#每日一诗# 远别离
唐·李白
远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。
海水直下万里深,谁人不言此离苦?
日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补?
皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。
或云:尧幽囚,舜野死。
九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?
帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。
恸哭兮远望,见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。
[微风]译文:
远别离啊,古时有尧之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、潇湘的岸边,在为与舜的远别而恸哭。
洞庭、湘水虽有万里之深,也难与此别离之苦相比。
她们只哭得白日无光,云黑雾暗,感动得猿猱在烟雾中与之悲啼!鬼神为之哀泣,泪下如雨。
现在我提起此事有谁能理解其中的深意呢?
我的一片忠心恐怕就是皇天也不能鉴照啊。我若说出来,不但此心无人能够理解,还恐怕要由此引起老天的雷霆之怒呢?
到了这个份上,就是尧也得让位于舜,舜也得让位于禹。
国君若失去了贤臣的辅佐,就会像神龙化之为凡鱼;奸臣一旦把持了大权,他们就会由老鼠变成猛虎。
我听说,尧不是禅位于舜的,他是被舜幽囚了起来,不得已才让位于舜的。舜也是死在荒野之外,死得不明不白。
结果,他葬在九疑山内,因山中九首皆相似。娥皇和女英连她们丈夫的孤坟也找不到了。
于是这两个尧帝的女儿,只好在洞庭湖畔的竹林中痛哭,泪水洒到竹子上,沾上了点点斑痕。最后她们一起投进了湖水,随着风波一去不返。
她们一边痛哭,一边遥望着南方的苍梧山,因她们与大舜再也不能见面了,这才是真正的远别离啊。
要问她们洒在竹子上的泪痕何时才能灭去,恐怕只有等到苍梧山崩、湘水绝流的时候了。

…是我的错觉吗
同为graff art我怎么觉得彩云国比KN好看[允悲]
怎么做到一盒十二个比彩云国还多两个[允悲]
(不如说彩云国那么多人为什么不出龙莲[喵喵]
怨念…
感觉到最后还是抱盒的命
14号就截了…
狂欢节的画风明明那么好看!!
但是为什么出的谷总总总有点微妙!!
上一个梦中情柄是不能拥有的十周年场贩浪的亚克力
骂归骂还不是乖乖掏出荷包[跪了]

#古诗词##每天一首古诗词##每天一首古诗词[超话]#
远别离
李白 〔唐代〕

远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。
海水直下万里深,谁人不言此离苦?
日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补?
皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。
或云:尧幽囚,舜野死。
九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?
帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。
恸哭兮远望,见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。

