#诗歌朗诵[超话]##每日学诗词#05期-12首
《夏夜叹》(唐)杜甫
永日不可暮,炎蒸毒我肠。
安得万里风,飘飖吹我裳。
昊天出华月,茂林延疏光。
仲夏苦夜短,开轩纳微凉。
虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。
物情无巨细,自适固其常。
念彼荷戈士,穷年守边疆。
何由一洗濯,执热互相望。
竟夕击刁斗,喧声连万方。
青紫虽被体,不如早还乡。
北城悲笳发,鹳鹤号且翔。
况复烦促倦,激烈思时康。
【译文】
漫长的白昼难以日暮,暑热熏蒸得我心如汤煮。
如何才能唤来万里长风,飘飘然吹起我的衣裳?
天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。
仲夏之夜苦于太短,打开窗子享受一下微凉。
夜色空明能见到细微之物,昆虫也在振翅飞翔。
生命之体无论大小,当然都以自得其乐为常情。
于是我想到那些执戈的士兵,一年到头守卫边疆。
怎样才能使他们能够洗洗澡呢?他们苦于炎热却无可奈何地互相观望!
整夜在敲击刁斗忙于警戒,喧呼声响遍四面八方。
青紫官服虽然加在他们身上,也不如早日回到故乡。
华州城北吹响了悲凉的胡笳,鹳鹤哀号着四处飞翔。
唉,这乱世已令人忧伤,再加上天热烦躁身体疲惫,我不禁热切地将太平时世盼想。
【注释】 乾元二年(759)夏天,华州及关中大旱,杜甫写下《夏日叹》和《夏夜叹》。
永日:夏日昼长,故称。不可暮:言似乎盼不到日落。
毒我肠:热得我心中焦燥不安。我,一作“中”。
昊天:夏天。华月:明月。
延:招来。
仲夏:夏季的第二个月,即阴历五月。
轩:窗。
虚明:月光。
羽虫:夜飞的萤火虫。
巨细:大小。
自适:自得其乐。
荷戈士:戍卒。
穷年:一年到头。
洗濯:洗涤,沐浴。
执热:苦热。
竟夕:整夜。
刁斗:古代军中用具,铜制,三足有柄。白天用来做饭,夜晚敲击示警。
青紫:贵官之服。
北城:指华州。
鹳鹤:水鸟名,即鹳,长嘴,能捕鱼。
复:一作“怀”。
时康:天下安康太平
《夏夜叹》(唐)杜甫
永日不可暮,炎蒸毒我肠。
安得万里风,飘飖吹我裳。
昊天出华月,茂林延疏光。
仲夏苦夜短,开轩纳微凉。
虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。
物情无巨细,自适固其常。
念彼荷戈士,穷年守边疆。
何由一洗濯,执热互相望。
竟夕击刁斗,喧声连万方。
青紫虽被体,不如早还乡。
北城悲笳发,鹳鹤号且翔。
况复烦促倦,激烈思时康。
【译文】
漫长的白昼难以日暮,暑热熏蒸得我心如汤煮。
如何才能唤来万里长风,飘飘然吹起我的衣裳?
天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。
仲夏之夜苦于太短,打开窗子享受一下微凉。
夜色空明能见到细微之物,昆虫也在振翅飞翔。
生命之体无论大小,当然都以自得其乐为常情。
于是我想到那些执戈的士兵,一年到头守卫边疆。
怎样才能使他们能够洗洗澡呢?他们苦于炎热却无可奈何地互相观望!
整夜在敲击刁斗忙于警戒,喧呼声响遍四面八方。
青紫官服虽然加在他们身上,也不如早日回到故乡。
华州城北吹响了悲凉的胡笳,鹳鹤哀号着四处飞翔。
唉,这乱世已令人忧伤,再加上天热烦躁身体疲惫,我不禁热切地将太平时世盼想。
【注释】 乾元二年(759)夏天,华州及关中大旱,杜甫写下《夏日叹》和《夏夜叹》。
永日:夏日昼长,故称。不可暮:言似乎盼不到日落。
毒我肠:热得我心中焦燥不安。我,一作“中”。
昊天:夏天。华月:明月。
延:招来。
仲夏:夏季的第二个月,即阴历五月。
轩:窗。
虚明:月光。
羽虫:夜飞的萤火虫。
巨细:大小。
自适:自得其乐。
荷戈士:戍卒。
穷年:一年到头。
洗濯:洗涤,沐浴。
执热:苦热。
竟夕:整夜。
刁斗:古代军中用具,铜制,三足有柄。白天用来做饭,夜晚敲击示警。
青紫:贵官之服。
北城:指华州。
鹳鹤:水鸟名,即鹳,长嘴,能捕鱼。
复:一作“怀”。
时康:天下安康太平
在路上
秋天的黄叶是夏的枯
叶不得不走
人生也一样
落叶渲染秋色 落花沧桑流年
飞花轻似梦
青春与夏日记忆的碎片 在秋风中穿过
走过的岁月 陌上落花的季节
谁肯来 陪陪 聊聊人生
舟泊渡口
日暮归来
难免惆怅
生命匆急短促
天边丝雨细如愁
忧伤的旋律 无处安放
这是个沉重的话题
