【N2语法】
～はずだった／はずではなかった
#流浪狗##思政课如何出圈##乘风破浪的姐姐#
接续
名詞＋のはずだった／はずではなかった
い形容詞普通形＋はずだった／はずではなかった
な形容詞語幹＋な／である＋はずだった／はずではなかった
動詞普通形＋はずだった／はずではなかった
翻译
应该是…（但…）
本来不该…
解说
話者が想定していた出来事が起きなかったこと対する残念な感情を表します。
後件にはよく逆接の表現がきます。
「こんなはずじゃなかったのに」はよく使われる表現です。
例句
例1. 来るはずだったアルバイトの子から来れなくなったと連絡が来た。
本来应该来的，打工的孩子打电话说来不了了。
例2. １７時の飛行機で帰るはずだったのに、大雪の影響でそうはいかなくなった。
本应该乘17点的飞机回家的，但因为大雪的影响，不能那么做了。
例3. 早めに帰れるはずだったのに、残業せざるを得なくなった。
本应该早点回家的，现在却不得不加班了。
例4. 病院行くはずだったのに、立ち上がれないほど具合が悪くて結局自宅で寝ていた。
本来应该去医院的，但是身体不舒服，不能站起来，结果在家里睡觉了。
例5. 将来「こんなはずではなかった」と後悔しないため、今からしっかり婚活したい。
为了将来不后悔的说“不应该这样”，我现在开始好好地准备结婚活动。（相亲等）
例6. こんな長い時間寝るはずではなかった。疲れてたのかもしれない。
不应该睡这么长时间的。也许是累了。
例7. 髪切ってもらった後、こうなるはずじゃなかったのにと後悔することが多い。
剪完头发后，我常常会后悔不应该这样做。
例8. 私の人生こんなはずじゃなかった。
我的人生不应该这样。
例9. 予想では、あんなにうまくいくはずではなかったのだが。
没想到居然那么顺利。
例10. 毎日遊んでいる田中さんは 大学に合格するはずではなかった。
没想到每天混日子的田中会考上大学。
例11. そんな立派な人は 失敗するはずではなかった。
没想到那么优秀的人，也会失败。
～はずだった／はずではなかった
#流浪狗##思政课如何出圈##乘风破浪的姐姐#
接续
名詞＋のはずだった／はずではなかった
い形容詞普通形＋はずだった／はずではなかった
な形容詞語幹＋な／である＋はずだった／はずではなかった
動詞普通形＋はずだった／はずではなかった
翻译
应该是…（但…）
本来不该…
解说
話者が想定していた出来事が起きなかったこと対する残念な感情を表します。
後件にはよく逆接の表現がきます。
「こんなはずじゃなかったのに」はよく使われる表現です。
例句
例1. 来るはずだったアルバイトの子から来れなくなったと連絡が来た。
本来应该来的，打工的孩子打电话说来不了了。
例2. １７時の飛行機で帰るはずだったのに、大雪の影響でそうはいかなくなった。
本应该乘17点的飞机回家的，但因为大雪的影响，不能那么做了。
例3. 早めに帰れるはずだったのに、残業せざるを得なくなった。
本应该早点回家的，现在却不得不加班了。
例4. 病院行くはずだったのに、立ち上がれないほど具合が悪くて結局自宅で寝ていた。
本来应该去医院的，但是身体不舒服，不能站起来，结果在家里睡觉了。
例5. 将来「こんなはずではなかった」と後悔しないため、今からしっかり婚活したい。
为了将来不后悔的说“不应该这样”，我现在开始好好地准备结婚活动。（相亲等）
例6. こんな長い時間寝るはずではなかった。疲れてたのかもしれない。
不应该睡这么长时间的。也许是累了。
例7. 髪切ってもらった後、こうなるはずじゃなかったのにと後悔することが多い。
剪完头发后，我常常会后悔不应该这样做。
例8. 私の人生こんなはずじゃなかった。
我的人生不应该这样。
例9. 予想では、あんなにうまくいくはずではなかったのだが。
没想到居然那么顺利。
例10. 毎日遊んでいる田中さんは 大学に合格するはずではなかった。
没想到每天混日子的田中会考上大学。
例11. そんな立派な人は 失敗するはずではなかった。
没想到那么优秀的人，也会失败。
海へ行ったまま帰ってこないや、猫の唄声と潮騒の記憶、「守らせてくれよ一度くらい」、一度くらい。ねぇ、きこえているかい？意味がないか。
单看歌词有一种悲伤难过的感觉。但是唱出来后，变成无论多么艰难我也要保护你，与其后悔不如在当下加倍努力。
「バイバイ」待って、お願い。
たましいごと愛していたんだ。嘘ではないよ、そうでもないかな。もう行かなくちゃ、バイバイ。
真的是越听越喜欢。
单看歌词有一种悲伤难过的感觉。但是唱出来后，变成无论多么艰难我也要保护你，与其后悔不如在当下加倍努力。
「バイバイ」待って、お願い。
たましいごと愛していたんだ。嘘ではないよ、そうでもないかな。もう行かなくちゃ、バイバイ。
真的是越听越喜欢。
桜島噴火 避難住民に気象台などが説明「3日間は状況見極める」
鹿児島市長が避難所視察「あす中に一時帰宅できるように」
京都大 井口正人教授「だんだんと収まっていく方向に」
2022年7月25日 23時07分
鹿児島市の下鶴市長は、２５日午後、桜島の避難所となっている高齢者福祉センター東桜島を視察しました。
