”一词了。
既然“巴”字有着紧密联系这层意思,不难想到,我国作为父系氏族社会,父亲作为家庭的大家长,是把家庭连接在一起最重要的纽带。
在古人的使用上,“爹”字与“爸”哪个使用多一些呢?实际上,唐代多称父亲为“爷”,而到了宋代则会称父亲为“爹爹”了,而且我们都知道,“爷”“爹”在那个年代有了更多的引申意味。
比如“老爷”可以作为主仆的称呼,也可称呼丈夫。同样的,在称呼比自己大的,尊敬的长者之时则会称呼为“老爹”这样来看,古人使用“爹”字频率更高,自然更常称父为“爹爹”了。
但是实际上无论是哪种的称呼,我们都在表达着对父亲的尊敬与依赖的情感。
从“爹”字到“爸”字,看似上日常的口头用语,却无不映射着我国文化上绚丽缤纷,从历史的角度,从语音学的角度,乃至从造字的角度,无不体现着讲究与严谨。

(作者:倾城之殇)

#天地史话[超话]#“爹”和“爸”有啥区别?二字拆开才明白,难怪古人称父亲为爹爹
著名学者陈寅格有这么一句话:“凡一字之释义皆为一部文化史。”语言学家与历史学家对字词的细致推敲,为我们还原了一部波澜壮阔的人文历史画卷。
不仅如此,即便是落实在生活之中,我们也会发现每一个字的背后,都包含着其丰富的历史内涵。即便是我们对父亲的称谓,在各个历史背景下,也会有所异同。
不同于母亲在全世界范围内的称呼基本都为“mama”,对于父亲的称谓则不同的多。现今我们对父亲的称谓多为“爹”“爸爸”,这有着怎么样的说法?里面又有着什么样的历史背景呢?
一、“爹”与“爸”的历史起源
可以肯定地说,中国在称呼父亲上的书面用语一直是“父”,“爹”字的称呼最早来源于三国时期所著的《广雅》。这相当于是当时的一部百科全书,收录了近两万的词条释义。
《广雅 释亲卷》中,对“爹”的解释是“爹者,父也。”同样在《南史粱始兴王传》中一句“始兴王人之爹,赴人急于水火。”更是对“爹”字流传至今的有力佐证。
在宋朝时期的《广韵》中,同样也给出了“羌人呼父”,以及“北方人呼父”的两个观点,其实也侧面表明“爹”很可能是北方人的称呼。
关于“爸”的来源则更像是一个语音学的观点了。前面说了,上古书面语对于父亲的称谓就是“父”,父的读音不是我们所读“fu”,而更像是“b a ”的音。
这种现象其实可以用“妈(mama)”字类比:婴儿在发音上,因为无法发出非常复杂的音,所以在啼哭时所发出的“mama”声音作为了对于母亲的称谓。
而“爸爸”则来源于孩子发出的爆破音“papa”,这慢慢演化成了“爸爸”的发音。其实不仅是中国,世界上各地在这一点上都达成了共识,对于父母发音都类似于这个模式。
