༄༅།།ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ།།

【 光 明 佛 母 修 持 仪 轨 】

༄༅།།གང་གི་མཚན་ཙམ་འཛིན་ཅིང་དྲན་པས་ཀྱང་།།

康剋灿赞增禁禅呗降    孰之名号仅持或忆念

འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་རབ་ཏུ་སྐྱོབ་བྱེད་ཅིང་།།

吉巴衮勒柔渡玖切禁    即从一切怖畏作救护

དྲི་མེད་བདེ་ཆེན་ཉེ་བར་མཆོག་སྩོལ་མ།།

赤米叠钦尼哇丘最玛    且复赐予无垢大安乐

ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

拉姆奥赛见啦香擦啰    摩利支天女前恭敬礼

ཨོཾ་མཱ་རི་ཙྱེེ་མཾ་སྭཱ་ཧཱ།

嗡  玛日以  即亚以  芒  丝瓦哈

ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླའོ།如 是 尽 力 持 诵

རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་ལྷ་མོའི་སྐུ་ཤར་མ།།

给衮赤勒拉姆咕夏玛    一切胜者事业天女身

བཅོམ་ལྡན་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་ནུས་མཐུ་ཡིས།།

炯颠奥赛见美钕突耶    现者世尊摩利支威力

མི་ཁ་བྲ་མཆུ་འཐབ་རྩོད་འཁྲུག་ལོང་བཟློག།

米咔查邱透最除龙朵    回遮流言口舌诤战乱

ནད་ཡམས་དལ་ཡམས་དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་བཟློག།

內央贴央咋洽琼衮朵    回遮瘟疫慢疫敌盗贼

མདོར་ན་མི་མཐུན་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་བཟློག།

脱呐米吞给俺帕切朵    总之回遮违恶缘中断

འདོད་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད།།

堆呗脱衮珠呗赤列最    成办欲求悉成之事业

ཁེད་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས།།

剋拉对禁随哇都貝推    祈由称赞启请于尊力

བདག་སོགས་གང་དུ་གནས་པའི་ས་ཕྱོགས་དེར།།

達梭康突內貝薩邱素    我等任住何处于彼方

ནད་དང་དབུལ་ཕོངས་འཐབ་རྩོད་ཞི་བ་དང་།།

內倘吾朋透最息哇倘    疾病贫穷斗诤皆息灭

ཆོས་དང་བཀྲ་ཤིས་འཕེལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ།།

卻倘札希佩哇則度梭    法与吉祥悉令得增长

译跋：妙音胜慧（Sherab Chen）恭敬由藏译汉，美国俄亥俄州希利亚德市，2016年11月23日（藏历九月廿五日）。翻译中疑难之处就教与赛仓仁波切和哈尔哇仁波切而作抉择。译文亦得到安多普华杰先生审读。特此致谢 https://t.cn/RO7E6ns

༄༅། །རྗེ་གཟིགས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་བསྐྱར་བཞེངས་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་རེ་སྨོན་དད་གསུམ་འོ་མཚོ་འཕྱུར་བའི་ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་མེ་ཏོག

རྩོམ་པ་བོ། ངུར་སྨྲིག བླ་བྲང་།

དཔལ་གྱི་བདག་པོ་པད་དཀར་མིག་ལ་སོགས། །
ཆེར་རློམ་དྲེགས་པས་འགྱིང་བའི་གླང་བོའི་ཚོགས། །
སྟོང་ཉིད་ང་རོའི་གཏམ་གྱིས་ཟིལ་གནོན་པ། །
བློ་བཟང་ཤཱཀ་སེང་རིང་ལུགས་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག །

ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་གྲུ་གཟིངས་ལེགས་བསྒྱུར་ཏེ། །
གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་སོན་གྱུར་ཅིང་། །
རྣམ་གྲོལ་གླིང་དུ་བགྲང་ཡས་གདུལ་བྱའི་ཚོགས། །
བརྩོན་པས་འཁྲིད་མཛད་བཤེས་གཉེན་མཆོག་དེར་འདུད། །

བཤད་དང་སྒྲུབ་པས་ཡིད་དགའ་ཆོས་འཛིན་གྱི། །
དཔལ་ལས་ལེགས་འགོངས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཆུ་ཀླུང་བཞིའི། །
ཕུན་ཚོགས་ཀུན་འཁྱིལ་མདོ་སྨད་རྒྱལ་བསྟན་གྱི། །
འབྱུང་གནས་བཀྲ་ཤིས་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ་རྒྱལ། །

ལྷ་དབང་འཕྲུལ་གྱི་བློ་ཡིས་བཞེངས་པ་འམ། །

ཡང་ན་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་སྡེ་བཞིའི་དཔལ། །
གཅིག་ཏུ་སྤུངས་འདྲའི་རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་བའི། །
གཟིགས་པ་ལྔ་ལྡན་ལྷ་ཁང་འཛམ་གླིང་རྒྱན། །

ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ས་ལེ་སྒྲོམ། །
བཤེས་གཉེན་དམ་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཕྱག་ཡངས་ཀྱིས། །
ཕྱེ་ལས་འཁྲུངས་པའི་བཤད་སྒྲུབ་འཕེལ་བའི་གནས། །
ཡིད་དགའ་ཆོས་འཛིན་གཉིས་པ་འདི་རྨད་བྱུང་། །

