【轩轩荐书】#2022这个世界会好吗# #读书可以让人变得更幸福吗#
书名：《枕草子》
作者: [日本] 清少纳言

译者: 周作人
出版社: 湖南文艺出版社

出品方: 博集天卷
日本散文绝笔，只读《枕草子》就够了！

诺贝尔文学奖得主川端康成盛赞的“日本之美”！

日本国宝级才女清少纳言，终其一生，执笔一书！

★内容权威：
日本文学史上的里程碑杰作，累计畅销千年的文学奇迹之书！《枕草子》与《方丈记》和《徒然草》并称日本三大随笔，与《源氏物语》合称为日本“平安文学双璧”。堪称日文版《世说新语》《菜根谭》。文风细致隽永，对后世的文学创作影响深远！

★经典译本：
“民国散文第一人”周作人经典译本，用心打磨，感受极致日式生活美学。周作人先生的《枕草子》译本迄今仍是最早、最经典译本，他对古典文学作品的神韵与美学把握精准，最大程度地还原了清少纳言所记录的和风之美。

★文画共赏：
日本千古佳作，艺术珍宝——77幅全彩日本国宝级传世浮世绘，美轮美奂！深刻影响着日本人的美学趣味。《枕草子》一书能够清楚、直接地带领读者了解日本文化中的细腻与美感，以及充满了古典和风韵味的审美情趣。

★名家力荐：
百年经典，《枕草子》也受到了谷崎润一郎、林语堂、胡适、徐志摩、郁达夫、何其芳、梁实秋、郑振铎、巴金、朱光潜、苏雪林、废名、张中行、董桥、钱理群、钟叔河、止庵、陈丹青、窦文涛、梁文道、冯唐、黎戈、程璧等盛赞。

★典藏首选：
品质精装，双封，采用极具时代感的精品特种纸，国内顶级设计师唐旭操刀。内文全书四色印刷，内文与注释分别选用淡雅粉与纯净白进行双色分割处理，还原日式清新、典雅之美。

通过这本书，能够

#国际中文教育中文水平等级标准# 《国际中文教育中文水平等级标准（日文版）》经教育部中外语言交流合作中心授权，于2月25日在日本出版发行[鼓掌]

本书出版发行后，将由日本青少年育成协会向在日从事中文教育的大学老师以及各类中文教育机构进行赠书，同时计划在YouTube推送对译者的特别访谈，通过译者的解说，让更多人了解到本书的内容和价值[赞]

这一版小泉八云故事集，非常不值得买[允悲] 因为翻译硬伤太多了。图二这种示巴女王给跨文化穿越翻译成湿婆女王的错误数不胜数。行文里完全没有润色的日式腔也让人难受，西印度群岛的故事里一口一个“那个”，不觉得出戏吗？图四，日文里用了“爱情”这个词你就直接照搬啦？日文里爱情是可以表达广义的爱，但这个词在现代汉语里一般就那一个意思吧？看了简直怀疑译者学日语太久不会说中国话了。