在郑子宁所著的《中国人》给出了这样的观点:“爸”是一个从原始汉藏语时代所流传下来的字,其读音与“ap ha”类似。因为“父”这个字在生活中使用频率极高,所以“父”音同“b a”是可能的论据。
同样关于“爸”的文本记载也在《广雅》中有所体现。而且与“爹”的释义几乎是一模一样的“爸者,父也”。章炳麟在《新方言 释亲属》说“今通谓父为爸”,也挑明了“爸”作为“父”在使用。
总体来说,“爹”字多是北方人称呼父亲时所使用的,而“爸”则是从上古语音学出发,是“父”的古读音。那么“爹”与“爸”除了有部分相同点之外,在使用上又有什么不同的地方呢?
二、“爹”与“爸”的不同点
我国国土辽阔,所以很难避免在语言使用上会有非常大的区别,所以探究“爹”、“爸”两个词的区别时,同样需要把这两个字拆开来看,才能领略其中滋味。
“爹”我们关注点在于其“多”字底,《资治通鉴》中表明回鹘汗国以“阿多”来称呼父亲,经过民族的融合,“阿多(duo)”的发音渐渐趋于今天的“阿爹(die)”的一种说法。
以上是从语音角度上进行分析的,但其实我国文字的一大魅力就是从造字上也可以管中窥豹一番。
把“爹”拆分成“父”与“多”,其中“父”象征着其属性,而“多”则有着“多子多女多福气”的意味。
作为一个农业为主的大国,男子体力上的优势使得家中的男主人主导着家庭的走向,所以“多”所表达的“人丁兴旺”就是对“爹”字一个美好的愿景。
从另一个角度来看,男子作为父亲时需要担负非常多的责任,在社会之中扮演着不同角色,这也许也是关于“爹”的一种不同见解。
我们再把“爸”字拆开来看,“爸”字是由“父”与“巴”字所组成的,“父”字作为其属性不提,“巴”字一来是有前文所提的语音学上的理解,二来“巴”字本身对“爸”也是有联系的。#文化#
这就不能不说下“巴”字的来源了,“巴”字最早在甲骨文中就出现了,是代表“蛇”的象形字,后来它的意思渐渐拓展为“亲,粘”的意思,最为典型的,就是“锅巴”一词了。
既然“巴”字有着紧密联系这层意思,不难想到,我国作为父系氏族社会,父亲作为家庭的大家长,是把家庭连接在一起最重要的纽带。
在古人的使用上,“爹”字与“爸”哪个使用多一些呢?实际上,唐代多称父亲为“爷”,而到了宋代则会称父亲为“爹爹”了,而且我们都知道,“爷”“爹”在那个年代有了更多的引申意味。
比如“老爷”可以作为主仆的称呼,也可称呼丈夫。同样的,在称呼比自己大的,尊敬的长者之时则会称呼为“老爹”这样来看,古人使用“爹”字频率更高,自然更常称父为“爹爹”了。
但是实际上无论是哪种的称呼,我们都在表达着对父亲的尊敬与依赖的情感。
从“爹”字到“爸”字,看似上日常的口头用语,却无不映射着我国文化上绚丽缤纷,从历史的角度,从语音学的角度,乃至从造字的角度,无不体现着讲究与严谨。