དད་ལྡན་བསོད་ནམས་ལྷ་ལམ་དག་པའི་ངོར། །
ལས་སྨོན་སྤྲིན་དཀར་མཛེས་མའི་རྒྱ་གྲོལ་བས། །
འདི་ཕྱིའི་ལེགས་ཚོགས་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན། །
འཕེལ་བའི་ཞིང་མཆོག་ཀུན་དགའ་ར་བ་མཛེས། །

འདིའི་མཚོན་དགེ་བས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱི། །
འཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཡོངས་འཛིན་དགེ་བའི་བཤེས། །
བསམ་སྦྱོར་དག་པས་གཙུག་གི་རྒྱན་མཆོད་ནས། །
ཐོས་བསམ་ཉི་ཟླའི་རྩེད་དགའ་འཕེལ་གྱུར་ཅིག །

མཁས་བཙུན་བཟང་གསུམ་ཡོན་ཏན་ནོར་བུས་གཏམས། །
སྐལ་ལྡན་ཀླུ་དབང་བྱེ་བ་རོལ་བའི་གནས། །
འཆད་རྩོམ་རྩོམ་པའི་ཆུ་ཀླུང་འབུམ་འགྱེད་པའི། །
བཤེས་གཉེན་མ་དྲོས་མཚོ་ཆེན་ཞབས་བརྟན་ཤོག།

བསླབ་གསུམ་སྦྲང་རྩིའི་བཅུད་ཀྱིས་སྟོབས་རྒྱས་ཤིང་། །
གཞུང་ལུགས་པདྨོའི་རིན་ཆེན་ཀློང་བརྒལ་ནས། །
འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་དབྱངས་སྙན་བསྒྲགས་པ་ཡི། །
བློ་གསལ་བུང་བའི་ཐོས་བསམ་འཕེལ་གྱུར་ཅིག །

རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་ཡོངས་འཛིན་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི། །
གསང་གསུམ་བཀྲ་ཤིས་རེ་ཁའི་རྡུལ་ཙམ་ཡང་། །
ཐོབ་འདི་སྐལ་བ་བཟང་སྙམ་ཉིན་མཚན་ཀུན། །
བཤད་སྒྲུབ་བྱ་བས་འདའ་རྣམས་ཞབས་བརྟན་ཤོག །

མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་བཀྲ་ཤིས་པད་འདབ་རེས། །
སྙིང་ལ་མི་ཟད་བདེ་དགའི་དཔལ་སྦྱིན་པ། །
རྒྱལ་གསུང་བརྒྱད་ཁྲིའི་སྙིང་བོ་མདོ་སྔགས་ཟུང་། །
ཐུབ་བསྟན་ཉི་ཟླས་གླིང་བཞི་མཛེས་གྱུར་ཅིག །

ཅེས་རྗེ་གཟིགས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ལེགས་གྲུབ་རབ་གནས་ཉིན་དད་གསུམ་འོ་མཚོ་འཕྱུར་བའི་ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་མེ་ཏོག་སྐྲ་རྩེར་བླངས་པའི་ཆུ་ཐིག་ཙམ་འདི་ངུར་སྨྲིག་གིས་དགའ་དད་སྤྲོ་གསུམ་གྱིས་དཔལ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་རང་ཤག་དཔེ་མང་བརྩེགས་པའི་སྤྱིལ་བུ་ནས་ཇ་ཡུལ་ཙམ་ལ་གུས་པས་ཕུལ་བ་དགེ་གྱུར་ཅིག

༢༠༢༢.༡༠.༨

༄༄། ། མདོ་སྨད་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་རྗེ་གཟིགས་པ་ལྔ་ལྡན་ལྷ་ཁང་བསྐྱར་བཞེངས་ལེགས་པར་གྲུབ་པ།།
历尽四年拉卜楞寺五照见宗喀巴佛殿重建于今日圆满落成

拉卜楞寺五照见宗喀巴佛殿于公元1850年左右，由拉卜楞寺时轮学院第二十六任法台嘉那巴·嘉央旦白尼玛创建，后来在那次…劫难中遭到了毁坏。在几年前第十一世班禅经师加羊加措大师请示第六世嘉木师在该寺中塑制佛像等的愿望后，嘉木样大师开许可以重建五照见宗喀巴大师佛殿，此事未经多久也得到了有关上级部门予以批准。嘉木样大师又叮嘱加羊加措上师将来在恢复佛殿时要按合理规格建造佛殿，依照大师的意旨加羊加措大师为此佛殿及其内外依止物的建造方面作了精心的布置，大师的外甥罗藏加措担负起此主要责任后成立了重建佛殿的小组。
公元2019年农历二月十一日早晨举行了 “吉祥长净仪轨”并在原址开始动工， 经过四年的努力佛殿终于圆满竣工。佛殿内建造的主尊像有五照见宗喀巴大师鎏金像(主佛总高13米)、宗大师千尊像，以及宗大师师徒三尊像等，并对这些佛像装藏中用有《大藏经》和宗大师师徒的《文集》等具有加持力的法物。公元2022年农历九月十三日开始在三天之间，拉卜楞寺下密宗学院的二十五名高僧以《大威德十三尊的仪轨》如实进行了《广轨》的开光仪式。在农历十七日由加羊加措金刚上师主持下，萨木擦仓活佛、嘉堪布仓活佛等弟子一起，以《开光略轨》再次进行了此项佛事活动，农历10月8日全寺高僧大德们举行开光仪式，使佛与佛子的智慧集于一蕴而具有大的加持力。
公元2022年农历10月8日佛殿重建小组。 https://t.cn/z8Ac3wc