译文
远别离啊,古时有尧之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、潇湘的岸边,在为与舜的远别而恸哭。
洞庭、湘水虽有万里之深,也难与此别离之苦相比。
她们只哭得白日无光,云黑雾暗,感动得猿猱在烟雾中与之悲啼!鬼神为之哀泣,泪下如雨。
现在我提起此事有谁能理解其中的深意呢?
我的一片忠心恐怕就是皇天也不能鉴照啊。我若说出来,不但此心无人能够理解,还恐怕要由此引起老天的雷霆之怒呢?
到了这个份上,就是尧也得让位于舜,舜也得让位于禹。
国君若失去了贤臣的辅佐,就会像神龙化之为凡鱼;奸臣一旦把持了大权,他们就会由老鼠变成猛虎。
我听说,尧不是禅位于舜的,他是被舜幽囚了起来,不得已才让位于舜的。舜也是死在荒野之外,死得不明不白。
结果,他葬在九疑山内,因山中九首皆相似。娥皇和女英连她们丈夫的孤坟也找不到了。
于是这两个尧帝的女儿,只好在洞庭湖畔的竹林中痛哭,泪水洒到竹子上,沾上了点点斑痕。最后她们一起投进了湖水,随着风波一去不返。
她们一边痛哭,一边遥望着南方的苍梧山,因她们与大舜再也不能见面了,这才是真正的远别离啊。
要问她们洒在竹子上的泪痕何时才能灭去,恐怕只有等到苍梧山崩、湘水绝流的时候了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【再创海上发射新纪录后,烟台又迎产业顶流大会,引来9位院士……】金秋十月夜凉如水,黄海岸畔热血沸腾。详情:#曾舜晞1009生日快乐# 首先要祝顺心25岁生日快乐
  • 烟如柳:有人认为杜妈护着郭威涉嫌炒作。网友:有这样护着的吗? 一个叫烟如柳的网友,28日发文,一边谴责许妈一边歌颂杜妈。还捎带着白话郭威。 烟如柳和秋水一样
  • 有朋友几次推荐说这家干精火旺老火锅很好吃,一个雨天,加上降温冷飕飕的,吃一顿刚刚合适。#古倒吃# 今晚这课上的我心好累猪弟被左右病毒夹攻两个小朋友 一个一直在
  • 1、使用温水洗脸虽然冬季天气很冷,但是并不适合使用热水来洗脸,这样很容易在洗好脸之后让皮肤感到紧绷,也会让水分流失得更严重,天气冷可以用温水洗脸,这样既可以清洁
  • 有两只小兔子争论彼此的观点,其中黑兔子认为水萝卜是最好吃的萝卜,而白兔子认为青萝卜是最好吃的萝卜。未曾想老兔子却表示:“我吃了这么多年的萝卜,发现明明是胡萝卜最
  • 《Oddity Central》报道指,从禁令开始后,在岛上只有一只叫“凯莎”的猫,大家不清楚它的主人是谁,只知道是一名俄罗斯人带去的,将凯莎登记为“狐狸”绕过
  • 【スタッフ】回复 @staff_aoi【碧】スタッフさんが1日に2回も呟いてる…!回せっ!
  • 村民郭大姐介绍,这茬菠菜是一个月前种植的,是今年种的第五茬菜,也是最后一茬,这两天正是收割的最佳时节,几个人一大早就来大棚收割了。记者走访看到,很多村民在一栋大
  • 早上起床,看着空荡荡的床铺,她有些懊恼她本想今天早起好求一求沈皓,让他许了自己有个孩子这事,可沈皓身强体壮,折腾的她起晚了,一睁眼,床榻上就只剩了她一个人。
  • 没券,但是阿清发现有赠品送:任意正装产品单笔订单金额满150元,就可以送开箱体验礼:反转巴黎香水1.2ml*1+恒颜粉底液1ml*1+肌乳1ml*1北京地区由于
  • !!
  • 两人截然不同的反应,一方面说明演员的底气是装不出来的,另一方面也告诉我们,用一场红毯就可以轻易照出演员底气的虚实。只有演技出众能力和自己名气相匹配,那样站在舞台
  • 既然不能选择,就阻止自己的想法,眼下的痛苦,是你以后的幸福……爱过知情重,喝过知酒浓,没有什么是不能放弃和忘记的……人生短短数年,何必为难着自己呢……再见了整整
  • ​​​好像常说这样的话,说这个季节也要好好生活,按时吃饭,规律作息,说要见想见的人,要吹晚风,要用尽全力做好一件事。 ​​​好像常说这样的话,说这个季节也要好
  • 但我想跟你说的是:“对于失恋的人到现在还没吃上饭就要掌握一些幽默的说话艺术女生骄傲自恋就故意调侃她等然转技调行年先论#专业陪玩#可以聊天的语音软件# 我一般会在
  • 滴滴打车10.2元八分钟开到了新中关,一路畅通无阻还没人跟我拼车,司机直接绕来小区门口接我[允悲]图4⃣️:十月三号带着又一波月饼出发了,奶黄流心酥皮&
  • 就是中药磨粉泡茶喝,勤喝,以前是病人反馈效果好,我这次也试试,故意拖的感冒严重,结果三包,一天一包,一包3块钱,别人不会这样干,没利润,我会这样干,因为我把利润
  • 还有越想越生气,除了产品质量问题,这么严重的问题,第一次联系客服客服说赔我八块钱,买的是新书送来的是散架二手书,200块钱的书二手散架的,最多五六十块钱七八十
  • 你见过最不正经的月饼是啥馅儿的[摊手]】中秋节快到了,月饼界又开始搞事情,一些以前不卖月饼的商家也来抢生意了。你见过最不正经的月饼是啥馅儿的[摊手]】中秋节快到
  • 尽管从未见过你的身影我的大脑里却铭刻你的笑容尽管从未听过你的声音我的热血中却澎湃你的激情在你离去的那天我不理解父母为什么流下了那么多热泪当歌颂你的红歌再次唱响我