这周见!2022造像艺术节部分返场公告

详情见https://t.cn/A6o3lZ90

返场市集:艺术机构、出版社、创作个体、生活品牌
返场展览:「跳房子」「睽睽」「即使日常」
返场书展:「旅行者书单:“回望远方”」「到书里厢去荡马路」
声板块:「远近之间:听周遭之声」

特别单元:
·联合XIAOMI 12S ULTRA策划的《2022中国影像辞典-小米影像展》
·造像艺术节发起人、画英雄主理人华桂飘策划梳理的《拍啥西的方言群像》
·全民征稿呈现的《捡城市-城市观察员》群展
·个人艺术家、B站Up主尴尬郑策划的《”打卡“》装置与《千人江山图》影像呈现
·画英雄策划《72次快门》,柯达KODAKKODAK装置、CMYK以及巡拍的大像

时间:
11月7-15日(展、声)
10:30-18:00
11月12-13日(展、声、返场市集、特别单元)
11:00-19:00
地点:良渚文化艺术中心
门票:工作日 25元、周末票 32元


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 愿你所有的开心都是发自内心的,进入19年下半年我是点背,一个破事接一个,但还是要勇敢去面对,心里坦荡,本来做的数据没有错,眼瞎非说我做的数据不对,第二遍发的和第
  • 别抱怨,谁的成长不是磕磕绊绊,请低调,谁的成功不曾努力拼搏,要相信,有个人一直在偷偷爱你,莫辜负,所有不期而遇的小温暖,这个世界有人在偷偷地爱着你,愿你无论过着
  •   值得注意的是,10月11日,迈瑞医疗发布《首次公开发行前已发行股份上市流通提示性公告》本次解除限售股份为公司首次公开发行前已发行部分股份,本次解除限售股份
  • !不能搞早说啊机构这么多又不是只能报你家[微笑]定金交了就这服务态度越看越清醒~错在我段位不够高啊!
  • 我想,有故事的人唱歌才会那么有故事吧[心]明年再见[嘻嘻]最后,我想知道,蠢子和小天使喝多了有没有去跳漓江[哈哈]#大冰的小屋百城百校音乐会##大冰的小屋##百
  • 那样,我才有资格大声的说爱你[心][心][心]祝好梦[月亮][月亮][月亮] 在这里遇到的好朋友杨彩彩和乔丹丹要走了。但很奇妙的是,我喜欢你,并且从此一发不可收
  • #霆鋒 怒爆紅館太空船騷夢碎謝霆鋒回應歌迷集氣訴求,全力打造苦等19年、將舞台變成太空船的「鋒狂」個唱,但他正式宣布與請他食「大檸檬」的紅館割席:「唔喺佢度開囉
  • 那时候我跟小花的关系很好,我不开心和它说说话,我孤单一人时也有它陪我,我也很喜欢我的小花,因为它茁壮得成长着,长得很阳光很有活力。本来想着说今天吃火锅叫她一起的
  • #周迅# 这期《奇遇人生》又将人生观再次刷新 无论你的一生多么用力 到老也会是一个无用之人 甚至身边的人和事都已忘记 到那时你是一个什么样的人还重要吗这个世界给
  • 我一定是上辈子沙雕没当够,这辈子又做了沙雕去吃个饭看见衣服上雪花,那种很明显的雪花结构,特别好看,就给朋友看,看完了我继续低头看着走,一脸杵树枝上去了,把右脸划
  • 第二天,幼儿园的园长出面进行回应:1.首先对这次意料之外的事情表示歉意;2.材料费一事学校从未同意收取,但是几个热心的家长为了孩子们的方便,最终统筹安排并收取了
  • ""因此“做出改变”意味着从自身幵始,当你愿意改变对待伴侣、对待关系的态度, 你的伴侣也就有了在关系中改变的空间。最近因为身体的原因 基本摊
  • 此前上海莱士发布2018年半年度业绩预告修正公告,宣布在前次业绩预告2018年1~6月净利润亏损4.37亿~6.5亿元的情况下,将亏损额度调大至亏损6.61亿元
  • 负荷管理或影响东契奇?东契奇对于独行侠的价值不言而喻,他让独行侠拥有了联盟第一的进攻效率,他在场的时候,球队每百回合的进攻效率达到了117.8,但如果东契奇下场
  • 上面这些创造“奇迹”的药物,当时只能在美国使用,不过在几年后的今天,它们终于得以在国内上市,挽救更多人的生命;在美国,新药研究还在继续,还有诸多它们的继任者,继
  • 河南润东生物科技有限公司_医药招商|药商天下网河南润东生物科技有限公司主要从事心脑血管类、感冒清热类、儿科类、妇科类、胃肠消化类药品及保健食品的推广和销售,本公
  • #桃桃坞92#又是为了夏黛玉放弃私教的一天,背着健身包无所适从,干脆转道下乡。路过麦记的时候想起来,某宝卡券包里还躺着剩余的十四个板烧,本月底就要到期,恨不得即
  • 十二星座谁最难追1:处女座(你得是个各方面都挺优秀的人)2 :天蝎座(这是一座很难融化的冰山)3:水瓶座(他们不会被感情街昏头脑)4:摩羯座(他们实在太过于被动
  • 今天,邓小平诞辰115年,缅怀纪念,祝福中国#小平,您好#“我要活到1997年,在中国恢复对香港行使主权时去看一看,哪怕是坐着轮椅也要到这块土地上去走一走。19
  • #徐炳超[超话]##如果你看到徐炳超# 1221 Showcase in Beijing 许你满天星辰,愿你星途璀璨 手幅×100 满天星随机掉落