そして、避難している住民に「夜間の突然の避難で大変な中ですが、警戒レベルが下がるまでの間、体調に気をつけて頑張っていただきたい。皆さんが快適に過ごせるよう努めていくので、何かあれば職員に声をかけてほしい」と述べました。
これに対し、住民からは「薬や必要な物資を取りに戻るため、短い時間でいいので一時帰宅ができるようにしてほしい」といった要望が出されました。
これについて、下鶴市長は視察後、記者団に対し「できればあす中に一時帰宅をできるようにしていきたい」と述べ、気象台や専門家とも協議したうえで、安全が確保できれば、２６日にも住民の一時帰宅を実現させる考えを示しました。
桜島で起きた爆発的な噴火を受けて、鹿児島地方気象台と鹿児島市などは25日夜、避難している住民を対象に火山活動の現状などについて、説明会を行いました。
この中で気象台の担当者は、レベル5への引き上げ後、おおむね3日間は火山活動の状況を見極める必要があると説明しました。
また、桜島の噴火活動に詳しい京都大学火山活動研究センターの井口正人教授は、桜島の活動が活発になってから67年間に、レベル5への引き上げに相当する噴火はおよそ20回起きていると指摘したうえで、今回の噴火は特別なことではないと説明しました。
井口教授は、いまの桜島の活動が活発になってから６７年間に、レベル５への引き上げに相当する噴火はおよそ２０回起きていると指摘したうえで、「地盤変動や地震動、あるいは空気振動といったいくつかの要素を見たときに、桜島でいえば、とりわけ小さいものでも大きいものでもない、普通の爆発だと認識している」と評価しました。
そのうえで、今後の見通しについて、「全体としての活動は６７年間の桜島の南岳の状態を見ても依然として低い状態だと評価している。若干収縮気味で動いていて、噴火もやや増えているので、今の感じであればだんだんと収まっていく方向にいっているとみている」と指摘しました。
一方で、井口教授は、「桜島は爆発的な力が強いことを再認識してほしい」と述べ、引き続き注意が必要だという認識を示しました。
これに対し、住民からは一時帰宅を希望する要望が相次ぎ、鹿児島市は安全が確保できれば、26日にも一時帰宅を認める方向で調整を進めています。
説明会に参加した古里町から避難している70代の男性は、「ペットの犬が病気なので、餌と水をあげて手当てをしたい。ペットに何かあったら後悔すると思うので、なるべく早く帰りたい」と話していました。
鹿児島市長が避難所視察「あす中に一時帰宅できるように」
京都大 井口正人教授「だんだんと収まっていく方向に」
2022年7月25日 23時07分
鹿児島市の下鶴市長は、２５日午後、桜島の避難所となっている高齢者福祉センター東桜島を視察しました。
そして、避難している住民に「夜間の突然の避難で大変な中ですが、警戒レベルが下がるまでの間、体調に気をつけて頑張っていただきたい。皆さんが快適に過ごせるよう努めていくので、何かあれば職員に声をかけてほしい」と述べました。
これに対し、住民からは「薬や必要な物資を取りに戻るため、短い時間でいいので一時帰宅ができるようにしてほしい」といった要望が出されました。
これについて、下鶴市長は視察後、記者団に対し「できればあす中に一時帰宅をできるようにしていきたい」と述べ、気象台や専門家とも協議したうえで、安全が確保できれば、２６日にも住民の一時帰宅を実現させる考えを示しました。
桜島で起きた爆発的な噴火を受けて、鹿児島地方気象台と鹿児島市などは25日夜、避難している住民を対象に火山活動の現状などについて、説明会を行いました。
この中で気象台の担当者は、レベル5への引き上げ後、おおむね3日間は火山活動の状況を見極める必要があると説明しました。
また、桜島の噴火活動に詳しい京都大学火山活動研究センターの井口正人教授は、桜島の活動が活発になってから67年間に、レベル5への引き上げに相当する噴火はおよそ20回起きていると指摘したうえで、今回の噴火は特別なことではないと説明しました。
井口教授は、いまの桜島の活動が活発になってから６７年間に、レベル５への引き上げに相当する噴火はおよそ２０回起きていると指摘したうえで、「地盤変動や地震動、あるいは空気振動といったいくつかの要素を見たときに、桜島でいえば、とりわけ小さいものでも大きいものでもない、普通の爆発だと認識している」と評価しました。
そのうえで、今後の見通しについて、「全体としての活動は６７年間の桜島の南岳の状態を見ても依然として低い状態だと評価している。若干収縮気味で動いていて、噴火もやや増えているので、今の感じであればだんだんと収まっていく方向にいっているとみている」と指摘しました。
一方で、井口教授は、「桜島は爆発的な力が強いことを再認識してほしい」と述べ、引き続き注意が必要だという認識を示しました。
これに対し、住民からは一時帰宅を希望する要望が相次ぎ、鹿児島市は安全が確保できれば、26日にも一時帰宅を認める方向で調整を進めています。
説明会に参加した古里町から避難している70代の男性は、「ペットの犬が病気なので、餌と水をあげて手当てをしたい。ペットに何かあったら後悔すると思うので、なるべく早く帰りたい」と話していました。
✋热门推荐