人生故事
总是恰逢其会
猝不及防开始
秋的夜灯已点亮
仍在路上 会有遇见
2022 9 23 立秋
秋天的黄叶是夏的枯
叶不得不走
人生也一样
落叶渲染秋色 落花沧桑流年
飞花轻似梦
青春与夏日记忆的碎片 在秋风中穿过
走过的岁月 陌上落花的季节
谁肯来 陪陪 聊聊人生
舟泊渡口
日暮归来
难免惆怅
生命匆急短促
天边丝雨细如愁
忧伤的旋律 无处安放
这是个沉重的话题
人生故事
总是恰逢其会
猝不及防开始
秋的夜灯已点亮
仍在路上 会有遇见
2022 9 23 立秋
抖音刷到了过去的十大经典对唱
听着听着就心底有了一丝丝的抽动
一直在想80后为什么总是那么多的情怀
为什么80后总是喜欢怀旧仔细品味
答案不是很对,但终归还是找到了一些
刚才听到杨钰莹和毛宁的《心雨》
忽然就想到了旧家平房巷子里
当时天天飘着这首歌
伴随着推自行车的我上学下学
想起来有一天我正在平房后房洗锅
帅气的刚从南方回来的哥哥
那半带嘲讽的问我“你听过《心太软》吗”
想起来在平房院子里
老妈陪着我做在小凳子上聊天
夏日的夜风,轻轻的拂过我家小院
咔他一声,铁门开了
爸爸亲切的喊我一声“娟毛儿”
然后递给我和妈妈两根雪糕
叫做“海拉尔雪糕”
有的时候自己走在秋天的巷子里
忽然就想起来了小学中午去学校的感觉
走到回民区医院的巷口
暖暖的阳光照着我
我悠悠的走着
秋风落叶就在脚下
那种感觉不知为何
多年来让我就是怀念
没有任何理由
新家快装修完了
本来觉得不急的搬家
那天站在窗下
窗外阳光明媚
忽然就想到了在平房时
清晨房檐下的鸟在叽叽喳喳
爸爸妈妈就开始叨叨“太阳晒屁股啦”
然后就是清晨爸爸妈妈在院子里
窸窸窣窣的声音
住在凉房里的哥哥
录音机里放着“假如你看我有点累………”
爸爸一边扫院子一边骂着
小时候的点点滴滴都不是很美
天天总有这样那样的忧伤
天天担心自己的好朋友被人抢了
总是怕自己哪项成绩比不过别人
也会偶尔伤心,没男生喜欢自己
但不知为何就总是想起那时的事
那时的感觉
初中和高中的种种都记得很清楚
但是小学,家住平房的那些日子
会在今天的某个点某个地
忽然就让自己内心回到了小学的某一个场景的感觉
至今还记得黄磊在《小欢喜》的那段哭戏
金庸老先生去世了
他就那样的坐在楼道
和媳妇哭诉着自己怎么就活成了岳不群
每每想到就会悄悄落泪
不要去用鸡血似的现代观点去评论任何一个人
你不够努力你不够优秀……要不怎么混成这样
生活本来就是走走停停看看过过
我们却非要让它今生今世永远“满血复活”
听着听着就心底有了一丝丝的抽动
一直在想80后为什么总是那么多的情怀
为什么80后总是喜欢怀旧仔细品味
答案不是很对,但终归还是找到了一些
刚才听到杨钰莹和毛宁的《心雨》
忽然就想到了旧家平房巷子里
当时天天飘着这首歌
伴随着推自行车的我上学下学
想起来有一天我正在平房后房洗锅
帅气的刚从南方回来的哥哥
那半带嘲讽的问我“你听过《心太软》吗”
想起来在平房院子里
老妈陪着我做在小凳子上聊天
夏日的夜风,轻轻的拂过我家小院
咔他一声,铁门开了
爸爸亲切的喊我一声“娟毛儿”
然后递给我和妈妈两根雪糕
叫做“海拉尔雪糕”
有的时候自己走在秋天的巷子里
忽然就想起来了小学中午去学校的感觉
走到回民区医院的巷口
暖暖的阳光照着我
我悠悠的走着
秋风落叶就在脚下
那种感觉不知为何
多年来让我就是怀念
没有任何理由
新家快装修完了
本来觉得不急的搬家
那天站在窗下
窗外阳光明媚
忽然就想到了在平房时
清晨房檐下的鸟在叽叽喳喳
爸爸妈妈就开始叨叨“太阳晒屁股啦”
然后就是清晨爸爸妈妈在院子里
窸窸窣窣的声音
住在凉房里的哥哥
录音机里放着“假如你看我有点累………”
爸爸一边扫院子一边骂着
小时候的点点滴滴都不是很美
天天总有这样那样的忧伤
天天担心自己的好朋友被人抢了
总是怕自己哪项成绩比不过别人
也会偶尔伤心,没男生喜欢自己
但不知为何就总是想起那时的事
那时的感觉
初中和高中的种种都记得很清楚
但是小学,家住平房的那些日子
会在今天的某个点某个地
忽然就让自己内心回到了小学的某一个场景的感觉
至今还记得黄磊在《小欢喜》的那段哭戏
金庸老先生去世了
他就那样的坐在楼道
和媳妇哭诉着自己怎么就活成了岳不群
每每想到就会悄悄落泪
不要去用鸡血似的现代观点去评论任何一个人
你不够努力你不够优秀……要不怎么混成这样
生活本来就是走走停停看看过过
我们却非要让它今生今世永远“满血复活”
✋热门推荐