우리를 돌아봐，
回头看看我们，
우리는 드라마야，
我们就像在拍电视剧，
계속해 돌아가，
持续进行中，
내 손을 놓지 말아，
不要放开我的手，
나는 싫어 마지막，
我不希望这就是结尾，
안아주고 가지 마，
不要拥抱之后就转身离开，
집에 간다 하지 마，
别说你要回家，
우리는 드라마야，
我们就是电视剧，
우리는 드라마야，
我们就是电视剧，
우리는 드라마야，
我们就是电视剧，
너와 나는 let's go drive，
你和我let's go drive，
우리 오늘 밤엔 짠，
今晚我们来庆祝一下，
끝내지 않아 이 밤，
这个夜晚不会结束，
너와 붙어있을 거야，
我要和你形影不离，
나는 매일 니 품 안에，
我要每天都被你拥入怀中，
안길래 어떻든 간에，
无论如何都要，
너도 매일 내 품 안에，
你也要每天都在我怀里，
매일 아침 안겨 줄래，
每个早晨我都会给你拥抱，
네가 만약 센치해，
如果你不开心，
그럼 일도 내칠 게，
我就把工作放在一边，
네가 만약 새침하면，
如果你发脾气，
내가 다 풀어줄 게，
我就好好哄你，
우리는 내 집 앞에，
我们在我家门前，
네 입술은 내 앞에，
你的嘴唇在我眼前，
오늘 밤을 시작해，
开始我们的夜晚，
우리를，
我们，
우리를 돌아봐，
回头看看我们，
우리는 드라마야，
我们就像在拍电视剧，
계속해 돌아가，
持续进行中，
내 손을 놓지 말아，
不要放开我的手，
나는 싫어 마지막，
我不希望这就是结尾，
안아주고 가지 마，
不要拥抱之后就转身离开，
집에 간다 하지 마，
别说你要回家，
우리는 드라마야，
我们就是电视剧，
우리는 드라마야，
我们就是电视剧，
우리는 드라마야，
我们就是电视剧，
그대로 있어 줄래，
你能不能不要离开，
내가 이뻐 해줄게，
让我好好宠爱你，
머리를 내게 기대，
把头靠在我身上，
내가 있어 네 뒤엔，
我就在你身后，
이 시간이 멈추기를，
希望这时间能静止，
내 안에서 울질 않기를，
希望你不要因我而哭泣，
불러줄래 나의 이름，
能叫一下我的名字吗，
우리를，
我们，
우리를 돌아봐，
回头看看我们，
우리는 드라마야，
我们就像在拍电视剧，
계속해 돌아가，
持续进行中，
내 손을 놓지 말아，
不要放开我的手，
나는 싫어 마지막，
我不希望这就是结尾，
안아주고 가지 마，
不要拥抱之后就转身离开，
집에 간다 하지 마，
别说你要回家，
우리는 드라마야，
我们就是电视剧。

https://t.cn/A6oDdhov

#金圣圭[超话]#
221114 聖圭新聞

標題：
‘솔로 데뷔 10주년’ 인피니트 김성규 “힘든 순간 팬 덕분에 이겨내”
‘solo出道10週年’INFINITE 金聖圭, “困難的瞬間多虧了粉絲們才能撐下去”

內文片段：
팬미팅을 마무리한 김성규는 "앞만 보고 숨 가쁘게 달려오다 보니 어느새 솔로 데뷔 10주년이 됐다. 긴 시간 변함없이 저와 제 노래를 사랑해주시고 응원해주시는 팬 여러분이 있어서 지금까지 잘 달려올 수 있었다"고 전했다.
圓滿結束FM的金聖圭說「一直以來都只望著前方奔跑 不知不覺就迎來了solo出道10週年。都是因為有這麼長的時間以來， 總是不變地喜愛與應援著我和我的音樂的粉絲們，我才能走到今天。」

또 "슬럼프가 올 때나 힘든 순간이 종종 있었지만, 여러분 덕분에 이겨낼 수 있었다. 앞으로 더 열심히 노래하는 성규가 될 테니 오래오래 곁에서 함께해 달라"고 당부했다.
他說「雖然這麼長時間以來偶爾有低潮或很辛苦的時刻，但是多虧有大家才能堅持下來。未來我也會努力成為更用心唱歌的聖圭，希望大家都能和我一起。」

-
-
其實我們一直不變 也沒有離開的原因
也是因為金聖圭一直沒變..
一直是我們當初認識的那個
熱愛唱歌 熱愛音樂的金歌手

連結：https://t.cn/A6oDn6B1

#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《回乡偶书二首·其一》
『고향으로 돌아오는 길에서』
저자: 하지장(唐·贺知章)
中文版链接：https://t.cn/A6Gt1bD7
韩语版链接：https://t.cn/A6o1hKBZ
고향으로 돌아오는 길에서(회향우서)
하지장

어려서 떠난 고향 다 늙어 돌아오니
고향의 사투리는 그대론데 귀밑머리 다 셌네
아이들은 보면서도 누구인지 몰라
웃으며 묻네, "손님은 어디서 오셨나요?"

回乡偶书二首·其一
贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。